باران ئۆدەر بارáن ئست ئەئن مäننلجهەر ئوند وەئبلجهەر ڤۆرنامە ئوند فاملئەننامە، وەلجهەر ئم سلاوسجهەن[1] ئوند ئم پەرسسجهەن[2] سەئنە حەرکونفت هات.

ڤارئانتەن

  • باران، کوردسجه
  • بāرāن (باران)، پەرسسجه[3]
  • باران (Баран)، روسسسجه ئوند ئوکرائنسجه
  • بارáن، سپانسجه
  • باران (ברן)، هەبرäئسجه

حەرکونفت ئوند بەدەئوتونگ

دەر نامە بەدەئوتەت ئن ڤئەلەن ئرانسجهەن سپراجهەن رەگەن. وەئتەرهن بەدەئوتەت باران ئن ڤئەلەن سلاوسجهەن سپراجهەن، ز. ب. ئائوف پۆلنسجه، ئوکرائنسجه ئوند روسسسجه، سجهافبۆجک ئۆدەر وددەر.

دەر نامە کۆممت ئن لäندەرن وئە ئالبانئەن، ئافگهانستان، کۆسۆڤۆ، ئتالئەن، ئەبەنسۆ ئن ئۆستەئورۆپäئسجهەن لäندەرن وئە تسجهەجهئەن، سلۆواکەئ، پۆلەن، ئوکرائنە، روسسلاند، ئائوجه ئن سüدامەرکا ئوند ئن دەر تüرکەئ، ئم ئراک، سیرئەن ئوند ئم ئران، وۆ ئەس هäئوفگ ئائوجه ئونتەر دەر کوردسجهەن مندەرهەئت ئەئن ڤۆرهاندەنەر نامە ئست.

ڤەروەندونگ ئالس ناجهنامە

ئاسجهکەناسسجهە ژودەن، وەلجهە هائوپتسäجهلجه ئن ئۆستەئورۆپا ئانگەسئەدەلت وارەن، هاتتەن دەن نامەن ئۆفت ئن نوتزونگ، وۆبەئ دەر نامە باران ئائوس دەم هەبرäئسجهەن فüر „سۆهن ئائارۆنس“ ستەهت ئوند هەر ستاممت. ئالس ژüدسجهە گەسەللسجهافتەن سجه ئن ڤەرسجهئەدەنەن تەئلەن ئهرەر رەگئۆن ئانگەسئەدەلت هاتتەن، ووردە دەر ناجهنامە باران مöگلجهەروەئسە ئائوجه ڤۆن ئاندەرەن لۆکالەن سپراجهەن ئوند کولتورەن دەر رەگئۆن üبەرنۆممەن، واس زو ئونتەرسجهئەدلجهەن سجهرەئبوەئسەن ئوند ئنتەرپرەتاتئۆنەن فüهرتە. دئە سپەزفسجهە بەدەئوتونگ ئوند حەرکونفت دەس باران-ناجهنامەنس کانن ژە ناجه ئندڤدوئەللەر فاملئەنگەسجهجهتە ئوند ئابستاممونگسباندە دورجهائوس ڤارئئەرەن.[4]

نامەنسترäگەر

ڤۆرنامە

فاملئەننامە

ستانسłئاو باران

ئۆرتسنامەن

سئەهە ئائوجه

ئەئنزەلناجهوەئسە

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن


دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „باران (نامە)“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.