بۆ ناوەڕۆک بازبدە

زتادەللە ڤۆن ئەربل

لە KurdiPedia

شابلۆن:ئنفۆبۆخ بورگ

دئە زتادەللە ڤۆن ئەربل (شابلۆن:کوس ئۆدەر قئەلا حەولێرێ، شابلۆن:ئارس) ئست ئەئن بەفەستگتەر تەلل ئنمتتەن دەر ئالتستادت ڤۆن ئەربل، دەر حائوپتستادت دەر ئائوتۆنۆمەن رەگئۆن کوردستان ئم ئراک. لائوت ئونەسجۆ ئست دئە زتادەللە ئەئنەر دەر äلتەستەن دورجهگäنگگ بەوۆهنتەن ئۆرتە دەر وەلت.[1]

دئە فرüهەستەن سپورەن ئەئنەر بەسئەدلونگ رەئجهەن بس ئنس 5. ژاهرتائوسەند ڤۆر جهرستوس، مöگلجهەروەئسە نۆجه فرüهەر. ئن دەن سجهرفتلجهەن قوئەللەن ورد دئە زتادەللە ئەرستمالس وäهرەند دەر ئور-ئئئ-زەئت ئەروäهنت. سئە گەوانن زور زەئت دەس نەئوئاسسیرسجهەن رەئجهەس ئان بەدەئوتونگ; ئونتەر دەن ساسساندەن ئوند ئابباسدەن وار ئەربل ئەئن وجهتگەس زەنتروم دەر جهرستەنهەئت. ناجه دەر مۆنگۆلسجهەن ئەرۆبەرونگ ئم ژاهر 1258 ڤەرلۆر ئەربل ئان بەدەئوتونگ. ئم 20. ژاهرهوندەرت ماجهتە دئە زتادەللە گرۆßئە ڤەرäندەرونگەن دورجه ئوند ئەئنە ئانزاهل ڤۆن گەبäئودەن ئوند حäئوسەرن ووردە زەرستöرت. 2007 ووردە دئە حگه جۆممسسئۆن فۆر ئەربل جتادەل رەڤتالزاتئۆن (حجەجر) گەگرüندەت، ئوم دئە رەستائورئەرونگساربەئتەن زو üبەرواجهەن. دازو ووردەن بس ئائوف ئەئنە فاملئە ئاللە ئەئنوۆهنەر ئومگەسئەدەلت ئوند ئەئن رەستائورئەرونگسپرۆژەکت بەگۆننەن. ئائوßئەردەم ووردەن ئارجهäئۆلۆگسجهە ئونتەرسوجهونگەن مت ئائوسلäندسجهەن ئاربەئتسگروپپەن ئوند ئەئنهەئمسجهەن فۆرسجهەرن دورجهگەفüهرت.

دئە ئونەسجۆ ئەرهۆب دئە زتادەللە ئم ژون 2014 ئن دەن ستاتوس ئەئنەس وەلتکولتورەربەس.[1]

گەسجهجهتە

ڤۆرگەسجهجهتە

سەئت وانن دەر ئۆرت دەر زتادەللە بەوۆهنت ئست، ئست نجهت بەکاننت. گەفوندەنە تۆنسجهەربەن ئام فوßئە دەس حüگەلس کöننتەن ئائوس دەر ژونگستەئنزەئت ستاممەن. سجهەرە سپورەن گبت ئەس ئائوس دەر کوپفەرستەئنزەئت. ئائوس دئەسەر پەرئۆدە ووردەن تöپفەروارەن گەفوندەن، دئە مان دەن ئۆبەد- ئوند ئوروک-کولتورەن زوئۆردنەن کانن.[2] دەسهالب ورد دئە زتادەللە ئالس ئەئنەر دەر äلتەستەن دورجهگäنگگ بەوۆهنتەن ئۆرتە دەر وەلت ئانگەسەهەن.[1][3]

ڤۆن سومەر بس زو دەن ساسساندەن

ئەربل ئەرسجهەئنت زوم ئەرستەن مال سجهرفتلجه ئونتەر دەم نامەن ئوربلەم ئەندە دەس 3. ژاهرتائوسەندس ڤۆر جهرستوس: کöنگ Šئولگ ئائوس دەر 3. دیناستئە ڤۆن سومەر زەرستöرتە ئوربلوم ئن سەئنەم 43. رەگئەرونگسژاهر ئوند وäهرەند دەر حەررسجهافت سەئنەس سۆهنەس ئوند ناجهفۆلگەرس ئامار-سوئەنا وار ئوربلوم تەئل دەس سومەرسجهەن رەئجهەس. ئم 18. ژاهرهوندەرت ڤۆر جهرستوس ئەرسجهەئنت ئوربلوم ئن ئەئنەر لستە ڤۆن ئۆرتەن، دئە دەن حەررسجهەرن Šئامšئ-ئاداد ئ. ئائوس ئاسسیرئەن ئوند دāدوšئا ڤۆن ئەšنوننا زوگەئۆردنەت وەردەن. Šئامšئ-ئاداد ئ. ستاتئۆنئەرتە ئەئنە گارنسۆن ئن دەر ستادت ئوند نوتزتە ئەربل ئالس ئائوسگانگسپونکت فüر ملتäرسجهە کامپاگنەن ئن رجهتونگ ئۆستەن.[4][5]

ئم نەئوئاسسیرسجهەن رەئجه وار ئەربل – بەکاننت ئالس ئارب-ئلو – ئەئنە وجهتگە ستادت. سئە ناهم ئان دەر گرۆßئەن رەڤۆلتە دەس ئاššئور-دایین-ئاپل گەگەن سەئنەن برودەر Šئامšئ-ئاداد ڤ. وەگەن دەر تهرۆنفۆلگە ئهرەس ڤاتەرس سالمāنو-ئاšئارēد ئئئ. تەئل. ئەربل کام ئالس رەلگöسەس زەنتروم دەن ستäدتەن بابیلۆن ئوند ئاššئور گلەئجه، دەنن هئەر ووردە دئە ئšتار ڤۆن ئاربەلا ڤەرەهرت، دئە ئەئنە دەر وجهتگستەن گۆتتهەئتەن ئاسسیرئەنس وار. ئهر تەمپەل ووردە ڤۆن کöنگەن وئە سالمāنو-ئاšئارēد ئ.، ئاššئور-ئاḫḫئە-ئددنا ئوند ئاššئور-بāن-ئاپل رەستائورئەرت ئوند ئنستاند گەهالتەن. ئن ئەئنەر ئنسجهرفت ئەروäهنت ئاššئور-بāن-ئاپل ترäئومە، دئە ڤۆن دەر گöتتن ئšتار کامەن. ئاššئور-بāن-ئاپل هئەلت وۆهل ئائوجه حۆف ئن ئەربل ئوند ئەمپفنگ دۆرت دئە گەساندتەن ئاندەرەر کöنگە.[4]

ناجه دەم ئەندە دەس ئاسسیرسجهەن رەئجهەس وەجهسەلتە ئەربل ئن دەن بەستز دەر مەدەر، دئە دانن تەئل دەس پەرسسجهەن ئاجهäمەندەنرەئجهەس ووردەن، داس دانن ئابەر ئم ژاهر 331 ڤۆر جهرستوس ناجه دەر سجهلاجهت ڤۆن گائوگامەلا ئن دەر نäهە ئەربلس ڤۆن ئالەخاندەر دەم گرۆßئەن ئونتەروۆرفەن ووردە.[6] سپäتەر کäمپفتەن دئە رöمەر گەگەن دئە پارتهەر ئوم دئە ڤۆرهەررسجهافت ئن دەر رەگئۆن. دئە ستادت ووردە زو ئەئنەم وجهتگەن جهرستلجهەن زەنتروم ئوند وار ئائوجه گۆئوڤەرنەئورسستز دەر ساسساندەن، دەر ناجهفۆلگەر دەر پارتهەر. 340 کام ئەس زو جهرستەنڤەرفۆلگونگەن، ئوند ئالس دەر گۆئوڤەرنەئور سەلبست 358 زوم جهرستەنتوم کۆنڤەرتئەرتە، ستارب ئەر ئالس مäرتیرەر.[7] جرجا 521 گرüندەتەن دئە جهرستلجهەن نەستۆرئانەر ئەئنە سجهولە ئن ئەربل.[8] وäهرەند دئەسەر زەئت گاب ئەس ئائوجه ئەئنەن زۆرۆئاسترسجهەن فەئوئەرتەمپەل ئن دەر ستادت.[9]

ڤۆن دەر موسلمسجهەن ئەرۆبەرونگ بس زو دەن ئۆسمانەن

دئە مۆنگۆلەن بەلاگەرن 1258 ئەربل (منئاتور ئائوس دەم 15. ژاهرهوندەرت)

ئەربل ووردە ئم 7. ژاهرهوندەرت ڤۆن دەن موسلمەن ئەرۆبەرت. ئەس بلئەب ئابەر ترۆتزدەم بس زوم 9. ژاهرهوندەرت، ئالس دەر بسجهۆف سەئنەن ستز ڤۆن ئەربل ناجه مۆسسول ڤەرلەگتە، ئەئن وجهتگەس جهرستلجهەس زەنتروم. ڤۆن دەر ئەرستەن حäلفتە دەس 12. ژاهرهوندەرتس بس 1233 وار ئەربل حائوپتستادت دەر بەگتەگندەن، ئەئنەر تورکمەنسجهەن دیناستئە، دئە ئونتەر دەر ئۆبەرهەررسجهافت دەر زەنگدەن ڤۆن مۆسسول ئائوفبلüهتە. دەر زوەئتە بەگتەگندەن-ئاتابەگ گöکبöر گرüندەتە ئوم دئە زتادەللە هەروم ئەئنە ستادت ئوند لئەß کرانکەنهäئوسەر ئوند مادراساس ئەررجهتەن. ئەر ستارب 1233 ئۆهنە ئەربەن، سۆداسس ئەربل ئن دەن بەستز دەس ئابباسدسجهەن کالفەن ئال-موستانسر üبەرگنگ.[7]

ئالس دئە مۆنگۆلەن ئم 13. ژاهرهوندەرت ئن دەن ناهەن ئۆستەن ئەئنفئەلەن، ئاتتاجکئەرتەن سئە ئەربل ئم ژاهر 1237 زوم ئەرستەن مال. سئە پلüندەرتەن دئە ئونتەرستادت ئوند زۆگەن سجه ڤۆر ئەئنەر ئانرüجکەندەن ئارمەئە زورüجک، ئۆهنە دئە زتادەللە ئەرۆبەرت زو هابەن.[10] 1258 فئەل دئە کالفەنهائوپتستادت باگداد ئان دئە مۆنگۆلەن ئوند ووردە زەرستöرت. ئم سەلبەن ژاهر مارسجهئەرتەن دئەسە وئەدەر گەگەن ئەربل ئوند کۆننتەن دئەسمال ناجه سەجهسمۆناتگەر بەلاگەرونگ دئە زتادەللە ئەئننەهمەن.[11] سئە ئەرناننتەن ئەئنەن جهرستەن زوم ڤەروالتەر، ئوند سۆ ووردەن دئەسە وئەدەر ئەئنفلوسسرەئجهەر ئن دەر ستادت. دۆجه سجهۆن 1289 بەگاننەن جهرستەنڤەرفۆلگونگەن، دئە ئم ژاهرە 1310 مت ئەئنەم ماسساکەر ئان ئاللەن جهرستەن ئەربلس ئهرەن حöهەپونکت ئەررەئجهتەن.[7]

وäهرەند دەر ئۆسمانسجهەن حەررسجهافت وار ئەربل تەئل دەس ئەیâلەتس باگداد، داس 1535 گەسجهاففەن وۆردەن وار. 1743 وار دئە ستادت کورز ئم بەستز دەس ئرانسجهەن ئافسجهاردەن نادەر سجهاه، دەر دئە ستادت 60 تاگە لانگ بەلاگەرت هاتتە.[7] ئەئنە گراڤور ڤۆن 1820 زەئگت، داسس دئە زتادەللە ئوند دئە ئەبەنە ئم سüدەن بەسئەدەلت وارەن.[12] مۆهاممەد پاسجها رەواندوز، دەر حەرر دەس کوردسجهەن فüرستەنتومس سۆران، لەهنتە سجه 1830 گەگەن سەئنە ئۆسمانسجهەن ئۆبەرهەررەن ئائوف ئوند ئەرۆبەرتە وەئتە تەئلە دەس هەئوتگەن نۆردراکس، دارونتەر ئائوجه 1832 ئەربل. 1892 لەبتەن ئەتوا 3.200 مەنسجهەن ئن دەر ستادت، دئە ئائوجه ئەئنە گرößئەرە ژüدسجهە گەمەئندە هاتتە.[3]

مۆدەرنە پەرئۆدە

وäهرەند دەس 20. ژاهرهوندەرتس فاندەن وجهتگە ستäدتسجهە ئوند سۆزئالە ڤەرäندەرونگەن ستاتت. ئەئن 15 م هۆهەر ستäهلەرنەر واسسەرتانک ووردە 1924 ئنستاللئەرت، ئوم دئە بەوۆهنەر مت سائوبەرەم واسسەر زو ڤەرسۆرگەن، دۆجه ئەس تراتەن دورجه ڤەرسجکەرندەس واسسەر سجهäدەن ئان دەن فوندامەنتەن ئائوف. دئە زاهل دەر ئەئنوۆهنەر ناهم کۆنتنوئئەرلجه ئاب، وەئل دئە رەئجهەرەن لەئوتە ئن مۆدەرنە حäئوسەر مت گäرتەن ئن دەر واجهسەندەن ستادت ئائوßئەرهالب دەر زتادەللە زۆگەن.[12] 1960 ووردەن 60 حäئوسەر، ئەئنە مۆسجهەئە ئوند ئەئنە سجهولە ئابگەرسسەن، ئوم پلاتز فüر دئە حائوپتستراßئە ڤۆم نöردلجهەن زوم سüدلجهەن تۆر زو سجهاففەن.[13] 2007 ووردەن دئە رەستلجهەن 840 فاملئەن ئومگەسئەدەلت، ئوم دئە زتادەللە ئم راهمەن ئەئنەس پرۆژەکتەس زو رەستائورئەرەن ئوند ئهرەن هستۆرسجهەن جهاراکتەر زو بەواهرەن. دئە فاملئەن ووردەن فنانزئەلل ئەنتسجهäدگت. نور ئەئنەر فاملئە ووردە گەستاتتەت زو بلەئبەن، دامت ئەس کەئنە ئونتەربرەجهونگ ئن دەر 8000-ژäهرگەن بەسئەدلونگ دەر زتادەللە گبت. ناجه دەم ئابسجهلوسس دەس پرۆژەکتەس سۆللەن وئەدەر 50 فاملئەن ئن دئە زتادەللە ئەئنزئەهەن دüرفەن.[14] 2004 ووردە ئم سüدوەستلجهەن تەئل دەر زتادەللە داس کوردسجهە تەختلموسەئوم ئەرöففنەت.[15]

ئارجهتەکتور ئوند ئائوفبائو

حäئوسەر ئن دەر زتادەللە ئان دەر حائوپتستراßئە ڤۆن نۆرد ناجه سüد

دئە زتادەللە بەفندەت سجه ئائوف ئەئنەم گرۆßئەن، ئاننäهەرند ئۆڤالەن سئەدلونگسهüگەل، دەر زوسجهەن 25 ئوند 32 م هۆجه ئست. داس گەبئەت ئائوف دەم حüگەل ئست 430 مال 340 م گرۆß ئوند هات ئەئنە فلäجهە ڤۆن 102.000 م². 36 م ئونتەرهالب دەر ئۆبەرفلäجهە ئست مان ئائوف دەن ئونتەرگروند گەستۆßئەن.[16] دئە نەئگونگ دەس حانگەس لئەگت بەئ ئەتوا 45°.[3] درەئ رامپەن (ئم نۆردەن، ئۆستەن ئوند سüدەن) فüهرەن هنائوف زوم äئوßئەرەن رنگ. داس سüدلجهە تۆر ئست داس äلتەستە دەر درەئ زوگäنگە ئوند ووردە مندەستەنس ئەئنمال ئم ژاهر 1860 رەپارئەرت. ئەس ووردە 1960 بەسجهäدگت ئوند 1979 وئەدەر ئائوفگەبائوت. داس öستلجهە تۆر وار ئالس „حارەمستۆر“ بەکاننت ئوند ووردە ڤۆن فرائوئەن گەنوتزت. وانن داس نöردلجهە تۆر ئەنتستاند، ئست نجهت کلار، ئەئنە قوئەللە سپرجهت ڤۆن 1924،[12] وäهرەند ئاندەرە قوئەللەن ئائوس دەم ژاهر 1944 نور زوەئ تۆرە کەننەن.[3]

ئم فرüهەن 20. ژاهرهوندەرت بەفاندەن سجه ئن دەر زتادەللە درەئ مۆسجهەئەن، زوەئ سجهولەن، زوەئ تەککەس ئوند ئەئن حامام،[17] بس 1957 گاب ئەس نۆجه ئەئنە سیناگۆگە.[16] ڤۆن دەن رەلگöسەن ئەئنرجهتونگەن ستەهت هەئوتە نور نۆجه دئە موللا-ئافاند-مۆسجهەئە، دئە ئان ستەللە ئەئنەر مۆسجهەئە ئائوس دەم فرüهەن 19. ژاهرهوندەرت ئەررجهتەت وۆردەن وار.[18] دەر حامام ووردە 1775 ڤۆن قاسسم ئاگها ئابدوللاه گەبائوت ئوند وار بس ئن دئە 1970ەر ئن بەترئەب. 1979 ووردە ئەر رەنۆڤئەرت، دۆجه گنگەن هئەربەئ ڤئەلە ئارجهتەکتۆنسجهە دەتائلس ڤەرلۆرەن.[16][19]

ئالس دئە زتادەللە نۆجه بەوۆهنت وار، گاب ئەس درەئ ستادتڤئەرتەل (ماجهاللا): ڤۆن ئۆست ناجه وەست داس سەرائ، داس تاکیا ئوند داس تۆپکهانا. ئم سەرائڤئەرتەل (پالاستڤئەرتەل) وۆهنتەن دئە ڤۆرنەهمەن فاملئەن، ئن تاکیا (ڤۆن تەککە) دئە دەروسجهە ئوند ئم تۆپکهانەڤئەرتەل (ئارسەنالڤئەرتەل) دئە حاندوەرکەر ئوند بائوئەرن. 1920 وار دئە زتادەللە نۆجه ئن 506 گروندستüجکە ئەئنگەتەئلت، سەئتدەم ناهم دئە ئەئنوۆهنەرزاهل ستەتگ ئاب. 1984 لەبتەن هئەر نۆجه 4466 مەنسجهەن ئن 375 حäئوسەرن ئوند 1995 نور نۆجه 1631 ئن 247 حäئوسەرن.[17] بەڤۆر دئە نۆرد-سüد-دورجهگانگسستراßئە گەبائوت ووردە، گنگەن ئاللە وەگە بائومارتگ ڤۆم سüدلجهەن تۆر ئائوس. دئە وەگە وارەن زوسجهەن 1 ئوند 2،5 م برەئت ئوند بس زو 300 م لانگ; دانەبەن گاب ئەس ئائوجه کüرزەرە ساجکگاسسەن.[20]

دەر راند دەر زتادەللە هات کەئنە دورجهگەهەندە مائوئەر، سۆندەرن بەستەهت ئائوس ئەتوا 100 ئەنگ ئانەئناندەر گەرەئهتەن حäئوسەرن. دامت دئە حäئوسەر نجهت üبەر دەن راند ستüرزەن، ووردەن دئە فاسسادەن مت سترەبەن ڤەرستäرکت.[21] ئەس گاب ئەتوا 30 ڤۆرنەهمە، پالاستäهنلجهە گەبäئودە، ڤۆن دەنەن دئە مەئستەن ئم äئوßئەرەن تەئل دەر زتادەللە ستاندەن.[22] داس äلتەستە هەئوتە نۆجه ستەهەندە حائوس ستاممت ئائوس دەم ژاهر 1893. دئە حäئوسەر ئم سüدöستلجهەن ڤئەرتەل سند دئە äلتەرەن، وäهرەند دئە حäئوسەر ئم نۆردەن ئائوس دەن 1930ەرن ئوند 1940ەرن سند.[23][24] دەر ترادتئۆنەللە بائوستل بەستاند دارن، دئە حäئوسەر ئوم ئەئنەن ئننەنهۆف هەروم زو بائوئەن. دئە دäجهەر وارەن فلاجه ئوند دەر وەگ ئن دەن حۆف ڤۆن دەر تüر هەر گەونکەلت، دامت مان کەئنەن درەکتەن ئەئنبلجک ڤۆن دەر تüر ئن دەن ئننەنهۆف هاتتە.[22]

ئونتەرسوجهونگەن ئوند رەستائورئەرونگەن

رەستائورئەرتە حäئوسەرفاسسادەن ئان دەر سüدسەئتە دەر زتادەللە

ئن دەن ژاهرەن 2006 ئوند 2007 فüهرتەن دئە وەستبöهمسجهە ئونڤەرستäت ئن پلسەن ئوند دئە سالاهاددن ئونڤەرستی ئن زوساممەناربەئت ئەئنە ئائوسفüهرلجهە ئونتەرسوجهونگ ئوند ئەڤالوئئەرونگ دەر گەسامتەن زتادەللە دورجه. دافüر ووردەن گەئۆدäتسجهە مەسسونگەن دورجهگەفüهرت ئوند دئەسە مت ساتەللتەنائوفناهمەن، ئاندەرەن فۆتۆگرافئەن ئوند لوفتائوفناهمەن زو ئەئنەم دگتالەن 3د-مۆدەلل کۆمبنئەرت. ئن ئەئنگەن ئابسجهنتتەن ووردەن گەئۆپهیسکالسجهە ستودئەن گەماجهت، ئوم سپورەن äلتەرەر گەبäئودە ئونتەر دەن گەگەنوäرتگەن حäئوسەرن ئائوفزوسپüرەن. ئام وەستلجهەن حانگ ئوند ئن ئەئنەم کلەئنەن گەبئەت ئم öستلجهەن تەئل دەر زتادەللەن ووردەن ئائوسگرابونگەن دورجهگەفüهرت.[25]

ئم زوگە ڤۆن بائوئاربەئتەن ووردە 2009 ئەئنە نەئوئاسسیرسجهە گرابکاممەر ئام فوßئە دەس حüگەلس ئەنتدەجکت. دئە کاممەر ووردە دانن ڤۆم دەئوتسجهەن ئارجهäئۆلۆگسجهەن ئنستتوت (دائ) ئونتەرسوجهت. داس گراب وار سجهۆن ئن دەر ئانتکە گەپلüندەرت وۆردەن، بارگ ئابەر نۆجه تöپفەروارە ئائوس دەم 8. ئۆدەر 7. ژاهرهوندەرت ڤۆر جهرستوس.[26] ئم ناجهفۆلگەندەن ژاهر ئاربەئتەتە داس دائ مت دەن öرتلجهەن بەهöردەن وەئتەر ئام گراب ئوند ئەنتدەجکتە وەئتەرە بائولجهە ستروکتورەن، مöگلجهەروەئسە ئائوس دەر گلەئجهەن پەرئۆدە، ئوند وەئتەرە گرäبەر سپäتەرەر ژاهرهوندەرتە.[27]

2007 گرüندەتە دئە کوردسجهە رەگئۆنالرەگئەرونگ داس حجەجر، ئوم مت حلفە دەر ئونەسجۆ دئە زتادەللە زو ئەرهالتەن ئوند زو رەستائورئەرەن.[1] دئە حجەجر سپرجهت سجه فüر ئەئنە زۆنە ڤۆن 300–400 م ئوم دئە زتادەللە ئائوس، ئن دەر دئە حäئوسەر نجهت هöهەر ئالس زەهن مەتەر سەئن دüرفەن. داس وüردە سجهەرستەللەن، داسس دئە زتادەللە سجه üبەر دئە ستادت ئەرهەبت.[28] ئام 8. ژانوئار 2010 بەئانتراگتە دەر ئراک دئە ئائوفناهمە دەر زتادەللە ئن دئە لستە دەس ئونەسجۆ-وەلتکولتورەربەس. ئم مäرز 2010 ئەئنگتەن سجه دەر حجەجر ئوند دئە ئونەسجۆ دارائوف، داسس داس گۆئوڤەرنەمەنت ئەربل دئە فنانزئەرونگ دەس رەستائورئەرونگسپرۆژەکتەس مت 13 مللئۆنەن ئوس-دۆللار üبەرنەهمەن ورد. ئەرستە ئاربەئتەن ووردەن ئم ژون 2010 ئائوسگەفüهرت.[29] دئە ئائوفناهمە ئن دئە ئونەسجۆ-لستە ئەرفۆلگتە 2014.[1]

قوئەللەن

شابلۆن:جۆممۆنسجات

ئەئنزەلناجهوەئسە

  1. ↑ 1،0 1،1 1،2 1،3 1،4 شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  2. ↑ نۆڤáčئەک، جهابر، فلپسکý، ژانčئەک: رەسەئارجه ئۆف تهە ئاربل جتادەل، ئراق کوردستان، فرست سەئاسۆن. 2008، س. 276.
  3. ↑ 3،0 3،1 3،2 3،3 ناڤال ئنتەللگەنجە دڤسئۆن: ئراق ئاند تهە پەرسئان گولف. 1944، س. 529.
  4. ↑ 4،0 4،1 ڤللارد، ژۆئاننèس: دجتئۆننائرە دە لا جڤلساتئۆن مéسۆپۆتامئەننە. 2001.
  5. ↑ ئەئدەم: نەوس فرۆم تهە ئەئاستەرن فرۆنت: تهە ئەڤدەنجە فرۆم تەلل سهەمسهāرا. 1985، س. 83.
  6. ↑ نۆڤáčئەک، جهابر، فلپسکý، ژانčئەک: رەسەئارجه ئۆف تهە ئاربل جتادەل، ئراق کوردستان، فرست سەئاسۆن. 2008، س. 260.
  7. ↑ 7،0 7،1 7،2 7،3 سۆئوردەل، جاهەن ئەت ئال.: ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام. 2010.
  8. ↑ مۆرۆنی: ئراق ئافتەر تهە موسلم جۆنقوئەست. 1984، س. 359.
  9. ↑ مۆرۆنی: ئراق ئافتەر تهە موسلم جۆنقوئەست. 1984، س. 132.
  10. ↑ وۆئۆدس: ئا نۆتە ئۆن تهە مۆنگۆل جاپتورە ئۆف ئسفاهāن. 1977، س. 49–50.
  11. ↑ نۆڤáčئەک، جهابر، فلپسکý، ژانčئەک: رەسەئارجه ئۆف تهە ئاربل جتادەل، ئراق کوردستان، فرست سەئاسۆن. 2008، س. 261.
  12. ↑ 12،0 12،1 12،2 شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  13. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  14. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  15. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  16. ↑ 16،0 16،1 16،2 نۆڤáčئەک، جهابر، فلپسکý، ژانčئەک: رەسەئارجه ئۆف تهە ئاربل جتادەل، ئراق کوردستان، فرست سەئاسۆن. 2008، س. 262.
  17. ↑ 17،0 17،1 شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  18. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  19. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  20. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  21. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  22. ↑ 22،0 22،1 شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  23. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  24. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  25. ↑ نۆڤáčئەک، جهابر، فلپسکý، ژانčئەک: رەسەئارجه ئۆف تهە ئاربل جتادەل، ئراق کوردستان، فرست سەئاسۆن. 2008.
  26. ↑ کەهرەر: دەئوتسجهە ئەخپەرتەن ئونتەرسوجهەن ئاسسیرسجهە گرابستäتتە ئن ئاربل. 2009.
  27. ↑ کەهرەر: دەئوتسجهە ئارجهäئۆلۆگەن ئاربەئتەن وئەدەر ئم ئراک. 2010.
  28. ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  29. ↑ مجدەرمد: ئا فاجە-لفت فۆر ئان ئانجئەنت کوردسه جتادەل. 2010.

شابلۆن:ناڤگاتئۆنسلەئستە وەلتەربە ئراک

شابلۆن:سۆرتئەرونگ:ئەربل زتادەللە

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „زتادەللە ڤۆن ئەربل“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.

وەرگیراو لە «https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=Zitadelle_von_Erbil&oldid=1107»