توران سجهاه (گۆئوڤەرنەئور)
توران سجهاه ئبن ئاییوب ئال-مالک ئال-مو'ئاززام سجهامس ئاد-داولا فاکهر ئاد-دن کورز توران-سجهاه (شابلۆن:ئارس; * ڤۆر 1137/38; † 27. ژون 1180 ئن ئالەخاندرئا) وار دەر ئاییوبدسجهە گۆئوڤەرنەئور ڤۆن ژەمەن (1174–1176) ئوند دانن ڤۆن سیرئەن (1176–1179). ئەر ئست ئائوجه دافüر بەکاننت، داسس ئەر دئە پۆستئۆن سەئنەس ژüنگەرەن برودەرس سالادن ئن Äگیپتەن ستäرکتە. توران سجهاه سپئەلتە ئائوجه ئەئنە فüهرەندە رۆللە ئن دەن ئەرۆبەرونگەن ڤۆن نوبئەن ئوند ژەمەن. وئە بەئ دەن ئاندەرەن ئاییوبدەن ئست üبەر سەئن فرüهەرەس لەبەن ڤۆر دەر ئانکونفت ئن Äگیپتەن وەنگ بەکاننت.
ئانکونفت ئن Äگیپتەن
نور ئاد-دن، دەر دامالگە سولتان ڤۆن سیرئەن، ئەرلائوبتە توران سجهاه، سجه سەئنەم برودەر سالادن Äگیپتەن ئانزوسجهلئەßئەن. زوسجهەن سالادن ئوند سەئنەم ئۆبەرهەررن نور ئاد-دن کام ئەس لانگسام زو پرۆبلەمەن. داهەر بەئائوفتراگتە نور ئاد-دن توران سجهاه سالادن زو بەئائوفسجهتگەن، ئوم سپاننونگەن زوسجهەن دەن برüدەرن زو پرۆڤۆزئەرەن.[1] دۆجه دەر پلان گنگ نجهت ئائوف، ئالس توران سجهاه ڤۆن سالادن گرۆßئە لäندەرەئئەن ئەرهئەلت. سالادن رەفۆرمئەرتە دئە ماجهتستروکتور دەس فاتمدسجهەن Äگیپتەنس ئوند ڤەرهالف سەئنەر فاملئە زو ماجهت. توران سجهاه ئەرهئەلت ئالس لەهەن (ئارابسجه ئقتا) دئە گرößئەرەن ستäدتەن قوس ئوند ئاسسوئان ئن ئۆبەرäگیپتەن ئوند دەن سەئەهافەن ئائداب ئام رۆتەن مەئەر.[2] توران سجهاه سپئەلتە ئەئنە گرۆßئە رۆللە بەئ دەر نئەدەرسجهلاگونگ ئەئنەر رەڤۆلتە ڤۆن 1171، دئە ڤۆن دەر سجهوارزافرکانسجهەن گارنسۆن دەر فاتمدسجهەن ئارمەئە ئانگەفüهرت ووردە.[1]
توران سجهاه ئەنتوجکەلتە ئەئنە ئەنگە بەزئەهونگ زو دەم حۆفپۆئەتەن 'ئومارا، دەر ڤۆر سالادنس ماجهتەرگرەئفونگ 1169 ئەئنە وجهتگە رۆللە ئننەرهالب دەر فاتمدەن هاتتە.[3] ئام 11. سەپتەمبەر 1171 ستارب دەر لەتزتە فاتمدسجهە کالف ئال-ʿĀدد ئوند دئە ئاییوبدەن üبەرناهمەن ئۆففزئەلل دئە کۆنترۆللە üبەر Äگیپتەن. ناجه دەسسەن تۆد ووردەن گەگەن توران سجهاه مەهرەرە ئانسجهولدگونگەن وەگەن مۆردەس ئەرهۆبەن. ئەئنەم ئەئونوجهەن ئم دئەنستە دەر وتوە ئال-ئاددس زوفۆلگە ستارب دەر کالف، ئالس ئەر هöرتە، داسس توران سجهاه ئم پالاست ناجه ئهم سوجهە. ئن ئەئنەر ئاندەرەن ڤەرسئۆن سۆلل توران سجهاه دەن کالفەن ئەرمۆردەت هابەن، ناجهدەم دئەسەر سجه وەئگەرتە توران سجهاه داس ڤەرستەجک دەس پالاستسجهاتزەس زو ڤەرراتەن.[4] ناجه ئال-ئاددس تۆد لئەß سجه توران سجهاه ئن کائرۆ ئن ئەئنەم ئەهەمالگەن فاتمدسجهەن ڤئەرتەل نئەدەر.[5]
ملتäرسجهە فەلدزüگە
نوبئەنس ئەرۆبەرونگ
سجهۆن سەئت لäنگەرەر زەئت گاب ئەس زوسجهەن دەم نوبسجهەن رەئجه ڤۆن ماکورئا ئوند Äگیپتەرن سجهارمüتزەل ئان دەر گرەنزە ئن ئۆبەرäگیپتەن. ناجه دەر ئابسەتزونگ دەر فاتمدەن ستئەگەن دئە سپاننونگەن وئەدەر، ئالس دئە نوبئەر ئەندە 1172 ئانفانگ 1173 ئاسسوئان بەلاگەرتەن. دەر گۆئوڤەرنەئور ئاسسوئانس، ئەئن ئەهەمالگەر لۆیالست دەر فاتمدەن، ئەربات حلفە ڤۆن سالادن.
سالادن ئەنتساندتە توران سجهاه مت کوردسجهەن تروپپەن، ئابەر دئە نوبسجهەن سۆلداتەن وارەن سجهۆن ئابگەزۆگەن. ترۆتزدەم ئەرۆبەرتە توران سجهاه دئە نوبسجهە فەستونگسستادت قاسر ئبرم. ڤۆن هئەر ئائوس ئونتەرناهمەن سەئنە تروپپەن ئن دەن فۆلگەندەن زوەئ ژاهرەن ئەئنە سەرئە ڤۆن رائوبزüگەن ئم لاند. سەئنە ئانگرففە سجهئەنەن ئەرفۆلگرەئجه زو سەئن، دا دەر نوبسجهە کöنگ ئن دۆنگۆلا ئوم ئەئنەن واففەنستللستاند بات. توران سجهاه – بەگئەرگ ئائوف ئەرۆبەرونگ – وۆللتە داس ئانگەبۆت نجهت ئاننەهمەن. ئالس سەئن ئونتەرهäندلەر ئائوس دۆنگۆلا زورüجککام، بەرجهتەتە دئەسەر، داسس داس لاند ئارم سەئ ئوند ئەس سجه نجهت لۆهنە، نوبئەن زو بەسەتزەن.[6]
ئۆبوۆهل دئە ئاییوبدەن ئائوجه کüنفتگ گەگەن نوبئەن زئەهەن موسستەن، سوجهتە سجه توران سجهاه لۆهنەسوەرتەرە لäندەر ئائوس.[6] توران سجهاه ئەرهئەلت ناجه سەئنەر رüجککەهر ئائوس نوبئەن گرۆßئە رەئجهتüمەر ئوند براجهتە ڤئەلە نوبسجهە ئوند جهرستلجهە سکلاڤەن مت.[7]
ژەمەنس ئەرۆبەرونگ
ناجه سەئنەم ئەرفۆلگ ئن نوبئەن وۆللتە توران سجهاه سەئنە پۆستئۆن وەئتەر فەستگەن. ئن دەر زوسجهەنزەئت ووجهس دەر کۆنفلکت زوسجهەن سالادن ئوند نور ئاد-دن، دەر ئەئنە ئنڤاسئۆن Äگیپتەنس ڤۆرزوبەرەئتەن سجهئەن. باها ئاد-دن، دەر ئائوتۆر ئوند بئۆگراف سالادنس، ناهم ئان، داسس دەر گروند فüر توران سجهاهس ژەمەنفەلدزوگ ئەئن هäرەتسجهەر فüهرەر گەوەسەن سەئ، دەر سجه ئالس مەسسئاس بەزەئجهنەتە. نەبەن دئەسەم واهرسجهەئنلجهەن گروند هاتتە وۆهل ئائوجه 'ئومارا ئەئنەن بەدەئوتەندەن ئەئنفلوسس ئائوف توران سجهاهس وونسجه، دەن ژەمەن زو ئەرۆبەرن. دورجه 'ئومارا کۆننتە توران سجهاه سەئنەن برودەر üبەررەدەن ئوند ئەرهئەلت ترۆتز ئەئنەر درۆهەندەن ئنڤاسئۆن ئەئنەن گرۆßئەن تەئل دەر ئارمەئە فüر سەئنەن زوگ ناجه ژەمەن. دۆجه ناجهدەم توران سجهاه 1174 ئابگەزۆگەن وار، ووردە 'ئومارا ئەئنەس کۆمپلۆتتەس گەگەن سالادن ڤەردäجهتگت ئوند هنگەرجهتەت.[3]
توران سجهاه ئەرۆبەرتە ئم مائ 1174 راسجه دئە ستادت زابد ئوند سپäتەر ئم ژاهر دئە حافەنستادت ئادەن، دئە ئەئن وجهتگەر کنۆتەنپونکت دەس حاندەلس زوسجهەن ئندئەن، دەم ناهەن ئۆستەن ئوند نۆردافرکا وار. 1175 ڤەرژاگتە ئەر دەن هامداندسجهەن ئەمر ئال-واهد ئال ئبن حاتم ئائوس دەر ستادت سانا'ئا، دەسسەن ئارمەئە بەرەئتس دورجه کäمپفە مت دەن زائدتەن ڤۆن سا'دا گەسجهوäجهت گەوەسەن وار.[7]
توران سجهاه ڤەربراجهتە دانن ڤئەل زەئت دامت، سەئنە ئەرۆبەرونگەن ئم سüدژەمەن زو سجهەرن ئوند ئونتەر فەستە کۆنترۆللە زو برنگەن. ئال ئبن حاتم کۆننتە üبەر دئە نöردلجهەن بەرگە فلئەهەن، وäهرەند دەر حەررسجهەر ئادەنس نامەنس یاسر، دەر دەر ستاممەسفüهرەر دەر سجهئتسجهەن بانو ’ل-کارام وار، گەفانگەن گەنۆممەن ئوند هنگەرجهتەت ووردە. دەر جهاردسجهتسجهە ماهددەن-حەررسجهەر ڤۆن زابد، ئابد ئان-ناب ئبن ئال، ئوند سەئنە زوەئ برüدەر ووردەن ئەبەنفاللس هنگەرجهتەت. توران سجهاهس ئەرۆبەرونگەن هاتتەن گرۆßئەن ئەئنفلوسس ئائوف دەن ژەمەن، دەر ڤۆرهەر ئائوس مەهرەرەن فüرستەنتüمەرن (سانا'ئا، سا'دا، زابد، ئادەن) بەستاندەن هاتتە ئوند نون ئونتەر دەن ئاییوبدەن ڤەرەئنگت وۆردەن وار.[7]
ماجهتڤەرسجهئەبونگ
ئۆبوۆهل توران سجهاه ئم ژەمەن گرۆßئە ئەرۆبەرونگەن ماجهتە، ڤەرلۆر ئەر سەئنە ماجهت ئن کائرۆ. سالادن üبەرلئەß سەئنەم برودەر گرۆßئە لäندەرەئئەن ئم ژەمەن ئالس پەرسöنلجهەن بەستز. توران سجهاه فüهلتە سجه ئم ژەمەن نجهت وۆهل ئوند فراگتە مەهرفاجه ناجه، ئۆب ئەر زورüجککەهرەن کöننە. 1176 ووردە ئەر زوم گۆئوڤەرنەئور سیرئەنس ئەرناننت ئوند زۆگ ئن داماسکوس ئەئن. زوسäتزلجه ئەرهئەلت ئەر گرۆßئە لەهەن ئن بائالبەک، دئە ڤۆرهەر سەئنەم ڤاتەر نادسجهموددن ئاییوب گەهöرت هاتتەن.[7]
1179 ووردە ئەر زوم گۆئوڤەرنەئور ئالەخاندرئاس ئەرناننت، دۆجه ئەر ستارب کورزە زەئت دارائوف ئام 27. ژون 1180. سەئن لەئجهنام ووردە ئائوف وونسجه سەئنەر سجهوەستەر ستت ئال-سجهام زوموررود ئن دەر نäهە ئەئنەر مادراسا ئن داماسکوس، دئە سئە ئەربائوئەن لئەß، بەگرابەن.[7]
ئەئنزەلناجهوەئسە
ببلئۆگراپهئە
- مارتژن تهەئۆدۆئۆر حۆئوتسما، ئا. ژ. وەنسنجک: ئە.ژ. برلل'س فرست ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام، 1913–1936. برلل، لەئدەن 1938، ناجهدروجک 1993، ئسبن 90-04-09796-1.
- حاننەس مöهرنگ: سالادن. دەر سولتان ئوند سەئنە زەئت 1138–1193. ج. ح. بەجک، مüنجهەن 2005، ئسبن 3-406-50886-3.
- ئامن مائالۆئوف: تهە جروسادەس تهرۆئوگه ئاراب ئەیەس. ئال ساق بۆئۆکس، لۆندۆن 1984. (پۆپولäروسسەنسجهافتلجه)
- پەتەر مالجۆلم حۆلت: تهە ئاگە ئۆف تهە جروسادەس. تهە نەئار ئەئاست فرۆم تهە ئەلەڤەنته جەنتوری تۆ 1517. لۆنگمان، نەو یۆرک 1986، ئسبن 0-582-49303-خ.
- ئبن ئال-ئاتهīر، دۆنالد سدنەی رجهاردس (Üبەرس.، حرسگ.): تهە جهرۆنجلە ئۆف ئبن ئال-ئاتهر فۆر تهە جروسادنگ پەرئۆد فرۆم ئال-کامل ف'ل-تارکه. ڤۆل. 2. ئاسهگاتە، بورلنگتۆن 2008، ئسبن 0-7546-4078-7.
- باهāʼ ئال-دīن یūسوف ئبن رāفʻ ئبن سهاددāد، دۆنالد سدنەی رجهاردس (Üبەرس.، حرسگ.): ئا رارە ئاند ئەخجەللەنت حستۆری ئۆف سالادن. ئاسهگاتە، بورلنگتۆن 2001، ئسبن 0-7546-0143-9.
- یائاجۆڤ لەڤ: سالادن ئن ئەگیپت. باند 21 ئن: مجهائەل وهتبی: تهە مەدئەڤال مەدتەررانەئان پەئۆپلەس، ئەجۆنۆمئەس، ئاند جولتورەس، 400-1453. برلل، لەئدەن 1998، ئسبن 9-004-11221-9.
ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن
دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „توران سجهاه (گۆئوڤەرنەئور)“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.