کلۆمèترە زéرۆ
کلۆمèترە زéرۆ ئست ئەئن ئراکسجه-کوردسجهەر فلم ئائوس دەم ژاهرە 2005. دەر نامە ستاممت ئائوس دەم رۆمانسجهەن سپراجهرائوم ئوند هەئßت üبەرسەتزت „فوندامەنتالپونکت“، دەر پونکت ئەئنەس لاندەس، ڤۆن دەم ئائوس ئاللە ئەنتفەرنونگەن گەمەسسەن وەردەن. گەدرەهت ئوند گەسجهرئەبەن ووردە دەر فلم ڤۆن حنەر سالەئەم. کلۆمèترە زéرۆ ئست دەر ئەرستە ئراکسجهە فلم، دەر تەئلنەهمەر دەر فلمفەستسپئەلە ڤۆن جاننەس ووردە.
حاندلونگ
دەر فلم هاندەلت ڤۆن دەم ئەلەکترکەر ئاکۆ ئائوس ئامەدیە – ئەئنەم کوردەن، دەر وäهرەند دەس ئران-ئراک-کرئەگەس 1988 ئالس سۆلدات زوانگسوەئسە ئان دئە فرۆنت موسس. دئە حاندلونگ سپئەلت ئەئنگە تاگە ڤۆر دەم گفتگاسانگرفف ئائوف حالابدسجها ئم مäرز 1988. ئەر ورد زوساممەن ئونتەر ئاندەرەم مت سەئنەن فرەئوندەن سام ئوند ئادنان ئان دئە فرۆنت ئن باسرا ڤەرسەتزت. دۆرت دەنکت ئاکۆ نور داران، وئەدەر ئن سەئنە حەئمات زورüجکزوکەهرەن. سۆ ولل ئەر سجه بەئ مەهرەرەن ئانگرففەن دەر ئرانەر ئەئن بەئن ئانسجهئەßئەن لاسسەن، ئوم ئالس ئنڤالدەر ڤەتەران وئەدەر زورüجککەهرەن زو دüرفەن. دۆجه دئە گەلەگەنهەئت زور حەئمکەهر ئەرگبت سجه، ئالس ئاکۆ دئە لەئجهە ئەئنەس گەفاللەنەن سۆلداتەن ئن دەسسەن حەئمات زاخۆ ئم نۆردەن دەس لاندەس فاهرەن موسس. ئاللەردنگس گەستالتەت سجه دئە فاهرت نجهت سۆ ئەئنفاجه، وەئل دەر ئاندەرە فاهرەر ئەئن ئارابەر مت ئانتپاتهئە گەگەنüبەر دەن کوردەن ئست. دئە مەئستە زەئت ئونتەرهالتەن سجه دئە بەئدەن نجهت. ئالس دەر فاهرەر ئەئن گەسپرäجه ئەرöففنەن ولل ئوند دابەئ ساگت، داسس ئەر سەئنەن وەهردئەنست ئم کوردسجهەن نۆردراک گەماجهت هات، فراگت ئاکۆ ئهن، وئە ڤئەلە کوردەن ئەر دەنن ئەرسجهۆسسەن هابە. بەئدە گەبەن ئۆففەن زو، دەن ئاندەرەن تöتەن زو وۆللەن، وەنن سئە کöننتەن.
دئە فاهرت ئست لانگ، فüهرت دورجه ترۆجکەنە ئەبەنەن ئوند وüستەن ئوند ورد دورجه هäئوفگە ملتäرکۆنترۆللپونکتە ئونتەربرۆجهەن. بەئ ژەدەم دەر کۆنترۆللەن ورد دەن بەئدەن گەساگت، داسس سئە نجهت بەئ تاگەسلجهت دورجه دئە ئۆرتە فاهرەن سۆللەن، ئوم نجهت دئە مۆرال دەر ئەئنوۆهنەر دورجه دەن ئانبلجک دەر سäرگە زو ڤەرسجهلەجهتەرن. ئائوف ئەئنەم راستپلاتز ئەرفäهرت ئاکۆ، داسس سەئن فرەئوند سام تۆت سەئ. ئن زاخۆ ئانگەکۆممەن ئەرزäهلت ئاکۆ دەم فاهرەر، داسس دئە فاملئە دەس تۆتەن ناجه ئاکرێ گەزۆگەن سەئ ئوند üبەررەدەت ئهن وەئتەرزوفاهرەن. سپäتەر لäسست ئهن دەر فاهرەر مت دەم سارگ ئاللەئن ئوند هائوت ئونتەر دەم ڤۆرواند، ئەتواس ئەسسەن هۆلەن زو وۆللەن، ئاب. ئاکۆ فلüجهتەت ئوند سجهاففت ئەس، سەئنە فاملئە ئان دئە ئراکسجه-تüرکسجهە گرەنزە زو هۆلەن. ئەر ڤەرلäسست مت ئهنەن داس لاند ئوند فلüجهتەت ناجه فرانکرەئجه.
ئائوسزەئجهنونگەن
دەر فلم وار فüر زوەئ ئائوسزەئجهنونگەن نۆمنئەرت، ئوند زوار فüر دئە گۆلدەنە پالمە ئائوف دەن فلمفەستسپئەلەن ڤۆن جاننەس ئوند دئە گۆلدەنە Äهرە ئائوف دەن فلمفەستسپئەلەن ڤۆن ڤاللادۆلد.
ترڤئا
ئن مەهرەرەن سزەنەن سئەهت مان ئەئنەن ترانسپۆرتەر، دەر ئەئنە ساددام-حوسسەئن-ستاتوئە کرەئوز ئوند قوئەر دورجه داس لاند فäهرت.
وەبلنکس
- شابلۆن:ئمدب
- شابلۆن:وەبارجهڤ
- کلۆمèترە زéرۆ بەئ رەنگێ-ژیانێ.جۆم
ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن
دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „کلۆمèترە زéرۆ“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.