KurdiPedia

دسجهابال سندسجهار

شابلۆن:ئنفۆبۆخ گەبرگسگروپپە

دەر دسجهابال سندسجهار (شابلۆن:ئارس; شابلۆن:کوس) ئست ئەئن حöهەنزوگ ئم نۆردراک وەستلجه دەر ستادت مۆسسول ناهە دەر سیرسجهەن گرەنزە، دەر ڤۆن دەر بەرەئتس ئن دەر زوەئتەن حäلفتە دەس 20. ژاهرهوندەرتس ئەندگüلتگ زەرستöرتەن ژەسدسجهەن بائوئەرن- ئوند حرتەنکولتور گەپرäگت وۆردەن ئست.[1] سەئنە ئائوسدەهنونگ بەترäگت ئەتوا 100 کم، وۆڤۆن 75 کم ئم ئراک سەلبست لئەگەن.[2]

گەئۆگراپهئە

  دەر لانگ گەسترەجکتە، وەئتگەهەند ڤەرکارستەتە دسجهابال سندسجهار ئەرهەبت سجه ئن ئەئنەر رەلاتڤەن حöهە ڤۆن ئەتوا 500 بس 1000 مەتەرن ئونڤەرمتتەلت ئائوس ئەئنەر سەمئاردەن، تەئلس ئم ترۆجکەنفەلدبائو گەنوتزتەن ئەبەنە زوسجهەن دەن بەئدەن فلüسسەن تگرس ئوند جهابور ئوند گەهöرت زو دسجهازرا.[3] ئەر ئەرسترەجکت سجه üبەر ئەتوا 60 کم ئونگەفäهر ڤۆن ئۆستەن ناجه وەستەن. ئان سەئنەر هöجهستەن ستەللە ئەررەئجهت دەر دسجهابال سندسجهار مت دەم چێل مێرا (ئائوجه جهەرمەرا، دەئوتسجه „ڤئەرزگ مäننەر“) 1463 مەتەر. سەئنە سجهەئتەلرەگئۆن ئست ئابگەتراگەن، سۆداسس ئەر هەئوتە ئائوس مەهرەرەن سجهجهتکäممەن بەستەهت، ئن دەنەن گەستەئنە دەس ئەئۆزäنس ئوند دەر کرەئدەزەئت زوتاگە ترەتەن. دئە هöجهستەن گپفەل وەردەن ڤۆن مäجهتگەن کالکبلöجکەن گەبلدەت.[4] ئام سüدلجهەن فوß دەس حöهەنزوگەس لئەگت دئە ستادت سندسجهار. دۆرت ڤەرلäئوفت ئەئنە سەئت دەم 11. ژاهرهوندەرت بەنوتزتە ستراßئە ڤۆن مۆسسول ناجه ئار-راققا ئن سیرئەن.

گەئۆلۆگئە

    دەر دسجهابال سندسجهار لئەگت ئم نۆردۆستەن دەر نۆردارابسجهەن پلاتتە ئوند ئست دەر ئان دەر ئەردۆبەرفلäجهە سجهتبارە تەئل دەس گلەئجهنامگەن، ئەتوا 150 کم لانگەن سندسجهار-حەبونگسگەبئەتەس. دئە ئم زەنتروم دەس حەبونگسگەبئەتەس ئوم بس زو 1،5 کم گەهۆبەنەن گەستەئنسسجهجهتەن ئەنتستاممەن ئەئنەم زەئترائوم ڤۆم پالäئۆزۆئکوم بس زوم کäنۆزۆئکوم. داس کرستاللنە گروندگەبرگە لئەگت ئن ئەتوا سەجهس کلۆمەتەر تئەفە. دئە گەنائوئە زوساممەنسەتزونگ دەر تئەفەرەن سجهجهتەن دەس دەجکگەبرگەس ئست نجهت بەکاننت، دەنن گەستەئنە دەس کامبرئومس ووردەن بسهەر نجهت ئەربۆهرت. مäجهتگە تۆنستەئنە دەس ئۆردۆڤزئومس سند ئاللەردنگس مەهرفاجه ئانگەترۆففەن وۆردەن، ئەبەنسۆ داس ئونتەرە سلور. گەستەئنە دەس ئۆبەرەن سلورس ئوند دەس دەڤۆنس فەهلەن کۆمپلەتت، ئەرست ئم کاربۆن ووردەن وئەدەر کلاستسجهە گەستەئنە ئن ئەئنەر لانگگەسترەجکتەن گرابەنزۆنە ئابگەلاگەرت. ئائوس دەم ئۆبەرکاربۆن وئە ئائوجه ئائوس دەم ئونتەرەن پەرم سند کەئنە ئابلاگەرونگەن üبەرلئەفەرت. دئەس کöننتە ئائوف ئەرۆسئۆن دەر بەترەففەندەن سجهجهتەن ئن دەر فرüهەن ترئاس زورüجکزوفüهرەن سەئن. بس زوم ئەندە دەس ژورا ووردەن داناجه فلاجهواسسەرسەدمەنتە ئابگەلاگەرت (دۆلۆمتە، کالکستەئنە، مەرگەل ئوند ساندستەئنە)، ڤۆن دەنەن ڤۆر ئاللەم دئە مäجهتگەن دۆلۆمتە دەر ترئاس üبەرلئەفەرت سند، وäهرەند دئە ژüنگەرەن سجهجهتەن وئەدەروم وەئتگەهەند ئەرۆدئەرت ووردەن. وäهرەند دەس ئۆبەرەن ژورا ئوند دەر کرەئدە ووردە دئە سەدمەنتاتئۆن وەسەنتلجه ڤۆن گرابەنبلدونگ بەهەررسجهت، دئە ڤۆر ئەئنەر نöردلجهەن حائوپتابسجهئەبونگ زو ئابلاگەرونگ دەر مäجهتگەن سهرانسه-فۆرماتئۆن فüهرتە. ئائوجه ئم فرüهەن تەرتäر بس ئنس مئۆزäن هەررسجهتە ئابلاگەرونگ ئم گەبئەت دەس سپäتەرەن دسجهابال سندسجهار، دئە ڤۆرهەر سۆ رەگەن گرابەنبلدونگسڤۆرگäنگە وارەن ژەدۆجه زوم ئەرلئەگەن گەکۆممەن. دئە ئابلاگەرونگەن سند ڤۆر ئاللەم ڤۆن کالکستەئنەن، گپس ئوند ئانهیدرت بەستممت، دئە ئم پلئۆزäن ئن تۆن- ئوند ساندستەئنە ئوند کۆنگلۆمەراتە üبەرگەهەن.[5]

ئم گەفۆلگە دەر زاگرۆس-فالتونگ دەس پلئۆزäنس ئونتەرلاگ داس گەسامتە گەبئەت دەر نöردلجهەن ئارابسجهەن پلاتتە ئەئنەر ستارکەن، ئن ئەتوا ڤۆن نۆرد ناجه سüد گەرجهتەتەن سپاننونگ. ڤۆر ئاللەم دئە مäجهتگە سەدمەنتفۆلگە، دئە سجه ئن دەر زوسجهەن کاربۆن ئوند ئۆبەرکرەئدە ئممەر وئەدەر ئاکتڤەن گرابەنزۆنە ئابگەلاگەرت هاتتە، ووردە ئان دەر نöردلجهەن گرابەنستöرونگ ناجه نۆردەن ئائوفگەسجهۆبەن ئوند داس گرابەنننەرە ئەمپۆرگەهۆبەن. دئە ئام هöجهستەن ئائوفگەوöلبتەن گەستەئنسسجهجهتەن ووردەن ئەرۆدئەرت، سۆ داسس زوسجهەن دەن ئن دەر ئومگەبونگ ڤەربرەئتەت دئە ئۆبەرفلäجهە بلدەندەن سجهجهتەن دەس قوئارتäرس ئوند ژüنگەرەن تەرتäرس ئم کەرن دەر ئائوفوöلبونگ äلتەرە سجهجهتەن زو تاگە تراتەن.[6] Äهنلجه وئە دەر وەئتەر وەستلجه ئن سیرئەن گەلەگەنە دسجهابال ئابد ئەل-ئازز ئست دەر حöهەنزوگ دەس دسجهابال سندسجهار سۆ دەر ئۆبەرفلäجهلجهە ئائوسدروجک ئەئنەر ئەردگەسجهجهتلجه سەهر ژونگەن ئانتکلنالە مت ئەئنەر کۆمپلزئەرتەن ئەنتستەهونگسگەسجهجهتە.[7][8] دەر ئاسیممەترسجهە ئائوفبائو دئەسەر ئانتکلنالە سپئەگەلت سجه ئن دەر هەئوتگەن ئۆبەرفلäجهەنفۆرم ودەر: تئەف ئەئنگەسجهنتتەنە تäلەر زەرفورجهەن دەن مäßئگ ستەئلەن سüدهانگ ئوند فاست فلاجه لاگەرندە سجهجهتکäممە بلدەن سەئنەن سجهەئتەل، وäهرەند دەر نۆردهانگ ستەئل ئابفäللت (س. نەبەنستەهەندەس فۆتۆ).

کلما

ئام دسجهابال سندسجهار هەررسجهت ئەئن سەمئاردەس سوبترۆپسجهەس کلما مەدتەررانەر ئائوسپرäگونگ مت هەئßئەن ترۆجکەنەن سۆممەرن ئوند کüهلەن فەئوجهتەن ونتەرن. ڤەرگلەئجهبارە کلماوەرتە لئەگەن فüر دئە ستادت سندسجهار ئام فوß دەس حöهەنزوگەس ڤۆر. دۆرت لئەگت داس تەمپەراتورماخموم مت ئەئنەم تاگەسدورجهسجهنتت ڤۆن 33،9 °ج ئم ژول ئوند ئم ئائوگوست، داس ماخموم دەر نئەدەرسجهلäگە مت 84 مم ئم ژانوئار. دئە ژاهرەسدورجهسجهنتتستەمپەراتور بەترäگت 20 °ج. دئە ژاهرەسنئەدەرسجهلäگە هابەن ئەئنە حöهە ڤۆن 449 مم. ژە ناجه حöهەنلاگە لئەگەن دئە تەمپەراتوروەرتە ئم دسجهابال سندسجهار ئم سجهنتت نئەدرگەر ئوند دئە نئەدەرسجهلاگسوەرتە هöهەر.[9] داس فüهرت دازو، داسس دئە کاممرەگئۆنەن ئم ونتەر ئەئنە دائوئەرهافتە سجهنەئەکاپپە تراگەن.[10][11]

ڤەگەتاتئۆن

دئە زۆنە ئۆبەرهالب ڤۆن 800 مەتەرن ئست پۆتەنتئەللەس والدگەبئەت، دۆجه ئائوفگروند مەنسجهلجهەر ئەئنورکونگەن وئە حۆلزەئنسجهلاگ ئوند بەوەئدونگ سند دئە دۆرت زو ئەروارتەندەن ئەئجهەنوäلدەر فاست نور نۆجه سەهر لجهت ئۆدەر ئن ئونزوگäنگلجهەن گەبئەتەن زو فندەن. سئە ووردەن وەئتگەهەند دورجه ئەئنە ئان دئە حöهەنلاگە ئانگەپاسستە ستەپپەنفلۆرا ئەرسەتزت. گرۆßئە بەرەئجهە دئەسەر زۆنە وەردەن ڤۆن گەستەئنسفلورەن گەپرäگت. وەگەن دەر گەرنگەرەن نئەدەرسجهلäگە هەررسجهت ئونتەرهالب ڤۆن 800 مەتەرن ئەئنە وäرمەلئەبەندە ستەپپەنفلۆرا ڤۆر. ئن دەن تئەف ئەئنگەسجهنتتەنەن تäلەرن، ئان مەئست تەمپۆرäرەن واسسەرلäئوفەن گەدەئهت دۆرت، وۆ سئە نجهت دورجه ئاجکەرتەرراسسەن ئەرسەتزت وۆردەن ئست، ئەئنە ئارتەنرەئجهە سجهلوجهتەنڤەگەتاتئۆن، فüر دئە دئە ولدە، ڤۆن دەن ژەسدەن کولتڤئەرتە فەئگە (فجوس جارجا) تیپسجه ئەرسجهەئنت.[12]

ئاب 1965 ووردەن ڤئەلە ژەسدسجهە دöرفەر زەرستöرت ئوند دئە بەوۆهنەر ئومگەسئەدەلت.[13] سەئتدەم ئونتەرلئەگەن ئەهەمالس گەپفلەگتە نوتزفلäجهەن ئەئنەر سەکوندäرەن ناتüرلجهەن سوکزەسسئۆن. سئە ڤەرکرائوتەن ئوند ڤەربوسجهەن. وۆ تەرراسسەن زوساممەنبرەجهەن ئوند دئە بەوäسسەرونگسانلاگەن زەرفاللەن، کانن سجه ئەئنە مەدتەررانە ماججهئە ئائوسبرەئتەن. دئە بۆدەنەرۆسئۆن سجهرەئتەت ڤۆران. ئەئجهەن- ئوند ئاهۆرنوäلدەر (بەئسپئەلسوەئسە ئاجەر مۆنسپەسسولانوم سوبسپ. جنارەسجەنس[14]) داگەگەن کöننەن سجه ئەرهۆلەن، وەنن سئە وەئتەرهن نجهت مەهر دەر حۆلزگەوننونگ ئوند بەوەئدونگ دئەنەن.[1]

بۆدەننوتزونگ

  دئە بۆدەننوتزونگ دەس ڤۆن دەن ژەسدەن گەپرäگتەن دسجهابال سندسجهار گەسجهئەهت هائوپتسäجهلجه دورجه بەوەئدونگ. نەبەن دەن ئۆففەنەن فلäجهەن، دئە وەئتگەهەند üبەروەئدەت سند، وەردەن ئائوجه وäلدەر ئالس سجهافوەئدەن گەنوتزت. ئائوßئەردەم وەردەن، مەئست ئائوف ئن دەن تäلەرن گەلەگەنەن ئوند تەئلوەئسە تەرراسسئەرتەن ئوند بەوäسسەرتەن ئاجکەرفلäجهەن، هائوپتسäجهلجه گەترەئدە، گەمüسە ئوند تاباک ئانگەبائوت. ئم ئسلامسجهەن متتەلالتەر ووردەن هئەر ئائوجه مائولبەئەرەن فüر ئەئنە فلۆرئەرەندە سەئدەنپرۆدوکتئۆن کولتڤئەرت. ئان دەن حäنگەن فۆلگەن ئۆبستهائنە. حستۆرسجهە بەرجهتە رüهمەن ڤۆر ئاللەم دئە فەئگەن ئوند داتتەلن دەس دسجهابال سندسجهار.[15] (شابلۆن:جۆئۆردناتە)[16]   ئەئن گرۆßتەئل دەس ڤئەهبەستاندەس کۆممت سائسۆنال مت واندەرهرتەن ئائوس دöرفەرن ئائوßئەرهالب دەس دسجهابالس، ئەنتسپرجهت ئالسۆ دەم ترانسهومانز-سیستەم. دئە بەوۆهنەر دەس دسجهابالس داگەگەن پفلەگەن ئەئنە گانزژäهرگە بەوەئدونگ، دئە نور ئونتەربرۆجهەن ورد، وەنن داس ڤئەه ئم سۆممەر زوسجهەنزەئتلجه ئائوف ئابگەئەرنتەتە وەئزەن- ئوند گەرستەفەلدەر گەترئەبەن ورد. ئم ونتەر ورد زوگەفüتتەرت. ئاللە حرتەن هابەن فرەئئەن زوگانگ زوم وەئدەلاند، فüر داس کەئنە سپەزئەللەن ئەئگەنتومسرەجهتە بەستەهەن ئوند فüر داس ئەس ئائوجه کەئنە öففەنتلجهەن ئنستتوتئۆنەن گبت، دئە دئە بەوەئدونگ ئۆرگانسئەرەن. دەر ڤەرگلەئجه ڤۆن ساتەللتەنائوفناهمەن دەر ژاهرە 1988 ئوند 1995 زەئگت ئەئنە ستارکە دەگراداتئۆن دەر ناتüرلجهەن پفلانزەندەجکە، وۆفüر ئائوجه دئە Üبەروەئدونگ ڤەرانتوۆرتلجه ئست. دئەسەر پرۆزەسس دائوئەرت وەئتەرهن ئان. ئەر ورد ڤەرستäرکت دورجه ئەئن ناجهلاسسەن دەر نئەدەرسجهلäگە ئن دەن لەتزتەن ژاهرەن.[17][18]   مت دەر زەرستöرونگ ژەسدسجهەر دöرفەر، دەر ئومسئەدلونگ ئهرەر بەوۆهنەر ئن زەنترالدöرفەر ئائوßئەرهالب دەس حöهەنزوگەس ئم راهمەن دەر ئراکسجهەن ئارابسئەرونگسپۆلتک ئوند دەر دامت ئەئنهەرگەهەندەن لاندفلوجهت ئست دئە ئانگەستاممتە ژەسدسجهە بائوئەرن- ئوند حرتەنکولتور ئونتەرگەگانگەن.[19][20] دەر ئاجکەر- ئوند گەمüسەبائو ئننەرهالب دەس دسجهابال سندسجهار دئەنت هەئوتە گرۆßتەئلس دەر سەلبستڤەرسۆرگونگ. دئە ژەسدسجهەن بائوئەرن، دئە ئن دەن زەنترالدöرفەرن وۆهنەن، گەلانگەن نور ئائوف بەسجهوەرلجهەن وەگەن زو ئهرەن مانجهمال وەئت ئەنتفەرنتەن نوتزفلäجهەن ئم ئننەرن دەس حöهەنزوگەس. سئە بەترەئبەن دئە لاند- ئوند وەئدەورتسجهافت ئۆفت نور مەهر ئم نەبەنەروەرب. سئە پەندەلن ئن وەئت ئەنتفەرنتە ستäدتە، ئن دەنەن سئە ئاربەئت فندەن کöننەن، ئوند کۆممەن نور ئن مەهرمۆناتگەم ئابستاند زو دەن ئم دسجهابال سندسجهار ئۆدەر ئن دەن زەنترالدöرفەرن ڤەربلئەبەنەن فاملئەن زورüجک.[21]

رۆهستۆففە

دئە گرۆßئەن کالکستەئن- ئوند گپسڤۆرکۆممەن دەس دسجهابال سندسجهار سند دئە گروندلاگە فüر ئەئنە 1981 گەگرüندەتە زەمەنتفابرک، دئە 1985 دەن بەترئەب ئائوفگەنۆممەن هات ئوند وەگەن دەر کرئەگە ئن دەر رەگئۆن ڤۆن بەگنن ئان ئممەر وئەدەر ئائوßئەر بەترئەب وار. سئە لئەگت ئەتوا 20 کلۆمەتەر öستلجه دەر ستادت سندسجهار ئان دەر فەرنستراßئە 715 رجهتونگ مۆسسول. داس رۆهماتەرئال ستاممت ڤۆن دەن öستلجهەن ئائوسلäئوفەرن دەس حöهەنزوگەس (شابلۆن:جۆئۆردناتە).[22]

گەسجهجهتە

      دەر زەرکلüفتەتە ئوند مت ناتüرلجهەن حöهلەن ئائوسگەستاتتەتە حöهەنزوگ وار ئن دەر گەسجهجهتە ئەئن بەکاننتەس رüجکزوگسگەبئەت فüر دئە مەنسجهەن دەر رەگئۆن. ئام فوß دەس دسجهابال سندسجهار بەفندەت سجه داس ئانتکە سنگارا، دەسسەن نامە ئەتیمۆلۆگسجه مت سندسجهار ڤەرواندت ئست. دەر حöهەنزوگ وار ئەئن سجهائوپلاتز دەر کرئەگە زوسجهەن دەم رöمسجهەن رەئجه ئوند دەم پارتهەررەئجه. سنگارا دئەنتە ناجه دەر رöمسجهەن ئەرۆبەرونگ دەر گەگەند ئالس ستüتزپونکت دەر رöمسجهەن لەگئۆن لەگئۆ ئ پارتهجا. دەر دسجهابال سەلبست گەهöرتە زور نەئوئەن رöمسجهەن پرۆڤنز مەسۆپۆتامئا، دئە ئابەر نور کورزە زەئت بەستاند. سپäتەر وار دەر حöهەنزوگ سجهائوپلاتز دەر کäمپفە زوسجهەن بیزانز ئوند دەم ساسساندەنرەئجه. فüر دئە رەگئۆن سند مەهرەرە بسجهöفە، دئە ئەنتوەدەر نەستۆرئانسجه ئۆدەر ژاکۆبتسجه وارەن، بەزەئوگت. دەس وەئتەرەن لەبتەن هئەر ئائوجه زۆرۆئاسترئەر ئوند ژودەن. دئە ئسلامسجهە ئەرۆبەرونگ دەس گەبئەتەس بەورکتە ئەئنەن نئەدەرگانگ دەر جهرستلجهەن کولتور. دەر دسجهابال سندسجهار ووردە تەئل دەر پرۆڤنز دیار رابئا ئوند ئارابسجهە ستäممە کامەن ئن دئە رەگئۆن.

داس گەبئەت ووردە 970 ڤۆن دەن حامداندەن ئەرۆبەرت ئوند بلüهتە سپäتەر ئونتەر ئەئنەم سەئتەنزوەئگ دەر زەنگدەن ئائوف. دئەسەن فۆلگتەن ئن دەر ئەرستەن حäلفتە دەس 13. ژاهرهوندەرتس دئە ئاییوبدەن. مüندلجه ترادئەرتە بەرجهتە ڤۆن ژەسدەنستäممەن دەس öستلجهەن دسجهابال سندسجهار ڤەربندەن داس ئەئندرنگەن دەس ژەسدەنتومس ئن دەن دسجهابال ئن دەر زوەئتەن حäلفتە دەس 13. ژاهرهوندەرتس مت سجهاراف ئال-دن موهامماد. ئبن باتتوتا داگەگەن بەرجهتەتە ئم 14. ژاهرهوندەرت ڤۆن کوردسجهەن ستäممەن ئم نöردلجهەن دسجهابال سندسجهار، ئۆهنە دئە ژەسدەن ئائوسدرüجکلجه زو ئەروäهنەن.[24] وەنگ سپäتەر هەررسجهتەن زونäجهست دئە قارا قۆیونلو üبەر دئە رەگئۆن، داناجه دئە ئاق قۆیونلو، دئە 1507/1508 ڤۆن دەن سافاودەن بەسئەگت ووردەن.

1534 ئەنترسسەن دئە ئۆسمانەن دەن سافاودەن دئە ماجهت. ئونتەر ئهنەن وار داس گەبئەت ئوم دەن دسجهابال سندسجهار ئەئن ساندسجهاک دەر پرۆڤنز دیارباکıر. ئن فرüهەر ئۆسمانسجهەر زەئت کامەن وەئتەرە ژەسدەن ئن مەهرەرەن سئەدلونگسوەللەن هائوپتسäجهلجه ئائوس دەم سجهەئجهان-گەبئەت ئن دەن دسجهابال سندسجهار. دابەئ ئەرسەتزتەن ئوند ئەرگäنزتەن سئە ئاللمäهلجه دئە ڤۆرهاندەنە جهرستلجهە بەڤöلکەرونگ، دئە ئهرە ئدەنتتäت ئەرهالتەن کۆننتە.[24] ئم 17. ژاهرهوندەرت لەبتەن لائوت دەم ئۆسمانسجهەن رەئسەندەن ئەڤلیا چەلەب ئام دسجهابال سندسجهار، دەر دامالس ئن ئانسپئەلونگ ئائوف دئە حائارتراجهت دەر ژەسدەن ئائوجه ساچلı داğı („بەرگ دەر حائارگەن“) گەناننت ووردە، ئەتوا 45.000 ژەسدسجهە ئوند سوفتسجهە کوردەن („باپر“)، وäهرەند ئن دەر ستادت سندسجهار ئائوجه ئارابەر وۆهنتەن. ئەڤلیا بەسجهرئەب ئائوسفüهرلجه، وئە ئم ژاهر 1640 ئۆسمانسجهە تروپپەن ئونتەر دەم کۆمماندۆ ڤۆن موستافا پاسجها فرار 300 دöرفەر دەر ژەسدەن ڤەرهەئەرتەن ئوند ئەتوا 1000 بس 2000 ژەسدەن، دئە ئن حöهلەن زوفلوجهت گەسوجهت هاتتەن، تöتەتەن.[25]   بس 1830 وار داس گەبئەت تەئل دەس ساندسجهاکس ماردن. داناجه گەهöرتە ئەس زو مۆسسول. ئن دەن 1830ەر ژاهرەن بەگانن دەر ئامبتئۆنئەرتە کوردسجهە فüرست مۆهاممەد پاسجها رەواندوز ڤۆن سۆران ئەئنەن فەلدزوگ گەگەن دئە ژەسدەن. دابەئ کامەن ڤئەلە مەنسجهەن ئومس لەبەن ئوند ڤئەلە ژەسدەن فلۆهەن ناجه مۆسسول. دەر برتسجهە ئارجهäئۆلۆگە ئائوستەن حەنری لایارد ناهم ئم ئۆکتۆبەر 1846 ئان ئەئنەر ئۆسمانسجهەن ئەخپەدتئۆن تاژار پاسجهاس ئن دەن دسجهابال سندسجهار تەئل، بەئ دەر داس دورجه ئەئنەن فرüهەرەن گۆئوڤەرنەئور ڤۆن مۆسسول زوگروندە گەرجهتەتە گەبئەت ئونتەرسوجهت وەردەن سۆللتە. دئە ئونتەرنەهمونگ ئەندەتە مت دەر زەرستöرونگ ئەئنەس ژەسدسجهەن دۆرفەس ئوند دەر تöتونگ ڤئەلەر بەوۆهنەر. لایارد بەرجهتەتە دارüبەر ئوند üبەر دئە لەبەنسومستäندە دەر ژەسدەن ئم دسجهابال سندسجهار. ئەر وار دەر ئەرستە ئەئورۆپäئەر، دەر ئومفانگرەئجه üبەر دئە ژەسدەن سجهرئەب، دەرەن „فەست دەر ڤەرسامملونگ“ (جەژنا جەماʿئییە) ئەر ئن لالسجه ئەرلەبەن کۆننتە. لایارد فüهرتە ئائوس، داسس دئە ژەسدسجهەن بەوۆهنەر دەس حöهەنزوگس نجهت نور ئممەر گەفاهر لئەفەن ڤەرفۆلگت زو وەردەن، سۆندەرن ئائوجه سەلبست ئەئنە ستäندگە گەفاهر فüر دئە دورجهرەئسەندەن دەر رەگئۆن وارەن: شابلۆن:زتات دەم ئۆسمانسجهەن گۆئوڤەرنەئور ڤۆن باگداد بەئوگتەن سجه دئە ژەسدەن نجهت.[26] سۆ کام ئەس ڤۆن 1850 بس 1864 زو ئەئنەم ئائوفستاند گەگەن دەن گۆئوڤەرنەئور. ئەئنگە جهرستلجهە فاملئەن üبەرناهمەن ئم لائوفە دەر ئۆسمانسجهەن حەررسجهافتسزەئت هائوپتسäجهلجه ئن دەن ئۆرتەن ئام فوßئە دەس دسجهابالس، زوم بەئسپئەل ئن سندسجهار، ژاددالا، بارداهال ئوند ساکنییا، دەن حاندەل مت دەن لاندورتسجهافتلجهەن پرۆدوکتەن ئائوس دەم ئننەرن دەس دسجهابالس ئوند ئەخپۆرتئەرتەن سئە ئن دئە گرۆßئەن ستäدتە وئە مۆسسول ئوند باگداد ئوند وەئتەر ئنس گەسامتە ئۆسمانسجهە رەئجه. ڤۆن دەن ئۆسمانسجهەن رەگئەرونگەن ئائوجه ئم دسجهابال سندسجهار گەپلانتە بۆدەنرەفۆرمەن هاتتەن کەئنەن ئەرفۆلگ. سئە سجهەئتەرتەن هائوپتسäجهلجه ئان دەن سەهر سەلبستäندگەن ژەسدسجهەن سجهەئجهس ئوند مīرس ئوند دەرەن فاملئەن، دئە ئالس متگلئەدەر پرڤلەگئەرتەر کاستەن ئوم ئهرەن ئونتەرهالت ئائوس دەن ئابگابەن دەر ستäممە فüرجهتەتەن.[27][28]     ئاب دەن 1880ەر ژاهرەن ئەرفوهر داس لەسەپوبلکوم ئم دەئوتسجهسپراجهگەن رائوم ئەئنگەس üبەر دئە ڤۆرگäنگە ئام دسجهابال سندسجهار ئوند üبەر دئە لەبەنسوەئسە دەر ژەسدەن ئائوس کارل مایس ڤەرöففەنتلجهونگەن، دئە ئم ئۆرئەنتزیکلوس زوساممەنگەفاسست ووردەن. مای ستüتزتە سجه دارن ئائوف دئە سجهرفتەن ئائوستەن حەنری لایاردس، وۆبەئ ئەر ئائوجه دەسسەن ئررتüمەر üبەرناهم.[29]

گەگەن ئەندە دەس 19. ژاهرهوندەرتس ناهمەن دئە ڤەرفۆلگونگەن دەر ژەسدەن دەس دسجهابال سندسجهار دورجه دئە ئۆسمانەن زو. مانجهە ژەسدەن نوتزتەن ئائوßئەر دەر کۆنڤەرسئۆن زوم ئسلام ئائوجه دەن Üبەرترتت زوم جهرستەنتوم، ئوم دەم زو ئەنتکۆممەن. ئالس ئم لائوفە دەس ئەرستەن وەلتکرئەگس 1915/16 ئائوجه دئە جهرستەن دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهەس ڤەرفۆلگت ووردەن، فلüجهتەتەن ڤئەلە جهرستلجهە ئارمەنئەر، نەستۆرئانەر (ئاسسیرەر ئوند کاتهۆلسجه ئونئەرتە جهالدäئەر) ئوند ژاکۆبتەن ئن دەن دسجهابال سندسجهار. سئە ووردەن ڤۆن ئەئنگەن ژەسدسجهەن ستäممەن ئائوفگەنۆممەن ئوند بلدەتەن ئەتوا 4 پرۆزەنت دەر ئەئنوۆهنەر دەس حöهەنزوگەس. گلەئجهزەئتگ ڤەرسجهلەجهتەرتەن سجه دئە بەزئەهونگەن زوسجهەن ژەسدەن ئوند موسلمەن دراماتسجه ئوند دامت ئائوجه زوسجهەن ژەسدسجهەن ستäممەن، بەئ دەنەن ئەنتوەدەر جهرستەن ئۆدەر موسلمە لەبتەن.[24]

ناجه دەم ئەرستەن وەلتکرئەگ ووردە دەر دسجهابال سندسجهار ئالس تەئل دەس ڤلâیەتس مۆسسول ڤۆن دەن برتەن بەسەتزت ئوند 1924 دەم برتسجهەن ماندات مەسۆپۆتامئەن زوگەسجهلاگەن. ئن دئەسەر زەئت ئنڤەستئەرتەن هائوپتسäجهلجه جهرستلجهە ئوند موسلمسجهە حäندلەر ئائوس مۆسسول ئن دئە لاندورتسجهافت دەس دسجهابالس، وئە داس ئانساتزوەئسە ئائوجه سجهۆن ئن دەر زوەئتەن حäلفتە دەس 19. ژاهرهوندەرتس گەسجهەهەن وار. سئە ئونتەرهئەلتەن نئەدەرلاسسونگەن ئن دەر ستادت سندسجهار، فنانزئەرتەن رندەر-، سجهاف- ئوند زئەگەنهەردەن ئوند سجهلۆسسەن ڤەرترäگە مت دەن ژەسدسجهەن بائوئەرن ئوند حرتەن بزو. دەرەن ئۆبەرهäئوپتەرن üبەر دئە لئەفەرونگ ڤۆن لاندورتسجهافتلجهەن گüتەرن وئە فەئگەن، بائوموۆللە، وۆللە، ملجهپرۆدوکتەن ئوند فلەئسجه. ئم گەگەنزوگ کائوفتەن دئە دۆرفبەوۆهنەر ئوند ڤئەهنۆمادەن ڤەرمەهرت گüتەر، دئە سئە نجهت سەلبست گەوننەن ئۆدەر هەرستەللەن کۆننتەن، وئە زوجکەر، کاففەئە، کلەئدونگ ئوند سپرتوئۆسەن. دامت واندەلتە سجه ئهرە سوبسستەنزورتسجهافت ئن رجهتونگ ئائوف ئەئنە ئانگەهەندە مارکتورتسجهافت. دئە گüتەرسترöمە لئەفەن مەئست üبەر مۆسسول، سەلبست دەر ئەخپۆرت دەر وارەن ناجه سیرئەن ناهم دئەسەن وەگ.[30]

وäهرەند دەس برتسجهەن مانداتس گاب ئەس ئونتەر دەن فüهرەرن دەر ژەسدەن دەس دسجهابالس تەندەنزەن، سجه ڤۆن دەر رەلگöسەن دۆمنانز سجهەئجهانس ئوند دەر ڤۆرماجهتستەللونگ ئەئنەر ئائوس سجهەئجهان ستاممەندەن مر-فاملئە سۆوئە ڤۆن دەر ئادمنستراتئۆن ئن مۆسسول زو لöسەن. ڤۆن ئهنەن ووردە بەئسپئەلسوەئسە ڤۆرگەسجهلاگەن، داس گەبئەت دەس دسجهابال سندسجهار دەم فرانزöسسجه ڤەروالتەتەن سیرئەن ئانزوگلئەدەرن. ئەررەئجهت وەردەن سۆللتە ئەئنە دەزەنترالسئەرونگ ئوند دامت ئەئنە ستäرکونگ دەر تربالەن زوستäندگکەئتەن. دئەسە پۆلتسجهەن توربولەنزەن کۆننتە دئە ئراکسجهە ئادمنستراتئۆن مت رüجکەندەجکونگ دورجه دئە فüر سجهەرهەئت ئوند ڤەروالتونگ دەس دسجهابال سندسجهار زوستäندگە برتسجهە رۆیال ئائر فۆرجە بەئەندەن ئوند ئەبەنسۆ دئە ئانسپرüجهە، دئە دئە کەمالستسجهە تüرکەئ ئائوف داس گەبئەت ستەللتە، زورüجکوەئسەن. ئالس دەر نەئوئە ستائات ئراک گەسجهاففەن ووردە، ڤەربلئەب دەر دسجهابال سندسجهار ئننەرهالب ڤۆن دەسسەن گرەنزەن.[31]     سەئت دەر ئونابهäنگگکەئت دەس ئراکس 1932 ئست دەر دسجهابال سندسجهار تەئل دەر پرۆڤنز نناوا. سەئت 1965، ئنسبەسۆندەرە ئن دەن 1970ەر ئوند دەن 1980ەر ژاهرەن ووردە دئە کوردسجهە بەڤöلکەرونگ ئائوس مەهر ئالس 160 دöرفەرن دەر سندسجهار-رەگئۆن ئائوفگروند دەر کۆنفلکتە زوسجهەن دەر ئراکسجهەن رەگئەرونگ ئوند دەن کوردەن ئم نۆردراک دەپۆرتئەرت ئوند گەزوونگەن، ئن زوöلف زەنترال-، ساممەل- ئۆدەر مۆدەللدöرفەرن (مودسجهامماʿئات) زو لەبەن. ئهرە ئورسپرüنگلجهەن دöرفەر ووردەن ئەنتوەدەر زەرستöرت ئۆدەر ئابەر ئانگەهöرگەن ئارابسجهەر ستäممە üبەرلاسسەن.[33][34][35] سەئت دەم ئراککرئەگ 2003 گاب ئەس ئن دەر رەگئۆن ئممەر وئەدەر ئانسجهلäگە سوننتسجهەر ئەخترەمستەن گەگەن دئە ژەسدەن. دەر بسهەر گرößتە ئانسجهلاگ ئەرەئگنەتە سجه ئم ئائوگوست 2007 ئوند کۆستەتە 336 مەنسجهەن داس لەبەن. روند 1000 فاملئەن ووردەن ئۆبداجهلۆس.[36] دەر دسجهابال سندسجهار وار ئائوجه کامپفگەبئەت دەر ئائوف سەئنەن حöهەنزüگەن ئوند ئن سەئنەر ئومگەبونگ ستاتئۆنئەرتەن ئوس-سترەئتکرäفتە.

سەئت ئەئنگەن ژاهرەن ورد دسکوتئەرت، ئۆب دەر دسجهابال سندسجهار ئان دئە ئائوتۆنۆمە رەگئۆن کوردستان ئانگەسجهلۆسسەن وەردەن سۆلل.[33] ئم ژون 2014 ناهمەن کوردسجهە پەسجهمەرگا مت حلفە دەر کوردسجه-سیرسجهەن ڤۆلکسڤەرتەئدگونگسەئنهەئتەن دەر پید بەئ ملتäرسجهەن ئائوسەئناندەرسەتزونگەن مت دەن تروپپەن دەس ئسلامسجهەن ستائاتس (ئس) ئۆرتسجهافتەن روند ئوم دەن دسجهابال سندسجهار ئەئن.[37] ئم ئائوگوست 2014 ئونتەرستüتزتە دئە ئوس-مارنە دئە پەسجهمەرگا بەئ دەر رەتتونگ ڤۆن 20.000–30.000 ژەسدەن ڤۆر دەم ئس مت لوفتسجهلäگەن. بەئ دئەسەن گەفەجهتەن ترات زوم ئەرستەن مال دئە ژەسدسجهە بüرگەروەهر ئن ئەرسجهەئنونگ.[38]

شابلۆن:حائوپتارتکەل ئام 20. ئۆکتۆبەر تراتەن دئە ئس-ملزەن زور گرۆßئۆففەنسڤە ئان، کۆننتەن دابەئ راسجه ڤۆررüجکەن ئوند دئە پلگەرستäتتە سجهاراف ئاد-دن ئەئنکەسسەلن. لائوت ئائوگەنزەئوگەن سەئئەن دئە ئس-ملزەن مت 40 حومڤەئەس ڤۆرگەرüجکت. تەئلە دەر ژەسدسجهەن بüرگەروەهرەن ئونتەر دەم کۆمماندۆ ڤۆن قاسم شەشۆ هاتتەن سجه دۆرتهن زورüجکگەزۆگەن. 7000 زڤلستەن ئوند ئەئنگە هوندەرت کäمپفەر سۆللەن سجه ئنس گەبرگە گەفلüجهتەت هابەن. دئە ئس-ملزەن کۆننتەن دئە ڤەرتەئدگەر وئەدەر ئم سندسجهال-گەبرگە ئەئنکەسسەلن. ئام 24. ئۆکتۆبەر گەلانگ ئەس دەن ئس-ملزەن، ئان دەر سüدسەئتە دەس گەبرگەس ئائوفزوستەئگەن ئوند دئە هەئلگە ستäتتە مەمێ رەسهان ئونتەر مöرسەربەسجهوسس زو نەهمەن. دئە ڤەرتەئدگەر ئم کەسسەل سەتزتەن سجه ئائوس ئەئنهەئتەن دەر یپگ، حپگ، حپش ئوند یبش زوساممەن. دئە ڤەرسۆرگونگ دەر ئەئنگەسجهلۆسسەنەن زڤلستەن ئوند کäمپفەر ئەرفۆلگتە سپۆرادسجه üبەر دەن لوفتوەگ.

بەسۆندەرهەئتەن

  • 1980 ووردە ئم گەرöلل ئەئنەس ئن دەن دسجهابال سندسجهار ئەئنگەسجهنتتەنەن وادس ئەئن نەئوئەس منەرال ئەنتدەجکت، داس دەن نامەن سنژارت ئەرهئەلت. ئەس هاندەلت سجه ئوم ئەئن ڤۆم گروندواسسەر ئائوسگەفäللتەس جالجئومجهلۆرد مت دەر جهەمسجهەن فۆرمەل جاجل2 · 2 ح2ئۆ. دەر سنژارت ئست وەنگ بەستäندگ، دا ئەر سجه لەئجهت ئن واسسەر لöست.[39][40]
  • ئن ئهرەم بەستاند گەفäهردەتە ساکەرفالکەن ووردەن ئم دسجهابال سندسجهار گەفانگەن ئوند ئالس „سنژار“-فالکەن ئن دئە گۆلفستائاتەن ئەخپۆرتئەرت بزو. گەسجهموگگەلت.[41]
  • دەر بەرەئتس فüر 7500 ڤۆر جهرستوس دورجه کنۆجهەنفوندە فüر دئە رەگئۆن دەس دسجهابال سندسجهار بەزەئوگتە ئوند ئنزوسجهەن ئائوسگەرۆتتەتە سیرسجهە حالبەسەل (ئائوجه سیرسجهەر ئۆناگەر گەناننت، ئەقوئوس هەمئۆنوس هەمپپوس) وار دئە کلەئنستە ئونتەرارت دەس ئاسئاتسجهەن حالبەسەلس. ئەئن ئەخەمپلار ووردە 1911 ئم ئراکسجه-سیرسجهەن گرەنزگەبئەت، ئم ڤۆرلاند دەس دسجهابال سندسجهار، گەفانگەن ئوند لەبتە بس 1929 ئم وئەنەر تئەرگارتەن سجهöنبرونن.[42][43]
  • ئم دسجهابال سندسجهار کöننەن ئن فۆرماتئۆنەن دەس ئۆبەرەن جامپانئومس ئونتەرسجهئەدلجهستە ئارتەن ڤۆن ئاممۆنتەن گەفوندەن وەردەن.[44]
  • نور ڤەرموتەت وەردەن کانن، داسس مەنسجهەن ئائوس دەن فرüهەستەن سئەدلونگەن، دئە ئونوەئت öستلجه دەس دسجهابال سندسجهار لئەگەن، ئهن بەسوجهت ئۆدەر گەنوتزت هابەن. تەلل ماگهزالیاه بەئسپئەلسوەئسە ئست ئەئنە بەفەستگتە سئەدلونگ ئائوس دەم پرäکەرامسجهەن نەئۆلتهکوم ب دەس 8.–7. ژاهرتائوسەندس ڤ. جهر.[45] کولتورەلل ئوند جهرۆنۆلۆگسجه لäسست سجه دئەسە سئەدلونگ مت دەن فوندستäتتەن ڤۆن ژارمۆ ئوند چایöنü ڤەرگلەئجهەن. ئاندەرە فوندستäتتەن ئائوس دەر نäهەرەن ئومگەبونگ سند قەرمەز دەرە، تەلل سۆتتۆ ئوند یارم تەپە ئ بس ئڤ.[45][46] دەر دامالس وەئتگەهەند بەوالدەتە دسجهابال سندسجهار کۆننتە دەن دامالگەن مەنسجهەن داس بائوماتەرئال حۆلز ئوند دئە فرüجهتە دەر ولدەن پستازئە (پستاجئا ئاتلانتجا ئۆدەر پ. کهنژوک) سۆوئە دئە ژاگد ئائوف ولدسجهوەئن ئوند ولدزئەگەن بئەتەن.[42][47]
  • سüدلجه دەس دسجهابال سندسجهار ڤەرلäئوفت ئەئن دورجهزوگسگەبئەت زوسجهەن دەم ئۆستەن ئوند دەم وەستەن دەس ئالتەن ئۆرئەنتس. دۆرت ورد سەئت 2001 ڤۆن جهرستنە کەپنسک ئن گرائ رەš، ئان دەر ستراßئە 715 ڤۆن سندسجهار ناجه ئۆستەن، ئەئن ئۆرت ئائوسگەگرابەن، دەسسەن ئۆبەرفلäجهلجهە سجهجهتەن ئائوس دەم 4. ژاهرتائوسەند ڤۆر جهرستوس ستاممەن ئوند دەر دەن Üبەرگانگ ڤۆم دۆرف زور ستادت ڤەرانسجهائولجهت.[48]
  • دەر ئان دەن سüدهäنگەن دەس دسجهابال سندسجهار ئەنتسپرنگەندە واد ئادسجهدسجه قوئەرت دورجه سەئنەن سüدوەستلجهەن ڤەرلائوف دئە ستائاتسگرەنزە ناجه سیرئەن. ئن دەر سالزپفاننە ڤۆن ئار-رائودا ڤەرسجکەرت ئەر. سەئن واسسەر ڤەرسۆرگتە سئەدلونگەن، دەرەن ئارجهäئۆلۆگسجهە ستاندۆرتە 1981 ئەنتدەجکت ووردەن. دۆرت فاند مان بەئسپئەلسوەئسە متتەلاسسیرسجهە کەرامک.[49][50][51]

لتەراتور

شابلۆن:جۆممۆنسجات

ئەئنزەلناجهوەئسە

  1. ↑ 1،0 1،1 ئەئوگەن ورته: بەئ دەن یازد ئم ژەبەل سنژار. ئن: یازد. گۆتتەس ئائوسەروäهلتەس ڤۆلک ئۆدەر دئە 'تەئوفەلسانبەتەر' ڤۆم ژەبەل سنژار، ئراک. کاتالۆگ زور سۆندەرائوسستەللونگ 30. ئاپرل بس 27. سەپتەمبەر 1998، موسەئوم فüر ڤöلکەرکوندە وئەن 1998، س. 74–76.
  2. ↑ ح. س. ئەدگەلل: ئارابئان دەسەرتس: ناتورە، ئۆرگن، ئاند ئەڤۆلوتئۆن. سپرنگەر، دۆردرەجهت، تهە نەتهەرلاندس، 2006، ئسبن 978-1-4020-3969-0.
  3. ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ، ئائوفگەروفەن ئام 1. دەزەمبەر 2009.
  4. ↑ ژابال سنژار. ئن: وەستەرمانن لەخکۆن دەر گەئۆگراپهئە. 2. ئائوفلاگە. برائونسجهوەئگ 1973.
  5. ↑ برەو 2001، ئابب. 3.3: ستراتگراپهئە (گەئۆلۆگئە)|ستراتگراپهسجهەس پرۆفل
  6. ↑ برەو 2001، ئابب. 3.4
  7. ↑ بلۆجکبلد دەس دسجهابال ئابد ئەل-ئازز، ئائوس گراهام برەو: تەجتۆنج ئەڤۆلوتئۆن ئۆف سیرئا ئنتەرپرەتەد فرۆم ئنتەگراتەد گەئۆپهیسجال ئاند گەئۆلۆگجال ئانالیسس. پدف، 5،6 مب، ئابگەروفەن ئام 19. دەزەمبەر 2009.
  8. ↑ تۆپۆگراپهئە ڤۆن دسجهابال سندسجهار ئوند دسجهابال ئابد ئەل-ئازز. ئائوس گراهام برەو: تەجتۆنج ئەڤۆلوتئۆن ئۆف سیرئا ئنتەرپرەتەد فرۆم ئنتەگراتەد گەئۆپهیسجال ئاند گەئۆلۆگجال ئانالیسس. پدف، 5،6 مب، ئابگەروفەن ئام 19. دەزەمبەر 2009.
  9. ↑ کلماوەرتە فüر سندسجهار بەئ لاتتودە: 36°19′ن، لۆنگتودە: 41°49′ئە، ئەلەڤاتئۆن: 1562.0 فت، دستانجە: 1.48 م
  10. ↑ ژۆهن س. گوئەست: تهە یەزدس: ئا ستودی ئن سورڤڤال. رۆئوتلەدگە، لۆندۆن 1987، ئسبن 0-7103-0115-4، س. 3.
  11. ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ
  12. ↑ فائۆ فۆرەستری جۆئونتری پرۆفلەس – ناتورال فۆرەست فۆرماتئۆنس. ئائوفگەروفەن ئام 29. نۆڤەمبەر 2009. جهارلەس کەئته مائسەلس: ئەئارلی جڤلزاتئۆنس ئۆف تهە ئۆلد وۆرلد. لۆندۆن 1999، س. 124. گەنائوئەرە هستۆرسجهە ئانگابەن زو ئەئنزەلنەن ئارتەن ئن ئاننالەن دەس ناتورهستۆرسجهەن موسەئومس ئن وئەن. خخڤ. باند، 1912، سوجهوۆرت سندسجهار ئائوفگەروفەن ئام 29. نۆڤەمبەر 2009.
  13. ↑ جهرستنە ئاللسۆن: تهە یەزد ئۆرال ترادتئۆن ئن ئراق کوردستان. رجهمۆند، سوررەی 2001، س. 29ف.
  14. ↑ ژۆسەپه بۆرنمüللەر: ئەئن بەئتراگ زور کەننتنسس دەر فلۆرا ڤۆن سیرئەن ئوند پالäستنا. ئن: ڤەرهاندلونگەن دەر زۆئۆلۆگسجه-بۆتانسجهەن گەسەللسجهافت ئن وئەن. 1898، س. 571ف. (شابلۆن:زۆبۆدات).
  15. ↑ تهە ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام. نەو ئەدتئۆن، ئارتکەل سنḏژāر ڤۆن ج.پ. حائاسە
  16. ↑ سئەهە ئائوجه ئەئن پهۆتۆ ڤۆن ئاجکەرتەرراسسەن ئائوفگەروفەن ئام 1. دەزەمبەر 2009.
  17. ↑ جهانگەس سوففەرەد بی تهە مەدتەررانەئان رانگەلاندس ئن تهە رەجەنت پاست: ئجاردا’س ئەخپەرئەنجە پدف، 1،4 مب، ئائوفگەروفەن ئام 23. نۆڤەمبەر 2009.
  18. ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ پدف، 277 کب، ئائوفگەروفەن ئام 6. دەزەمبەر 2009.
  19. ↑ ئەئوگەن ورته: ئاگراررەفۆرم ئوند لäندلجهە ئابواندەرونگ ئم ئراک. ئن: ئەردکوندە 36 (1982)، س. 192–196.
  20. ↑ ئرەنە دولز: دئە یەزدەن ئم ئراک – زوسجهەن "مۆدەللدۆرف" ئوند فلوجهت. ستودئەن زور زەئتگەسجهجهتە دەس ناهەن ئۆستەنس ئوند نۆردافرکاس، باند 8، حامبورگ 2001، س. 54–59.
  21. ↑ ئەڤا ساڤەلسبەرگ، سئامەند حاژۆ: گوتاجهتەن زور ستوئاتئۆن دەر ژەزدەن ئم ئراک. (پدف، 181 کب). ئائوفگەروفەن ئام 12. فەبروئار 2018.
  22. ↑ ئراق جەمەنت فۆجوس. ئن: گلۆبال جەمەنت. 24. ژانوئار 2013 (ئەنگلسجه); لوکە جۆلەمان: سنژار جەمەنت فاجتۆری – تهە جۆرنەرستۆنە ئۆف رەدەڤەلۆپمەنت. ئن: یاللا ئراق. 12. مائ 2016.
  23. ↑ کۆنراد ماننەرت: گەئۆگراپهئە دەر گرئەجهەن ئاند رöمەر. باند 5، نüرنبەرگ 1797، س. 310.
  24. ↑ 24،0 24،1 24،2 نەلدا فوججارۆ، س. 46فف.
  25. ↑ رۆبەرت دانکۆفف (حرسگ. ئوند Üبەرس.): تهە ئنتماتە لفە ئۆف ئان ئۆتتۆمان ستاتەسمان: مەلەک ئاهمەد پاسها، (1588–1662); ئاس پۆرترایەد ئن ئەڤلیا چەلەب’س بۆئۆک ئۆف تراڤەلس (سەیاهات-نامە). نەو یۆرک 1991، س. 167–174.
  26. ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ پدف، 212 کب، ئائوفگەروفەن ئام 23. نۆڤەمبەر 2009.
  27. ↑ داس کاستەنسیستەم دەر ژەسدەن، ئائوفگەروفەن ئام 14. دەزەمبەر 2009.
  28. ↑ نەلدا فوججارۆ، س. 38.
  29. ↑ فرانز کاندۆلف: کارا بەن نەمس ئائوف دەن سپورەن لایاردس. ئائوفگەروفەن ئام 16. دەزەمبەر 2009.
  30. ↑ نەلدا فوججارۆ، س. 70–77.
  31. ↑ نەلدا فوججارۆ، س. 110 فف.: جهاپتەر ئڤ، تربەس، بۆردەرس ئاند ناتئۆن بوئلدنگ.
  32. ↑ گەنائوئە لاگە دەس دۆرفەس (گەئۆنامەس)
  33. ↑ 33،0 33،1 شابلۆن:وەبارجهڤ پدف، 215 کب، ئائوفگەروفەن ئام 23. نۆڤەمبەر 2009.
  34. ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ، ئائوفگەروفەن ئام 2. دەزەمبەر 2009.
  35. ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ پدف، 78 کب، ئائوفگەروفەن ئام 2. دەزەمبەر 2009، تەخت ئائوس: ماری کرەئوتزەر; تهۆماس سجهمدنگەر (حرسگ.): ئراک – ڤۆن دەر رەپوبلک دەر ئانگست زور بüرگەرلجهەن دەمۆکراتئە؟ فرەئبورگ 2004، س. 197–204.
  36. ↑ تلمان زüلجه: نەئوئەس سەلبستمۆرداتتەنتات ئم ئراک üبەرسجهاتتەت گەدەنکڤەرانستالتونگ دەر یەزدسجهەن گەمەئنسجهافت ئن دەئوتسجهلاند. بەرجهت ڤۆم 14. ئائوگوست 2009 (زوم ژاهرەستاگ دەس ئانسجهلاگەس).
  37. ↑ کوردسه فۆرجەس ئارە پوسهنگ باجک ئاگائنست ئسس، گائننگ گرۆئوند ئارۆئوند مۆسول، تهە دائلی بەئاست ڤۆم 13. ژون 2014.
  38. ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ
  39. ↑ گەنەرال سنژارتە ئنفۆرماتئۆن (ئەنگلسجه)، ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  40. ↑ سنژارتە، ئا نەو منەرال فرۆم ئراق پدف، 188 کب، ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  41. ↑ فالکنەرەئ ئم ئراک، ئائوفگەروفەن ئام 12. فەبروئار 2018.
  42. ↑ 42،0 42،1 ستەڤەن متهەن: ئافتەر تهە ئجە: ئا گلۆبال حومان حستۆری، 20.000–5.000 بج. جامبردگە، ماسس.: حارڤارد ئونڤ. پرەسس، 2006، س. 434.
  43. ↑ ڤەرباند دەئوتسجهەر زۆئۆدرەکتۆرەن: حالبەسەل، ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  44. ↑ کورزنۆتز دەر پالەئۆنتۆلۆگجال سۆجئەتی. ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  45. ↑ 45،0 45،1 ن. یا. مەرپەرت ئاند ر. م. مونجهائەڤ: تهە ئەئارلئەست لەڤەلس ئات یارم تەپە ئ ئاند یارم تەپە ئئ ئن نۆرتهەرن ئراق. ئەرسجهئەنەن ئن ئراق ڤۆل. 49 (1987)، س. 1–36.
  46. ↑ کارتە دەر سئەدلونگەن، ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  47. ↑ قەرمەز دەرە، تەل ئافار: ئنتەرم رەپۆرت نۆ 2،1989. پدف، 363 کب، ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  48. ↑ مسسئۆن ئارجهéئۆلۆگقوئە دە سنژار، ئائوفگەروفەن ئام 19. دەزەمبەر 2009.
  49. ↑ رەئنهارد بەرنبەجک: ستەپپە ئالس کولتورلاندسجهافت. داس ‘ئاğئğ-گەبئەت ڤۆم نەئۆلتهکوم بس زور ئسلامسجهەن زەئت. مت بەئترäگەن ڤۆن پ. پفäلزنەر. بەرلنەر بەئترäگە زوم ڤۆردەرەن ئۆرئەنت، ئائوسگرابونگەن ل، بەرلن 1993، سئەهە ئائوجه کورزبەرجهت دازو. ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  50. ↑ کارتە دەر فوندپلäتزە، ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.
  51. ↑ متتەلاسسیرسجهە کەرامک، ئائوفگەروفەن ئام 8. دەزەمبەر 2009.

شابلۆن:لەسەنسوەرت

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „دسجهابال سندسجهار“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.

وەرگیراو لە «https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=Dschabal_Sindschar&oldid=225»