سجهلدکرöتەن کöننەن فلئەگەن

سجهلدکرöتەن کöننەن فلئەگەن (ئۆرگنالتتەل: شابلۆن:فا) ئست ئەئن فلم دەس ئرانسجه-کوردسجهەن رەگسسەئورس باهمان گهۆباد ئائوس دەم ژاهرە 2004. ئەر ووردە تەئلوەئسە ئم ئران ئوند تەئلوەئسە ئن دەر ئائوتۆنۆمەن رەگئۆن کوردستان گەدرەهت.

حاندلونگ

دئە ئەرەئگنسسە دەس فلمەس سپئەلەن سجه ئان دەر گرەنزە زوسجهەن دەر ئائوتۆنۆمەن رەگئۆن کوردستان ئوند دەر تüرکەئ ئن ئەئنەم فلüجهتلنگسلاگەر ئم ژاهرە 2003 ئاب. ئونتەر دەن کوردسجهەن فلüجهتلنگەن هەررسجهت ئەئنە لاگە ڤۆللەر ڤەرزوەئفلونگ ئوند سئە ڤەرفۆلگەن üبەر ساتەللتەنفەرنسەهەن دئە جنن-ناجهرجهتەن، ئوم سجه üبەر دەن درۆهەندەن کرئەگ زو ئنفۆرمئەرەن. دەر ئەئنزگە، دەر دئە ناجهرجهتەن زو ڤەرستەهەن سجهەئنت، ئست ئەئن 13-ژäهرگەر ژونگە، دەر ساتەللت گەناننت ورد. ئۆبوۆهل ئەر سەئنە ئەنگلسجهکەننتنسسە نور ڤۆرسپئەلت، هات ئەر دادورجه ئەئنەن هۆهەن ستاتوس ئونتەر دەن فلüجهتلنگەن. ئەر ئست دەر ئانفüهرەر ئەئنەر کندەرگروپپە، دئە دئە ئوملئەگەندە گەگەند ناجه ئراکسجهەن منەن ئابسوجهت، دا سئە گەلد ئەئنبرنگەن. بالد لەرنت ئەر ئەئن مäدجهەن نامەنس ئاگرن کەننەن، داس مت ئهرەم ڤەرستüممەلتەن برودەر ئوند ئەئنەم بلندەن زوەئژäهرگەن ئم لاگەر ئەئنتراف. ئەر ڤەرلئەبت سجه ئن سئە ئوند ڤەرسوجهت زو ئهر دورجهزودرنگەن، واس ئهم ئائوفگروند ئهرەس ترائوماس سجهوەرفäللت. ئەس ستەللت سجه هەرائوس، داسس دەر زوەئژäهرگە داس کند ئاگرنس ئست، داس سئە بەکۆممەن هات، ناجهدەم سئە ڤۆن سۆلداتەن ڤەرگەوالتگت ووردە. ناجه ئەرفۆلگلۆسەن ڤەرسوجهەن گەلنگت ئەس دەم ترائوماتسئەرتەن مäدجهەن، داس کند زو تöتەن. ئانسجهلئەßئەند بەگەهت سئە سەلبستمۆرد. سجهلئەßلجه کانن سجه „ساتەللت“ ئائوجه نجهت مەهر üبەر دەن ئەئنمارسجه دەر ئوس-ئامەرکانەر فرەئوئەن.

ئائوسزەئجهنونگەن

دەر فلم گەوانن:

• گۆلدەنە موسجهەل ئائوف دەم 52. سان سەباستáن ئنتەرناتئۆنال فلم فەستڤال
• گۆلدەنەن پرۆمەتهەئوس ئائوف دەم تبلس ئنتەرناتئۆنال فلم فەستڤال
• فرئەدەنسفلمپرەئس ئائوف دەر بەرلنالە 2005
• سلبەرنەر حوگۆ ئائوف دەر 40. جهجاگۆ ئنتەرناتئۆنال فلم فەستڤال
• سپەجئال ژوری پرزە ئائوف دەم تۆکیۆ ئنتەرناتئۆنال فلم فەستڤال 2004
• ئۆسجار-نۆمنئەرونگ ئن دەر کاتەگۆرئە بەستەر فرەمدسپراجهگەر فلم 2005
• گۆلدەنەر دەلپهن ئائوف دەر فەسترóئئا 2005
• ئائورۆرا بەئم ترۆمسø ئنتەرناسژۆنالە فلمفەستڤال 2005
• ئندەخ ئۆن جەنسۆرسهپ فلم ئاوارد 2006

وەبلنکس

• شابلۆن:ئمدب
• سجهلدکرöتەن کöننەن فلئەگەن بەئ کنۆ-زەئت
• فلمهەفت دەر دەئوتسجهەن بوندەسزەنترالە فüر پۆلتسجهە بلدونگ (پدف)

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

• العربية
• ئارز
• ئازəربایجانجا
• بن
• سۆرانی
• ئەل
• ئەنگلسه
• ئەسپاñئۆل
• ئەئو
• فارسی
• فرانچائس
• گل
• ئت
• ژا
• کۆ
• کورمانجی
• مل
• نل
• پل
• پت
• Русский
• سه
• سڤ
• تگ
• تüرکچە
• ئوک

---

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „سجهلدکرöتەن کöننەن فلئەگەن“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.