سائد نورسی، 1918 داس حائوس سائد نورسیس ئن بارلا سائد نورسی، بس متتە دەر 1920ەر سائد-ئ کüرد، (بüرگەرلجه سائد ئۆکور; گەبۆرەن جا. 1876[1] ئم دۆرف نورس ئن دەر پرۆڤنز بتلس; گەستۆربەن ئام 23. مäرز 1960 ئن شانلıئورفا) وار ئەئن رەلگöسەر ڤۆردەنکەر دەس ئسلامس ئن دەر لەتزتەن پهاسە دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهەس ئوند ئن دەر رەپوبلک تüرکەئ. ئەر وار کوردسجهەر ڤۆلکسزوگەهöرگکەئت. ئەر ئست فەرنەر دەر گرüندەر دەر نورجولوک-بەوەگونگ ئوند ڤەرفاسسەر دەس کۆرانکۆممەنتارس رسالە-ئ نور.

لەبەن

کندهەئت ئوند ژوگەند

سائد نورسی ووردە 1876 ئم دۆرف نورس ئن دەر پرۆڤنز بتلس ئالس کند کوردسجهەر ئەلتەرن گەبۆرەن. سەئن ڤاتەر گەهöرتە زو ئەئنەر فاملئە دەر لۆکالەن ئۆبەرسجهجهت. مت نەئون ژاهرەن ئەرهئەلت ئەر سەئنە رەلگöسە ئائوسبلدونگ ئن ڤەرسجهئەدەنەن مەدرەسسەن ئوند تەککەس دەر پرۆڤنزەن بتلس ئوند ڤان، سۆ ئن نۆرشن، مüکüس ئوند ئارڤاس. بەئ ئەئنەم ئنتەنسڤەن درەئمۆناتگەن ستودئوم بەئ سجهەئجه مەهمەت جەلال ئن بەیازıت ئەرهئەلت ئەر دەن تتەل ئەئنەس موللاهس. ئم ئالتەر ڤۆن 14 ژاهرەن بەکام ئەر ئائوفگروند سەئنەس گەنئەس ئوند ستارکەن گەدäجهتنسسەس دەن بەئنامەن بەدüززامان („دەر ئەئنزگارتگە دەس زەئتالتەرس“) ڤەرلئەهەن ئوند ووردە ئالس بەدüززامان سائد نورس بەکاننت. سائد بەهەررسجهتە نەبەن کوردسجه ئائوجه ئارابسجه، پەرسسجه ئوند تüرکسجه.

„فرüهەر سائد“ ئن دەر زەئت گەسەللسجهافتلجهەر ئوموäلزونگەن

ئەر ڤەربراجهتە زوەئ ژاهرە بەئ Öمەر پاسجها ئن بتلس ئوند بەگاب سجه 1894 ناجه ڤان زوم öرتلجهەن گۆئوڤەرنەئور دەر پرۆڤنز ڤان. ئن دەر پرڤاتببلئۆتهەک دەس گۆئوڤەرنەئورس فاند ئەر زوگانگ زو وەرکەن دەر مۆدەرنەن وسسەنسجهافتەن، دئە ئم راهمەن دەر ترادتئۆنەللەن ئائوسبلدونگ ئەئنەس ئالم نجهت ڤەرمتتەلت ووردەن.

ئائوسگەهەند ڤۆن سەئنەم رەفۆرمانساتز „وسسەنسجهافت فüر دئە تهەئۆلۆگەن“ (ودەر دئە ئگنۆرانز ئوند دەن فاناتسموس) – „رەلگئۆن فüر دئە ناتوروسسەنسجهافتلەر“ (ودەر دەن ماتەرئالسموس ئۆهنە ئەتهک) ڤەرفۆلگتە ئەر داس پرۆژەکت دەر گرüندونگ ئەئنەر ئونڤەرستäت ئن دەن öستلجهەن پرۆڤنزەن دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهەس، ئن دەر پاراللەل ئسلامسجه-تهەئۆلۆگسجهە وسسەنزوەئگە ئوند ناتوروسسەنسجهافتەن گەلەهرت وەردەن سۆللتەن. 1907 براجه ئەر ناجه ئستانبول ئائوف، ئوم ئام حۆف دەس سولتان ئابدüلهامد ئئ. ئونتەرستüتزونگ فüر سەئن پرۆژەکت ئەئنزووەربەن. ئەر بەکام فنانزئەللە ئوند پۆلتسجهە ئونتەرستüتزونگ فüر دئە گرüندونگ دەر ئونڤەرستäت، دەرەن فوندامەنت ئائوجه گەلەگت وۆردەن وار، ژەدۆجه ئائوفگروند دەس ئەرستەن وەلتکرئەگەس نئە زو ئەندە گەبائوت ووردە.

1908 ئونتەرستüتزتە ئەر دەن ستائاتسسترەئجه دەر ژونگتüرکەن ئوند وار متگلئەد دەس کۆمتەئەس فüر ئەئنهەئت ئوند فۆرتسجهرتت. سائد نورسی وار 1908 ئائوجه ئن دەر ئەرستەن کوردسجهەن گەسەللسجهافت کüرت تەئاڤüن ڤە تەراکک جەمیەت ئاکتڤ، دئە ئن ئستانبول ئنس لەبەن گەروفەن ووردە. ئەر وار فەرنەر فüهرەندەس متگلئەد دەر „گەسەللسجهافت مۆهاممەدانسجهە ئەئنهەئت“ (İتتههاد-ı موهاممەد)، دەرەن زئەل ئەس وار، دئە سجهارئا زو سجهüتزەن. ئەر ووردە دەر تەئلناهمە ئام ڤۆرفالل ڤۆم 31. مäرز 1909، دەر ئەرهەبونگ کۆنسەرڤاتڤەر کرەئسە گەگەن داس کۆمتەئە فüر ئەئنهەئت ئوند فۆرتسجهرتت، بەزجهتگت. داس گەرجهتسڤەرفاهرەن ئەندەتە مت ئەئنەم فرەئسپروجه.

1909 ناننتە ئەر سجه سەلبست گارپ („فرەمدەر“)، ئوم ئانزودەئوتەن، داسس ئەر سجه ئم دەنکەن ڤۆن سەئنەن زەئتگەنۆسسەن ئونتەرسجهئەد.

1910 ڤەرöففەنتلجهتە ئەر سەئن ئەرستەس بوجه ئوند ڤەرلئەß ئستانبول وئەدەر ئن رجهتونگ ئۆستەن. ئم فرüهژاهر 1911 هئەلت ئەر ئن دەر ئۆماژژادەن-مۆسجهەئە ڤۆن داماسکوس ئەئنە ڤئەل بەئاجهتەتە رەدە. ئم سۆممەر ژەنەس ژاهرەس بەگلەئتەتە ئەر ئالس ڤەرترەتەر öستلجهەر پرۆڤنزەن سولتان رەسات مەهمەت ڤ. ئائوف ئەئنەر بالکانرەئسە. دابەئ ووردە ئهم ئونتەرستüتزونگ فüر سەئنە گەپلانتە حۆجهسجهولە (مەدرەسەتü'ز-زەهرا) ئن ڤان زوگەساگت.

ئالس دەر ئەرستە وەلتکرئەگ ئائوسبراجه، فüهرتە ئەر ملزتروپپەن ئم کامپف گەگەن روسسسجهە تروپپەن ئان دەر کائوکاسوس-فرۆنت. بەسجهرەئبونگەن زوفۆلگە رەتتەتە ئەر ئم ڤöلکەرمۆرد ئان دەن ئارمەنئەرن 1.500 ئارمەنئەرن داس لەبەن، دئە زو تöتەن ئهم بەفۆهلەن وۆردەن وار. ئەر سجهجکتە سئە دورجه دئە روسسسجهە لنئە ئن سجهەرهەئت.[2]

1916 ووردە ئەر گەفانگەن گەنۆممەن ئوند ئن کۆسترۆما نۆردöستلجه ڤۆن مۆسکائو ئنتەرنئەرت. ئن دەن وررەن ناجه دەر ئۆکتۆبەررەڤۆلوتئۆن کۆننتە ئەر ئم فرüهژاهر 1918 فلئەهەن ئوند کەهرتە üبەر بەرلن، وئەن، ئونگارن ئوند بولگارئەن ناجه ئستانبول زورüجک. دۆرت ووردە ئەر متگلئەد دەر دار-üل حکمەت-üل İسلامیە، ئەئنەر بەدەئوتەندەن ئسلامسجهەن لەهرانستالت، ئوند پوبلزئەرتە مەهرەرە بüجهەر. ناجه دەر بەسەتزونگ ئستانبولس دورجه برتسجهە تروپپەن گەهöرتە ئەر زو دەن رەلگئۆنسگەلەهرتەن، دئە زوم ودەرستاند ئائوفرئەفەن. سائد نورسی بەسترتت متگلئەد دەس کüردستان تەئال جەمیەت زو سەئن.[3][4][5][6] ئائوف ئەئنە ئەئنلادونگ، متگلئەد زو وەردەن، هابە نورسی گەئانتوۆرتەت، داسس ئەر دئە وئەدەرەررجهتونگ دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهس ئونتەرستüتزەن وüردە، ئابەر داسس ئەئن کوردسجهەر ستائات نور دەن „فەئندەن دەس ئسلام“ نوتزەن وüردە.

دەر „سپäتە سائد“ ئن دەر زەئت دەس کەمالسموس

سائد نورسی ووردە 1922 ئائوفگروند سەئنەر ڤەردئەنستە ئالس گەلەهرتەر ناجه ئانکارا گەلادەن، ئوم بەئ دەر نەئوگرüندونگ ئوند گەستالتونگ دەر تüرکەئ متزوورکەن. ئەر هئەلت ئەئنە رەدە ڤۆر دەر پرۆڤسۆرسجهەن ناتئۆنالڤەرسامملونگ، دئە مت زوستممونگ ئائوفگەنۆممەن ووردە.

مت موستافا کەمال پاسجها (سەئت 1934 کەمال ئاتاتüرک) üبەروارف ئەر سجه ژەدۆجه، وەئل سائد نورسیس ڤۆرستەللونگەن نجهت مت دەسسەن ڤسئۆن ئەئنەر رەفۆرمئەرونگ دەس تüرکسجهەن ستائاتەس ناجه وەستلجه-ناتئۆنالستسجهەم ڤۆربلد üبەرەئنستممتەن. 1923 زۆگ سجه سائد نورسی وئەدەر ناجه ڤان زورüجک، ئوم سجه رەلگöسەن ستودئەن زو ودمەن.

1925 ووردە ئەر ئنفۆلگە دەر کوردسجهەن ئائوفستäندە وئە ئاندەرە پەرسöنلجهکەئتەن ئوند ستاممەسفüهرەر ڤەرباننت. ئەر ووردە ناجه بوردور ڤەربراجهت. 1927 موسستە ئەر سجه سجهلئەßلجه ئن دەم دۆرف بارلا ئن دەر پرۆڤنز ئسپارتا نئەدەرلاسسەن. ئەر لەبتە دۆرت ئن ئەئنەم حۆلزهائوس ئوند زۆگ سجه ئۆفت تاگەلانگ ئن دئە بەرگە زورüجک، ئوم زو رەفلەکتئەرەن. سۆ ئەنتستاندەن سەئنە سجهرفتەن زوم کۆران، دئە ئەر زوم تەئل ئەئنەر رەئهە ڤۆن سجهüلەرن دکتئەرتە. دئە متسجهرفتەن ووردەن ئن دەم ناهە گەلەگەنەن دۆرف ساڤا ڤۆن حاند ئن ئارابسجهەر سجهرفت ڤەرڤئەلفäلتگت ئوند üبەرالل ئن ئاناتۆلئەن ڤەرتەئلت. ئەر سجهرئەب، سجهارئا سەئ دەر وەگ دەر رەلگئۆن، بەستەهت زو 99 % ئائوس ئەتهک، گەبەت، ژەنسەئتس ئوند توگەندهافتگکەئت.[7]

1935 ووردە ئەر ئن ئەسکشەهر ڤۆر گەرجهت گەستەللت ئوند وەگەن رەلگöسەر پرۆپاگاندا ئوند ئاندەرەر ڤەرگەهەن زو ئەلف مۆناتەن حافت ڤەرورتەئلت. ناجه دەر ئەنتلاسسونگ ووردە ئەر ناجه کاستامۆنو ڤەرباننت. ئن دئەسەر پرۆڤنزهائوپتستادت ستئەßئەن سەئنە لەهرەن üبەر دئە ڤەرەئنبارکەئت ڤۆن رەلگئۆن ئوند وسسەنسجهافت بەئ مانجهەن ئۆبەرسجهüلەرن ئائوف ئنتەرەسسە.

1943 ووردە ئەئن وەئتەرەر پرۆزەسس ئن دەنزل ئانبەرائومت، دەر ژەدۆجه مت ئەئنەم فرەئسپروجه ئەندەتە، دا گوتاجهتەر ئن سەئنەن سجهرفتەن کەئنەن ئائوفروف زوم ئائوفروهر ئەرکەننەن کۆننتەن. سائد نورسی موسستە سجه داناجه ئن ئەمرداğ بەئ ئافیۆنکاراهسار نئەدەرلاسسەن.

1948 ووردە زوم لەتزتەن مال ئەئن پرۆزەسس گەگەن سائد نورسی ئانگەسترەنگت: ئن ئافیۆن ووردە ئەر وەگەن دەر گرüندونگ سەئنەر پۆلتسجهەن ڤەرەئنگونگ، دەر ڤەربرەئتونگ رەگئەرونگسفەئندلجهەر گەدانکەن ئوند دەر ڤەرفۆلگونگ ژەنەر پۆلتسجهەن ئابسجهتەن ئانگەکلاگت. مت ئهم ستاند ئەئنە ئانزاهل سەئنەر سجهüلەر ڤۆر دەم رجهتەر. داس ڤەرفاهرەن ووردە ژەدۆجه ئائوسگەسەتزت ئوند ئەندەتە 1956 ئونتەر ڤەرäندەرتەن پۆلتسجهەن راهمەنبەدنگونگەن مت ئەئنەم فرەئسپروجه.

ئەندە دەر ڤەرباننونگ ئوند „درتتەر سائد“

سائد نورسی ئونتەرستüتزتە ئن دەر ناجهکرئەگسەپۆجهە ئاب 1946 دەن ئائوفروف ئان سەئنە ئانهäنگەر زور واهل دەر دەمۆکراتسجهەن پارتەئ ڤۆن ئادنان مەندەرەس. ڤۆن ئهم ئەرهۆففتە ئەر سجه دورجه ئەئنە دەمۆکراتسجه-فرەئهەئتلجهە ئەنتوجکلونگ دەس لاندەس داس ئەندە دەر ڤەرفۆلگونگەن. دئە پارتەئ گەوانن 1950 دئە ئابسۆلوتە مەهرهەئت ئن دەر گرۆßئەن ناتئۆنالڤەرسامملونگ دەر تüرکەئ.

1951 ووردە سەئنە ڤەرباننونگ ئائوفگەهۆبەن. سائد نورسی کۆننتە سجه نون فرەئ ئم لاند بەوەگەن ئوند لئەß سجه ئن ئسپارتا نئەدەر. دئە پۆلتک ڤۆن مەندەرەس بەفüروۆرتەتە ئەر ئائوßئەردەم، وەئل دئەسەر دئە تüرکەئ ئن داس وەستلجهە بüندنسسیستەم ئنتەگرئەرتە (ناتۆ، باگداد-پاکت، تەئلناهمە ئام کۆرەئاکرئەگ). ناجه سەئنەر ئائوففاسسونگ ئەرفۆردەرتە دئە بەدرۆهونگ دەر رەلگئۆن دورجه دەن ئاتهەئستسجهەن ماتەرئالسموس ئوند دەن مارخسموس دئە زوساممەناربەئت ڤۆن موسلمەن ئوند جهرستەن. ئەر کۆررەسپۆندئەرتە داهەر مت دەم پاپست ئوند دەم گرئەجهسجه-ئۆرتهۆدۆخەن پاترئارجهەن. ئەر ئەرلائوبتە نون سەئنەن ئانهäنگەرن، سەئنە وەرکە ئن لاتەئنسجهەر سجهرفت دروجکەن زو لاسسەن. 1956 ووردە ستائاتلجهەرسەئتس دئە پوبلکاتئۆن سەئنەر سجهرفتەن ئەرلائوبت.

کورز ڤۆر سەئنەم تۆد رەئستە ئەر ناجه ئورفا. دۆرت üبەرناجهتەتە ئەر ئن ئەئنەم حۆتەل، وۆ ئەر ڤئەلە هوندەرت بەسوجهەر ئەمپفنگ. ئن دەر ناجهت ڤەرستارب ئەر ئوند ووردە ئن دەر مۆسجهەئە ئائوفگەباهرت، وۆ سەئنە فرەئوندە ئوند سجهüلەر بس زوم مۆرگەنگەبەت دەن کۆران رەزتئەرتەن. گلەئجه ناجه دەم مۆرگەنگەبەت ووردە سەئن تۆتەنگەبەت ڤەررجهتەت، ئوند ئەر ووردە بەئگەسەتزت. ناجهدەم ئام 27. مائ 1960 داس ملتäر دەن ئائوتۆرتäر رەگئەرەندەن ئادنان مەندەرەس گەستüرزت هاتتە، öففنەتە ئم ژول ئەئن تروپپ سۆلداتەن سائد نورسیس گراب. سەئن لەئجهنام ووردە ئان ئەئنەم ئونبەکاننتەن ئۆرت ئن دەر پرۆڤنز ئسپارتا بەئگەسەتزت.

لەهرەن ئوند بەوەگونگ

سائد نورس وار فەست داڤۆن üبەرزەئوگت، داسس دەر تüرکەئ ئن ژەنەر Äرا ئەئنە ئەنۆرمە گەفاهر درۆهتە – ئوند زوار دورجه دەن مۆرالسجهەن ڤەرفالل ئوند دەن ڤەرلوست دەس گلائوبەنس ئم زوگە دەر راسانتەن سäکولارسئەرونگ. (گرەئفبار ووردە دئەسەر واندەل ئونتەر ئاندەرەم دورجه ئەئنسجهنەئدەندە رەفۆرمەن: داس کالفات ووردە ئابگەسجهاففت، دەر وöجهەنتلجهە روهەتاگ ڤەرسجهۆب سجه ڤۆم ترادتئۆنەلل ئسلامسجهەن فرەئتاگ ئائوف دەن سۆننتاگ، دەر ئسلامسجهە مۆندکالەندەر ووردە دورجه دەن گرەگۆرئانسجهەن کالەندەر ئەرسەتزت ئوند داس ئارابسجهە ئالپهابەت وجه دەن لاتەئنسجهەن سجهرفتزەئجهەن.)[8][9][10] فüر نورس ستاند فەست، داسس دەر وەرتڤۆللستە دئەنست ئان دەر مەنسجههەئت ئن دئەسەر زەئت دارن بەستاند، دەن ئسلامسجهەن گلائوبەن زو سجهüتزەن ئوند زو بەواهرەن. گەنائو داس وار داس گرۆßئە زئەل هنتەر سەئنەم لەبەنسوەرک، دەم رسالە-ئ نور.[11]

داس رسالە-ئ نور ودمەت سجه دەن گانز گرۆßئەن، ئەخستەنزئەللەن فراگەن دەس مەنسجهسەئنس: گبت ئەس گۆتت؟ واس ئست دئە ناتور دەر سەئەلە؟ ئوند وۆرن لئەگت دەر سنن دەس لەبەنس؟ دابەئ ڤەرلانگت داس وەرک کەئنەن بلندەن گلائوبەن ئوند فلüجهتەت سجه ئائوجه نجهت ئن رەئنە میستک. ستاتتدەسسەن نوتزت ئەس ڤەرنونفت ئوند لۆگسجهە ئارگومەنتە، ئوم دئە واهرهەئتەن دەس گلائوبەنس راتئۆنال گرەئفبار زو ماجهەن. گلەئجهزەئتگ ڤەرترتت ئەس دئە ئانسجهت، داسس دەر کۆران بەرەئتس داس فوندامەنت فüر داس وسسەن مۆدەرنەر وسسەنسجهافتەن ئن سجه ترäگت. دورجه دئەسەن لۆگسجهەن ئانساتز سجهوف نورس ئەئن وەرک، داس فüر مەنسجهەن ڤöللگ ئونتەرسجهئەدلجهەر حەرکونفت ئوند Üبەرزەئوگونگ زوگäنگلجه ئست.[12]

ئەئن زەنترالەس ئارگومەنت ئم رسالە-ئ نور ڤەرانسجهائولجهت نورس ئانهاند ئەئنەس بلدەس: وەر ئەئن گەمäلدە سئەهت، گەهت گانز سەلبستڤەرستäندلجه داڤۆن ئائوس، داسس ئەس ئەئنەن مالەر گبت – ئەئن بلد ئەنتستەهت سجهلئەßلجه نجهت ڤۆن ئاللەئن. ئائوف دئەسەلبە وەئسە ڤەرهäلت ئەس سجه مت دەر ناتور: سئە ئست داس کونستوەرک سەلبست، نجهت دەر کüنستلەر. حنتەر ژەدەر سجهöپفونگ ستەهت ئەئنە ئونسجهتبارە حاند. دئە ئەرستائونلجهەن فäهگکەئتەن دەر ناتور – وئە ئەئنە کوه، دئە ئائوس ئەئنفاجهەم گراس ناهرهافتە ملجه فüر دەن مەنسجهەن پرۆدوزئەرت; بäئومە، دئە دورجه پهۆتۆسینتهەسە زوجکەر هەرستەللەن ئوند واسسەر بس ئن دئە بلäتتەر ئەئنەر 60 مەتەر هۆهەن کرۆنە ترانسپۆرتئەرەن، ئۆدەر دەر رئەسە، دەر ئائوس ئەئنەم ونزگەن سامەن هەرانوäجهست – ئالل داس کانن مان نجهت دەن پفلانزەن ئوند تئەرەن سەلبست زوسجهرەئبەن، سۆندەرن نور ئهرەم سجهöپفەر.[13]

نورس نوتزت سۆلجهە ئانالۆگئەن ئوند لۆگسجهەن کەتتەن، ئوم دئە ئەخستەنز گۆتتەس گرەئفبار زو ماجهەن. فüر ئهن گرەئفت ئم ئونڤەرسوم ئاللەس وئە ئەئن گرۆßئەس زاهنرادوەرک ئنەئناندەر: وەر دئە گالاخئەن ئەنتوۆرفەن هات، موسس ئائوجه دئە ئەردە، دەن مەنسجهەن ئوند ژەدەس ئاندەرە گەسجهöپف ئەرسجهاففەن هابەن. ئۆدەر وئە ئەر ئەس سەلبست ئائوسدرüجکتە: „دەرژەنگە، دەر داس ئائوگە دەر مüجکە ئەرسجهوف، موسس ئائوجه دەرژەنگە سەئن، دەر دئە سۆننە ئەرسجهوف.“[14]

دئە موسلمسجهە وەلت ساه ئەر مت درەئ گرۆßئەن فەئندەن کۆنفرۆنتئەرت: ئونوسسەنهەئت، ئارموت ئوند سپالتونگ. ئوم دئەسە گەگنەر زو بەزونگەن، رئەف ئەر دازو ئائوف، درەئ مäجهتگە واففەن زو نوتزەن: بلدونگ، ئندوسترئە بزو. حاندوەرک ئوند دئە ئننەرە ئەئنهەئت.[15]

ئن ئەئنەم زەئتالتەر، داس ڤۆن وسسەنسجهافت، ڤەرنونفت ئوند فۆرتسجهرتت گەپرäگت وار، ماجهتە نورس سەئنە واهرەن فەئندە ئم ماتەرئالسموس، دەم ئاتهەئسموس ئوند دەر دارائوف باسئەرەندەن ماتەرئالستسجهەن پهلۆسۆپهئە ئائوس. دئەسەن سترöمونگەن ترات ئەر ئم رسالە-ئ نور مت راتئۆنالەن بەوەئسەن ئەنتگەگەن.[16][17] ئەر ساه ئن سەئنەن سجهرفتەن داس ورکسامستە سجهوتزسجهلد گەگەن دەن گەسەللسجهافتلجهەن ڤەرفالل، دەن دئەسە ئدەئۆلۆگئەن سەئنەر ئانسجهت ناجه ئائوسلöستەن.

نەبەن دەن تەختەن سەلبست لاگ داس گەهەئمنس هنتەر دەم ئەرفۆلگ سەئنەر بەوەگونگ ڤۆر ئاللەم ئن نورسس گانز ئەئگەنەر مەتهۆدک. دئەسە لäسست سجه ئن زوەئ کەرنبەگرففەن زوساممەنفاسسەن: مâنەڤی ژهاد – ئالسۆ ئەئن رەئن „گەئستگەر“ ئۆدەر „گەوالتلۆسەر دسجههاد“ – ئوند „پۆستڤەس حاندەلن“.[18][19] نورس سجهäرفتە سەئنەن سجهüلەرن ئونمسسڤەرستäندلجه ئەئن، داسس دئەسەر گەئستگە وەگ ئابسۆلوت ژەدە فۆرم ڤۆن گەوالت ئۆدەر ئائوفروهر ئائوسسجهلۆسس. دورجه دئەسەس „پۆستڤە حاندەلن“ سۆوئە دئە سترکتە واهرونگ دەر öففەنتلجهەن ئۆردنونگ ئوند سجهەرهەئت سۆللتە دەر سجهادەن، دەن دئە کرäفتە دەس ئونگلائوبەنس ئانرجهتەتەن، قوئاس دورجه دئە هەئلەندەن واهرهەئتەن دەس کۆرانس „رەپارئەرت“ وەردەن.

نورسس واجهسەندەر ئەئنفلوسس بلئەب ئائوجه موستافا کەمال ئاتاتüرک،[20][21] دەم ستائاتسگرüندەر ئوند ئەرستەن پرäسدەنتەن دەر رەپوبلک تüرکەئ، نجهت ڤەربۆرگەن ئوند سۆرگتە دۆرت فüر تئەفە بەسۆرگنس. سجهلئەßلجه ووردە نورس ئن دئە پرۆڤنز ئسپارتا ڤەرباننت – ئونتەر ئاندەرەم، وەئل ئەر دەن ئسلامسجهەن گەبەتسروف (ئادهāن) وەئتەرهن ئن ئارابسجهەر سپراجهە ڤەررجهتەت هاتتە.[22] دۆجه ئائوجه ئن دەر ڤەرباننونگ زۆگ سەئنە لەهرە دئە مەنسجهەن ئان. دەر گۆئوڤەرنەئور ڤۆن ئسپارتا سجهجکتە ئهن دارائوفهن ئن داس ئەنتلەگەنە دۆرف بارلا. دۆرت ڤەرفاسستە نورس گوت زوەئ درتتەل دەس رسالە-ئ نور.[23]

دئە هاندسجهرفتلجهەن مانوسکرپتە ووردەن هەئملجه ئن داس ناجهباردۆرف ساڤ گەبراجهت، وۆ دئە دۆرفبەوۆهنەر سئە ڤۆن حاند ئن ئارابسجهەر سجهرفت ڤەرڤئەلفäلتگتەن – ئوند داس زو ئەئنەر زەئت، ئالس دئە ئارابسجهە سجهرفت 1928 ئۆففزئەلل دورجه داس مۆدەرنە تüرکسجهە ئالپهابەت ئەرسەتزت وۆردەن وار.[22][24] سۆبالد دئە بüجهەر فەرتگگەستەللت وارەن، ووردەن سئە üبەر ئەئن گەهەئمەس، ئنتەرنەس لۆگستکنەتزوەرک، داس سۆگەناننتە „نورجو-پۆستسیستەم“، ئان نورسس ئانهäنگەر ئن دەر گەسامتەن تüرکەئ ڤەرتەئلت.[25] نورس سەلبست بەتۆنتە ئممەر وئەدەر، داسس ئالل دئە سجهکانەن، ڤەرفۆلگونگەن ئوند ئەنتبەهرونگەن، دئە ئهم داس سäکولارە رەگمە ئائوفەرلەگتە، لەتزتلجه ئەئن سەگەن گۆتتەس وارەن: ئندەم دەر ستائات دئە ئۆففزئەللەن رەلگöسەن ئنستتوتئۆنەن زەرسجهلاگەن هاتتە، هنتەرلئەß ئەر ئونگەوۆللت دەن ڤۆلکسسلام ئالس دەن ئەئنزگ ئەجهتەن ئوند ئائوتهەنتسجهەن گلائوبەن دەر تüرکسجهەن بەڤöلکەرونگ.[26]

ئالس سهەئکه سائد ئم ژاهر 1926 دئە واففەن گەگەن دەن ستائات ئەرهۆب، لود ئەر سائد نورس ئەئن، سجه سەئنەم ئائوفستاند ئانزوسجهلئەßئەن. نورس لەهنتە دئە تەئلناهمە ژەدۆجه ئەنتسجهئەدەن ئاب ئوند کرتسئەرتە دئە رەبەللئۆن ئۆففەن. ترۆتز دەر کلارەن دستانزئەرونگ ووردە نورس ئائوفگروند ڤۆن نامەنسڤەروەجهسلونگەن ئوند ڤۆرورتەئلەن ئۆفت مت سهەئکه سائد ئن ئەئنەن تۆپف گەوۆرفەن ئوند گەرئەت مەهرفاجه ئنس ڤسئەر دەر بەهöردەن; ناجه نئەدەرسجهلاگونگ دەس ئائوفستاندس ووردە ئەر ناجه بوردور ڤەرباننت. ئەئنە کوردسجهە ئونابهäنگگکەئت لەهنتە سائد نورس زەئتلەبەنس ئاب ئوند پلäدئەرتە ستاتتدەسسەن فüر ئەئنە وئەدەربەلەبونگ دەس ئۆسمانسجهەن ئەربەس.[26]

ئنسگەسامت ڤەربراجهتە سائد نورس مەهر ئالس 20 ژاهرە سەئنەس لەبەنس ئم گەفäنگنس ئۆدەر ئن دەر ڤەرباننونگ – ئونەرمüدلجه ڤەرفۆلگت ڤۆن ئەئنەم سäکولارەن ستائات، دەر ئن سەئنەم ئەئنساتز فüر دەن گلائوبەن ئەئنە بەدرۆهونگ ساه.[27] سەلبست هنتەر گتتەرن سپۆرنتە ئەر سەئنە سجهüلەر ئان، سجه گانز ئائوف داس ئابسجهرەئبەن ئوند ڤەربرەئتەن دەر رسالە-ئ نور-بüجهەر زو کۆنزەنترئەرەن. تاتسäجهلجه ئەنتستاند دەر گرۆßتەئل دەر گەسامتەن سامملونگ ئونتەر دەن هäرتەستەن بەدنگونگەن ئن زەللەن ئوند ئم ئەخل.[28]

مت بلجک ئائوف دئە زوکونفت لەهرتە نورس، داسس ئرگەندوانن داس „گۆلدەنە زەئتالتەر دەس ماهد“ ئانبرەجهەن وەردە. ناجه دئەسەر ئەپۆجهە، دئە ئەتوا 30 بس 40 ژاهرە ئاندائوئەرن سۆلل، وەردە سجه دئە رەلگئۆنسلۆسگکەئت ژەدۆجه ئەرنەئوت ئائوسبرەئتەن. سەئنەن بەرەجهنونگەن زوفۆلگە کöننتە داس ژüنگستە گەرجهت دەن ئاتهەئستەن سجهلئەßلجه ناجه دەم ئسلامسجهەن حدسجهرا-کالەندەر ئن دەن ژاهرەن زوسجهەن 1530 ئوند 1540 (جا. 2106–2116 ن. جهر.) üبەر دەن کۆپف برەجهەن.[29]

دئە نور-بەوەگونگ ناجه سەئنەم تۆد: داس ستودئوم دەس رسالە-ئ نور

کناپپ زوەئ مۆناتە ناجه نورسس تۆد، ئام 27. مائ 1960، ئەرسجهüتتەرتە ئەئن ملتäرپوتسجه دئە تüرکەئ. دئە دەمۆکراتسجه گەوäهلتە رەگئەرونگ دەر دەمۆکراتسجهەن پارتەئ ووردە گەستüرزت، واس دەر پهاسە رەلاتڤەر پۆلتسجهەر فرەئهەئت ئم لاند ئەئن ژäهەس ئەندە سەتزتە. ئن دەر فۆلگەزەئت ووردە دەر پرەمئەرمنستەر هنگەرجهتەت، ئوند ئائوجه دئە متگلئەدەر دەر نور-بەوەگونگ گەرئەتەن ئنس ڤسئەر پۆلتسجهەر ڤەرفۆلگونگ.[30]

ئن دەن دارائوففۆلگەندەن ژاهرەن سپالتەتە سجه دئە ئورسپرüنگلجهە گەمەئنسجهافت ئائوف. ئائوس دەر نور-بەوەگونگ گنگەن مەهرەرە ڤەرسجهئەدەنە سترöمونگەن هەرڤۆر – دارونتەر دئە گüلەن-بەوەگونگ، دئە ئۆکویوجولار-گروپپە (دئە „لەسەر“)، دئە یەن-ئاسیا-بەوەگونگ سۆوئە دئە یازıجıلار-گروپپە (دئە „سجهرەئبەر“ ئۆدەر „ڤەرلەگەر“).[30][31]

دەئوتسجهلاند

ئن دەئوتسجهلاند وەردەن دئەژەنگەن، دئە داس وەرک رسالە-ئ نور ستودئەرەن، ئوند دئە نورجولوک-بەوەگونگ ڤۆم داجهڤەرباند ژاما'ئات-ئون نور ڤەرترەتەن.[32]

سجهرفتەن

سائد نورس ڤەرöففەنتلجهتە ئەئنگە سجهرفتەن. دئە وۆهل بەکاننتەستەن سەئنەر بüجهەر سند دئە ئائوس دەم وەرک رسالە-ئ نور ستاممەندەن وۆرتە، برئەفە، بلتزە.

  • دئە وۆرتە üبەر دئە ناتور دەس مەنسجهەن، سەئنەن زوەجک ئوند دئە دنگە ئنسگەسامت. ئاسیا ڤەرلاگ، کöلن 2003.
  • داس ئجه – ناتور ئوند سنن. ئقرا ڤەرلاگ، کöلن 2013، ئسبن 978-3-941909-04-5.
  • داس گرۆßئە زەئجهەن. لجهتڤەرلاگ، کöلن 2007، ئسبن 978-3-939757-08-5.
  • کلەئنە برئەفە. دەفنە ڤەرلاگ، فرانکفورت ئام مائن 2016، ئسبن 978-3-946463-02-3.
  • ستراهلەن. لجهتڤەرلاگ، بەرلن 2007، ئسبن 978-3-939757-12-2.

لتەراتور

  • جäجلئا دەمر-سجهمتت (حرسگ.): ئسلامسجهە تهەئۆلۆگئە دەس 21. ژاهرهوندەرتس. دەر ئائوفگەکلäرتە ئسلام. ئائوفکۆممەن – ئدەئەن – نئەدەرسجهلاگ، داس پارادگما دەس سائد نورس. ستوتتگارتەر ستفتونگ فüر وسسەنسجهافت ئوند رەلگئۆن، ستوتتگارت 2007، ئسبن 978-3-931290-14-6.
  • ئال دەمر & جäجلئا سجهمتت: ئسلام ئوند ئائوفکلäرونگ: ئەئن ئسلامدەنکەر فüر ئونسەرە زەئت: بەدئوززامان سائد نورس، ئستانبول 2004، ئسبن 975-6401-86-9.
  • نەجمەددن شاهنەر: بلنمەیەن تارافلارıیلا بەدüززامان سائد نورس، ئستانبول 2004.
  • شüکران ڤاهدە: بەدئوززامان سائد نورس: تهە ئائوتهۆر ئۆف تهە رسالە-ئ نور، ئستانبول 2004.
  • جەمل شاهنöز: دئە نورجولوک بەوەگونگ. ئەنتستەهونگ، ئۆرگانساتئۆن ئوند ڤەرنەتزونگ. دئە ئەرستە سۆزئۆلۆگسجهە ئوند وسسەنسجهافتلجهە ئانالیسە دەر بەوەگونگ. نەسل ڤەرلاگ: ئستانبول، 2008 (ئۆنلنە) (ئەئنە سجهرفت ڤۆن ئەئنەم ڤەرترەتەر دەر بەوەگونگ).
  • رالپه گهادبان: دئە پسەئودۆ-مۆدەرنستەن سائد نورس ئوند فەتهوللاه گüلەن. ئن: ئسلام ئوند ئسلامکرتک، بەرلن/تüبنگەن 2011، ئسبن 978-3-89930-360-5.
  • داڤوت کۆرکماز: سائد نورس: سەئن لەبەن ئوند وەرک. ڤفژح ئە. ڤ. (29. ئۆکتۆبەر 2016).
  • مارتن رئەخنگەر/بüلەنت ئوچار (حرسگ.): ئەئن ترادتئۆنەللەر گەلەهرتەر ستەللت سجه دەر مۆدەرنە. سائد نورس 1876–1960، گöتتنگەن 2017، ئسبن 978-3-8471-0695-1.

شابلۆن:جۆممۆنسجات

ئەئنزەلناجهوەئسە

  1. کەمال کارپات ئن ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام س. ڤ. نورس، سهەیکه باد ئال-زامان، سائد
  2. مارتن ڤان بروئنەسسەن: ئاگها، سجهەئجه ئوند ستائات. بەرلن 1989، س. 354
  3. یانلıش تانıتıلمایا چالıشıلان داه:سائد نورس، ئاهمەت ئاکگüندüز
  4. موستافا نەزه پۆلات، مüلâکات، ئەرزوروم 1964، س. 30–34
  5. نەجمەددن شاهنەر: بلنمەیەن تارافلارıیلا بەدüززامان سائد نورس، İستانبول 1979، س. 214–216.
  6. شابلۆن:وەبارجهڤ
  7. جäجلئا سجهمتت (حرسگ.): ئسلامسجهە تهەئۆلۆگئە دەس 21. ژاهرهوندەرتس - دەر ئائوفگەکلäرتە ئسلام، ئائوفکۆممەن - ئدەئەن - نئەدەرسجهلاگ، داس پارادگما دەس سائد نورس. باسس، 2007، س. 47.
  8. شابلۆن:لتەراتور
  9. شابلۆن:لتەراتور
  10. شابلۆن:لتەراتور
  11. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  12. شابلۆن:لتەراتور
  13. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  14. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  15. شابلۆن:لتەراتور
  16. شابلۆن:لتەراتور
  17. شابلۆن:لتەراتور
  18. شابلۆن:لتەراتور
  19. شابلۆن:لتەراتور
  20. شابلۆن:لتەراتور
  21. شابلۆن:لتەراتور
  22. 22،0 22،1 شابلۆن:لتەراتور
  23. شابلۆن:لتەراتور
  24. شابلۆن:لتەراتور
  25. شابلۆن:لتەراتور
  26. 26،0 26،1 شابلۆن:لتەراتور
  27. شابلۆن:لتەراتور
  28. شابلۆن:لتەراتور
  29. شابلۆن:لتەراتور
  30. 30،0 30،1 شابلۆن:لتەراتور
  31. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  32. http://www.soezler.de/

شابلۆن:نۆرمداتەن

شابلۆن:سۆرتئەرونگ:نورس، سائد

شابلۆن:پەرسۆنەنداتەن

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن


دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „سائد نورسی“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.