حەلن ئەڤرم سۆممەر
.jpg)
حەلن ئەڤرم سۆممەر (* 7. فەبروئار 1971 ئن ڤارتۆ، تüرکەئ ئالس ئەڤرم بابا) ئست ئەئنە دەئوتسجهە پۆلتکەرن (پارتەئلۆس، بس 2022 دئە لنکە). سئە وار زوسجهەن 1999 ئوند 2016 متگلئەد دەس بەرلنەر ئابگەئۆردنەتەنهائوسەس ئوند ئانسجهلئەßئەند ڤۆن 2017 بس 2021 متگلئەد دەس دەئوتسجهەن بوندەستاگەس.
حەرکونفت ئوند فاملئە
حەلن ئەڤرم سۆممەر ووردە ئن دەر ئۆستاناتۆلسجهەن کلەئنستادت ڤارتۆ گەبۆرەن. ئهرە فاملئە ئست کوردسجه-ئالەڤتسجهەر حەرکونفت. سئە دورفتە ئهرەن ڤۆرنامەن حێلین ئائوفگروند دەس ڤەربۆتەس کوردسجهەر نامەن ئن دەر تüرکەئ نجهت ڤەروەندەن. ئهر ڤاتەر وار گرüندەر دەر ئەرستەن سۆزئالستسجهەن لەهرەرگەوەرکسجهافت „تÖپ-دەر“ ئن دەر تüرکەئ. ئالس لنکەر ئوند کوردسجهەر پۆلتکەر ووردە ئەر ڤۆم تüرکسجهەن ملتäررەگمە ڤەرفۆلگت، زو 15 ژاهرەن حافت ڤەرورتەئلت ئوند ڤۆن 1971 بس 1973 ئم ملتäرگەفäنگنس ئن دیارباکر ئنهافتئەرت. دورجه ئەئنە گەنەرالامنەستئە فüر پۆلتسجهە گەفانگەنە ووردە ئەر فرەئگەلاسسەن، ستاند ئابەر ناجه دەم ملتäرپوتسجه 1980 ئائوف ئەئنەر تۆدەسلستە دەس رەگمەس. دئە فاملئە فلüجهتەتە 1980 ڤۆر دەر تüرکسجهەن ملتäردکتاتور ناجه وەست-بەرلن.[1]
حەلن ئەڤرم سۆممەر ووجهس ئەرست ئم وەست-بەرلنەر بەزرک سپاندائو ئوند سپäتەر سجهöنەبەرگ ئائوف. 2009 هەئراتەتە سئە دەن حستۆرکەر رۆبەرت سۆممەر. سئە ئست موتتەر ئەئنەس کندەس.[2]
ستودئوم ئوند بەروف
ناجه ئهرەر سپراجهائوسبلدونگ لەگتە سۆممەر 1997 دئە ستائاتلجهە پرüفونگ زور دۆلمەتسجهەرن ئوند Üبەرسەتزەرن ئاب ئوند لەئتەتە بس 2000 ئەئن Üبەرسەتزونگسبüرۆ فüر ئاللە سپراجهەن ئوند فاجهگەبئەتە. سئە وار ئالس دۆلمەتسجهەرن، Üبەرسەتزەرن ئوند گوتاجهتەرن فüر نۆتارە ئوند گەرجهتە سۆوئە فüر داس دامالگە بوندەسامت فüر دئە ئانەرکەننونگ ئائوسلäندسجهەر فلüجهتلنگە ئن بەرلن ئوند براندەنبورگ تäتگ. ڤۆن 2005 بس 2007 ستودئەرتە سئە سۆزئالوسسەنسجهافتەن ئان دەر حومبۆلدت-ئونڤەرستäت زو بەرلن، داناجه گەسجهجهتە ئوند گەسجهلەجهتەرستودئەن/گەندەر ستودئەس.[3] سئە سجهلۆسس ئهر ستودئوم ئم نۆڤەمبەر 2016 مت دەم باجهەلۆر ئۆف ئارتس ئاب.
پۆلتک
1997 ووردە سۆممەر متگلئەد دەر پدس. ڤۆن 1999 بس 2006 وار سئە ڤۆرستزەندە دەس بەزرکسڤەرباندەس دەر پدس ئن بەرلن-نەئوکöللن. ڤۆن 1999 بس 2016 وار سۆممەر متگلئەد دەس بەرلنەر ئابگەئۆردنەتەنهائوسەس سۆوئە فüر دئە پدس-فراکتئۆن بزو. ئاب 2006 دئە لنکە ئم ئابگەئۆردنەتەنهائوس فرائوئەنپۆلتسجهە ئوند ئەنتوجکلونگسپۆلتسجهە سپرەجهەرن. سەئت 2006 وار سئە ئالس درەکت گەوäهلتە ئابگەئۆردنەتە دەس واهلکرەئسەس لجهتەنبەرگ 1 ئم بەرلنەر ئابگەئۆردنەتەنهائوس. سئە وار زولەتزت متگلئەد ئن دەن ئائوسسجهüسسەن ئائوسسجهوسس فüر ئاربەئت، ئنتەگراتئۆن، بەروفلجهە بلدونگ، فرائوئەن سۆوئە ورتسجهافت، فۆرسجهونگ ئوند تەجهنۆلۆگئە ئوند ئم پرäسدئوم دەس ئابگەئۆردنەتەنهائوسەس.[4]
سۆممەر وار ڤۆن 2007 بس 2012 ستەللڤەرترەتەندە ڤۆرستزەندە ئوند ڤۆن 2012 بس نۆڤەمبەر 2016 ڤۆرستزەندە دەس بەزرکسڤەرباندەس دەر پارتەئ دئە لنکە ئن لجهتەنبەرگ.[4]
بەئ دەر واهل زوم ئابگەئۆردنەتەنهائوس ڤۆن بەرلن 2016 ترات سۆممەر نجهت مەهر ئن ئهرەم واهلکرەئس ئان، سۆندەرن کانددئەرتە ئالس سپتزەنکاندداتن فüر دئە بەزرکسڤەرۆردنەتەنڤەرسامملونگ (بڤڤ) لجهتەنبەرگ.[5] دئە لنکە ووردە مت 29،8 % ستäرکستە پارتەئ ئم بەزرک.[6] سۆممەر ووردە ڤۆن دەر بڤڤ-فراکتئۆن دەر لنکەن فüر داس ئامت دەر بەزرکسبüرگەرمەئستەرن نۆمنئەرت. سئە ئەررەئجهتە ئن زوەئ واهلگäنگەن ئابەر نجهت دئە ئەرفۆردەرلجهە مەهرهەئت.[7]
وäهرەند دەر واهلگäنگە وار دورجه ئەئنەن بەرجهت دەس ربب سوگگەرئەرت وۆردەن، سئە هäتتە ئەئنەن ئاکادەمسجهەن گراد ئانگەگەبەن، دەر نۆجه نجهت ئەرتەئلت وۆردەن وار. ڤەروئەسەن ووردە ئائوف داس حاندبوجه دەس ئابگەئۆردنەتەنهائوسەس ڤۆم مائ 2015، ئن دەم سئە سجه ئالس حستۆرکەرن بەزەئجهنەتە ئوند ئم لەبەنسلائوف „ستودئوم دەر گەسجهجهتە ئوند گەسجهلەجهتەرستودئەن (گەندەر ستودئەس) ئان دەر حومبۆلدت-ئونڤەرستäت زو بەرلن ئوند باجهەلۆر ئۆف ئارتس (ب.ئا.)“ ئانگەگەبەن هäتتە، ئۆبوۆهل داس ستودئوم زو دئەسەم زەئتپونکت نجهت ئابگەسجهلۆسسەن وار. سئە ئەرلانگتە دئەسەن ئەرست ئەئنەن تاگ ڤۆر دەر واهل دەر بەزرکسبüرگەرمەئستەرن. دئە حومبۆلدت-ئونڤەرستäت تەئلتە وەنگ سپäتەر مت، داسس دئە ئابکüرزونگ ب.ئا. ئەئنەن ستودئەنگانگ سۆوئە دەن ئابسجهلوسس باجهەلۆر ئۆف ئارتس بەزەئجهنەن وüردە.[8] دەر بەگرفف حستۆرکەر ئست دارüبەر هنائوس نجهت گەسجهüتزت، وئە دەر حستۆرکەرڤەرباند بەستäتگتە.[9]
سۆممەر زۆگ ئهرە کاندداتور ڤۆر دەم درتتەن واهلگانگ زورüجک ئوند گاب ئهر ئامت ئالس ڤۆرستزەندە دەر لنکەن ئن لجهتەنبەرگ ئائوف. ئن ئەئنەر پرەسسەئەرکلäرونگ تەئلتە سئە مت، ئهرە ئانگابەن سەئئەن ناجه ئهرەر ئائوففاسسونگ زوترەففەند.[10] سئە ئەرهۆب دەن ڤۆروورف، دئە ئەئگەنەن پارتەئفرەئوندە هäتتەن سئە ئم ستجه گەلاسسەن.[11]
سۆممەر ووردە وەگەن ئەتوائگەن تتەلمسسبرائوجهس ئانگەزەئگت. دئە بەرلنەر ستائاتسانوالتسجهافت ستەللتە دئە ئەرمتتلونگەن ئەئن، دا ئەس کەئنەن „هنرەئجهەندەن تاتڤەرداجهت“ گäبە. ئهر زوفۆلگە سەئ باجهەلۆر ئۆف ئارتس نجهت نور ئەئن ئابسجهلوسس، سۆندەرن ئەئن ستودئەنگانگ، دەن سۆممەر بەلەگت هاتتە.[12] دئەس رäئومتە ئائوجه دەر سەندەر ربب سپäتەر ئەئن.[13]
2017 ئاربەئتەتە سۆممەر ئالس وسسەنسجهافتلجهە متاربەئتەرن دەر فراکتئۆن دئە لنکە ئم تهüرنگەر لاندتاگ فüر دئە ئەنقوئەتە-کۆممسسئۆن „ئائوسەئناندەرسەتزونگ مت راسسسموس، گروپپەنبەزۆگەنەر مەنسجهەنفەئندلجهکەئت ئوند دسکرمنئەرونگ ئن تهüرنگەن“.[14]
دئە ڤەرترەتەرننەنڤەرسامملونگ دەر بەرلنەر لنکەن وäهلتە سۆممەر ئام 1. ئاپرل 2017 ئائوف پلاتز 5 دەر لاندەسلستە دەر بەرلنەر لنکەن زور بوندەستاگسواهل 2017، سئە زۆگ دادورجه ئالس ئنهابەرن ئەئنەس ئائوسگلەئجهسمانداتس ئن دەن بوندەستاگ ئەئن.[15]
سۆممەر وار فüر دئە فراکتئۆن دئە لنکە پارلامەنتارسجهە گەسجهäفتسفüهرەرن، دەرەن ئەنتوجکلونگسپۆلتسجهە سپرەجهەرن، ئۆردەنتلجهەس متگلئەد ئم ئائوسسجهوسس فüر ورتسجهافتلجهە زوساممەناربەئت ئوند ئەنتوجکلونگ، ستەللڤەرترەتەندەس متگلئەد ئم ڤەرتەئدگونگسائوسسجهوسس، دەلەگئەرتە ئن دەر پارلامەنتارسجهەن ڤەرسامملونگ دەر ئۆسزە سۆوئە ستەللڤەرترەتەندە ڤۆرستزەندە دەر دەئوتسجه-سüدکائوکاسسجهەن پارلامەنتارئەرگروپپە.[2]
ئاب دەزەمبەر 2018 وار سئە متگلئەد دەس بەزرکسڤۆرستاندەس سپاندائو دەر پارتەئ دئە لنکە، ئن دەن سئە ئم ئۆکتۆبەر 2020 وئەدەرگەوäهلت[16]. ئام 21. ژانوئار 2021 ووردە حەلن ئەڤرم سۆممەر ئائوف دەر متگلئەدەرڤەرسامملونگ ئهرەر پارتەئ ئن سپاندائو مت 93 % دەر ستممەن زور بوندەستاگسکاندداتن فüر دەن واهلکرەئس 78 سپاندائو-جهارلۆتتەنبورگ نۆرد گەوäهلت. بەئ دەر بوندەستاگسواهل 2021 ئەرهئەلت سئە کەئن ماندات.
ئم مائ 2022 گاب سۆممەر ئهرەن پارتەئئائوسترتت بەکاننت. ئالس گروند گاب سئە ئم سجهرەئبەن ئان، زو دەر Üبەرزەئوگونگ گەکۆممەن زو سەئن، „داسس دئە لنکە نجهت مەهر ئن دەر لاگە ئست، سجه فوندامەنتال زو ئەرنەئوئەرن“. دئە روسسلاندپۆلتک دەر پارتەئ سەئ „ڤۆن ئەئنەر سۆوژەتنۆستالگئە بەستممت“. ماßگەبلجهە تەئلە دەر پارتەئ رەپرۆدوزئەرتەن öففەنتلجه داس نارراتڤ دەس پوتن-رەگمەس ئوند هäتتەن ئەئنسەئتگ دئە ئنتەرەسسەن دەس کرەمل ئونتەرستüتزت. فüر دئە پۆلتکەرن کوردسجهەر حەرکونفت ئست ئونتراگبار، داسس تەئلە دەر پارتەئ داس ئاسساد-رەگمە ئن سیرئەن ئونتەرستüتزتەن. سئە ڤەرمسست ئەئنە ئابگرەنزونگ زو ئانتسەمتسجهەن ئۆرگانساتئۆنەن وئە دەر حاماس ئوند حسبۆللاه: „وەر هئەر کەئنە کلارە حالتونگ زەئگت، کانن ئائوجه راسسسموس نجهت گلائوبهافت بەکäمپفەن“.[17] سەئت حەربست 2022 ئست سۆممەر فüر ئەئنە سپد-بوندەستاگسابگەئۆردنەتە تäتگ.[18]
پۆستئۆنەن
شابلۆن:بەلەگە ئن دەر دەباتتە ئوم دئە ڤۆن ئالجە سجهوارزەر گەفۆردەرتە گەسەللسجهافتلجهە Äجهتونگ دەر پرۆستتوتئۆن بەزۆگ سئە 2013 ئەئنە گەگەنپۆستئۆن ئوند ڤەرتەئدگتە دئە لبەرالسئەرونگ دورجه داس رۆت-گرüنە پرۆستتوتئۆنسگەسەتز ڤۆن 2002. دەن ئائوفروف کرتسئەرتە سۆممەر ئالس „گەوالتگەن رüجکسجهرتت ئن دئە فرائوئەنرەجهتلجهە ستەئنزەئت، ئن دەر پرۆستتوئئەرتە رەجهت- ئوند سجهوتزلۆس وارەن“،[19] ئوند ئونتەرزەئجهنەتە دەن گەگەنائوفروف ئاپپەلل فüر پرۆستتوتئۆن.
سۆممەر وار ئونتەرستüتزەرن دەر فرەئهەئت ستاتت ئانگست دەمۆنستراتئۆنەن.[20]
سئە کرتسئەرت دئە ئائوتۆرتäرە پۆلتک ڤۆن رەجەپ تاییپ ئەردۆğئان ئوند بەزەئجهنەت ئهن ئالس „پۆست-مۆدەرنەن سولتان“، دەر ئەئنەن ئانتدەمۆکراتسجهەن ستائات ئەرسجهاففە. ئانگەسجهتس دەر تüرکسجهەن ملتäرۆففەنسڤە ئن نۆردسیرئەن ئم حەربست 2019 فۆردەرتە دئە ئابگەئۆردنەتە ڤۆن دەر دەئوتسجهەن رەگئەرونگ ئوند دەن ناتۆ-پارتنەرن دەن ستۆپپ ئاللەر رüستونگسەخپۆرتە ئان دئە تüرکەئ.[21] سئە کرتسئەرت دئە „ئاپپەئاسەمەنت-پۆلتک“ دەر بوندەسرەگئەرونگ ئوند دەر ئەئو گەگەنüبەر دەم ئەردۆگان-رەگمە ئوند فۆردەرت سانکتئۆنەن گەگەن دئە تüرکسجهە رەگئەرونگ.[22]
زودەم ورفت سئە دەر تüرکەئ ڤەرستößئە گەگەن داس ڤöلکەررەجهت ڤۆر، وەئل دئەسە ناجه ئهرەم ملتäرسجهەن ئەئنمارسجه ئن نۆردسیرئەن ئم حەربست 2019 زوساممەن مت دسجههادستسجهەن سöلدنەرن دئە واسسەرزوفوهر فüر دئە لۆکالە بەڤöلکەرونگ کاپپتە ئوند سۆ „ترنکواسسەر ئالس کرئەگسواففە“ ئەئنسەتزە.[23] دئە تüرکەئ ڤەرستۆßئە دامت گەگەن ئهرە ئەلەمەنتارەن پفلجهتەن زوم سجهوتز دەر زڤلبەڤöلکەرونگ، دئە ئهر داس هومانتäرە ڤöلکەررەجهت ئالس بەساتزونگسماجهت ئائوفەرلەگە. دئە لنکسپۆلتکەرن فۆردەرتە دئە بوندەسرەگئەرونگ ئم نۆڤەمبەر 2020 ئائوف، سجه فüر دئە ئەئنرجهتونگ ئەئنەس ئون-سۆندەرتربونالس فüر ئس-دسجههادستەن ئم نۆردسیرسجهەن، کوردسجه ڤەروالتەتەن کۆبانێ ئەئنزوسەتزەن.[24]
بەئ دەر بوندەستاگسابستممونگ زوم ڤەربۆت دەر لبانەسسجهەن ئسلامستەن-ملز حسبۆللاه ڤۆتئەرتە سۆممەر ئالس ئەئنزگە ئابگەئۆردنەتە دەر لنکسفراکتئۆن فüر داس ڤۆن دەن رەگئەرونگسفراکتئۆنەن گەفۆردەرتە بەتäتگونگسڤەربۆت. دئە حسبۆللاه ستەهە نجهت فüر گەسەللسجهافتلجهەن فۆرتسجهرتت، سۆندەرن سەئ ئەئنە زوتئەفست ئانتسەمتسجهە ئوند ئانتدەمۆکراتسجهە ئۆرگانساتئۆن، سۆ سۆممەر.[25]
ئم کۆنتەخت دەر هومانتäرەن کاتاسترۆپهە ئن سیرئەن ڤەرورتەئلتە دئە پۆلتکەرن داس ڤەتۆ ڤۆن روسسلاند ئوند جهنا ئم ئون-سجهەرهەئتسرات گەگەن دئە ئون-رەسۆلوتئۆن 2139 ئم ژول 2020 زور ڤەرلäنگەرونگ دەر گرەنزüبەرسجهرەئتەندەن هومانتäرەن حلفەن فüر دئە سیرسجهە بەڤöلکەرونگ. „وەنن متگلئەدەر وئە روسسلاند ئوند جهنا داس لەبەن دەر مەنسجهەن ئالس پفاند مسسبرائوجهەن، ئوم ماجهتنتەرەسسەن دورجهزوسەتزەن، ستەللەن سئە داس گرەمئوم ئان سجه ئنفراگە“، سۆ سۆممەر.[26]
فەرنەر بەئانتراگتە سۆممەر ئم دەئوتسجهەن بوندەستاگ، دئە رەکروتئەرونگ ئوند ئەئنساتز ڤۆن مندەرژäهرگەن ئن بەواففنەتەن کۆنفلکتەن زو äجهتەن.[27] حئەربەئ کرتسئەرتە سئە دئە دامالگە ڤەرتەئدگونگسمنستەرن ئورسولا ڤۆن دەر لەیەن فüر دئە پراخس بەئ دەر ناجهووجهسگەوننونگ دەر بوندەسوەهر. „سۆلانگە دەئوتسجهلاند سەلبست ئونتەر 18-ژäهرگە ژوگەندلجهە فüر دەن دئەنست بەئ دەر بوندەسوەهر رەکروتئەرە، سەئ ئەس سەلبست کەئن ڤۆربلد ئوند کöننە ئەس ئاندەرە ستائاتەن دافüر نجهت گلائوبوüردگ کرتسئەرەن.“[28]
ئۆپفەر رەجهتسەخترەمەر گەوالت
ئم مäرز 2010 ووردە ئەئن براندانسجهلاگ ئائوف داس ئائوتۆ ڤۆن حەلن ئەڤرم سۆممەر ڤەرüبت. دئە بەرلنەر پۆلزەئ ڤەرموتەتە تäتەر ئائوس دەر رەجهتسەخترەمەن سزەنە.[29][30] سۆممەر ووردە ئائوف ئنتەرنەتپۆرتالەن بەرلنەر نەئۆنازس 2011 ئالس „لنکسکرمنەللە“ ڤەرونگلمپفت ئوند ستەللتە دەسهالب سترافانزەئگە.[31] ئم ئاپرل 2018 ووردە سئە ڤۆن ئەئنەم تüرکسجهەن رەجهتسرادکالەن مت ڤەرگەوالتگونگ بەدرۆهت.[32]
ئابەرمالس بەدرۆهت ووردە دئە ئابگەئۆردنەتە ئم سۆممەر 2020.[33] نەبەن ئاندەرەن پۆلتکەرننەن دەر لنکسپارتەئ ئەرهئەلت سئە ئم کۆنتەخت دەس «نسو 2.0» دورجه رەجهتسەخترەمستەن ئەئنە مۆرددرۆهونگ.[34] سۆممەر وارف دەر بەرلنەر پۆلزەئ ڤۆر، „دئە بەهöردەن ئەرمتتەلن نجهت سۆ کۆمپلەخ“.[35] فüر سئە سەئئەن دئە ئەرفۆلگلۆسەن ئەرمتتلونگەن دەر پۆلزەئ کەئن زوفالل گەوەسەن.
وەبلنکس
- ئابگەئۆردنەتەنبئۆگرافئە ئائوف دەر وەبستە دەس بوندەستاگس
ئەئنزەلناجهوەئسە
- ↑ گسەلا زممەر: فرئەدەن وäرە سجهöن. ئن: جلارا، نر. 48 (ونتەر 2019)، س. 30.
- ↑ 2،0 2،1 ئابگەئۆردنەتەنبئۆگرافئە حەلن ئەڤرم سۆممەر، دەئوتسجهەر بوندەستاگ، ئابگەروفەن ئام 5. ئاپرل 2020.
- ↑ حۆمەپاگە ڤۆن حەلن ئەڤرم سۆممەر، ئابگەروفەن ئام 27. سەپتەمبەر 2019.
- ↑ 4،0 4،1 شابلۆن:وەبارجهڤ ئابگەروفەن ئام 14. ئاپرل 2016.
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ دئە لاندەسواهللەئتەرن فüر بەرلن: واهلەن زو دەن بەزرکسڤەرۆردنەتەنڤەرسامملونگەن 2016، ئەندگüلتگەس ئەرگەبنس
- ↑ ئەڤرم سۆممەر فäللت ئن زوەئ واهلگäنگەن دورجه. ئن: دەر تاگەسسپئەگەل، 17. نۆڤەمبەر 2016.
- ↑ لنکە-جهەفن ئەڤرم سۆممەر ترتت ناجه سجهوممەلڤۆروüرفەن زورüجک. دەر تاگەسسپئەگەل، 21. نۆڤەمبەر 2016.
- ↑ ئەکلات ئن بڤڤ: ئەڤرم سۆممەر فäللت ئن زوەئ واهلگäنگەن دورجه. بز، 18. نۆڤەمبەر 2016.
- ↑ ربب ئۆنلنە: شابلۆن:وەبارجهڤ، مەلدونگ ڤۆم 21. نۆڤەمبەر 2016.
- ↑ ناجه رüجکترتت ڤۆن ئەڤرم سۆممەر: دئە لنکە کەهرت ئن لجهتەنبەرگ دئە سجهەربەن زوساممەن، بەرلنەر زەئتونگ ڤۆم 24. نۆڤەمبەر 2016.
- ↑ بەرلنەر لنکە کäمپفت ئوم بوندەستاگسلستە ئن: دەر تاگەسسپئەگەل، 14. مäرز 2017، ئابگەروفەن ئام 30. مäرز 2017.
- ↑ ربب-ئەخکلوسڤ – ئەڤرم سۆممەر فäللت ئن زوەئ واهلگäنگەن دورجه، ناجهتراگ ڤۆم مäرز 2017. ربب، مäرز 2017، ئابگەروفەن ئام 23. سەپتەمبەر 2017.
- ↑ وەبسەئتە دەر دئە لنکە. فراکتئۆن ئم تهüرنگەر لاندتاگ، ئابگەروفەن ئام 30. مäرز 2017.
- ↑ ئەڤرم سۆممەر سەتزت سجه بەئ کامپفابستممونگ دورجه. ئن: دەر تاگەسسپئەگەل، 1. ئاپرل 2017، ئابگەروفەن ئام 2. ئاپرل 2017.
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:لتەراتور
- ↑ شابلۆن:لتەراتور
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ دەمۆنستراتئۆن فرەئهەئت ستاتت ئانگست، ئونتەرستüتزەرلستە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:لتەراتور
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ براندانسجهلاگ ئائوف ئائوتۆ دەر لنکە-پۆلتکەرن ئەڤرم بابا دەر تاگەسسپئەگەل 26. مäرز 2010
- ↑ پرەسسەئەرکلäرونگ ئەڤرم سۆممەر ئام 15. نۆڤەمبەر 2011. ئابگەروفەن ئام 13. ئاپرل 2016
- ↑ ڤۆن نەئۆنازس بەئۆباجهتەت، ڤۆن تüرکسجهەن فاسجهستەن بەدرۆهت: بەرلنەر بوندەستاگسابگەئۆردنەتە ستەهت ئائوف „فەئندەسلستە“، تاگەسسپئەگەل، 12. ژول 2020
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
شابلۆن:سۆرتئەرونگ:سۆممەر، حەلن ئەڤرم
ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن
دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „حەلن ئەڤرم سۆممەر“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.