2015، بەئم تفف.رودۆلستادت رۆژدا ئایکۆچ (* 1978 ئن کورتالان ئالس کادریە شەنسەس) ئست ئەئنە کوردسجهە سäنگەرن ئائوس دەر تüرکەئ.

لەبەن

دئە ئنتەرنەتسەئتە رۆژدارۆژدا.جۆم گبت فۆلگەندە زەئتانگابەن زوم لەبەن ڤۆن رۆژدا ئایکۆچ: رۆژدا ووردە 1978 ئم دۆرف تüتüن بەئ کورتالان ئن دەر پرۆڤنز سئرت، سüدۆستاناتۆلئەن، گەبۆرەن. ناجه ئهرەم سجهولبەسوجه گنگ سئە 1991 زوم موسکستودئوم ناجه ئستانبول ئوند بەگانن مت دەر باند کۆما گولێن خەرزان ئائوفزوترەتەن، دئە ئهر برودەر لەئتەتە. سەئت 1993 ئاربەئتەتە دئەسە باند مت دەم „مەسۆپۆتامسجهەن کولتورزەنتروم“ (مەزۆپۆتامیا کüلتüر مەرکەز: مکم) زوساممەن. 1994 ناهم دئە گروپپە ئهر ئەرستەس ئالبوم مت دەم تتەل ژ بیر نابن (دئە ئونڤەرگەسسلجهەن) ئائوف. ئهر زوەئتەس ئالبوم، سۆندا مە (ئونسەر ئەئد)، ئەنتستاند 1997; داس دارن ئەئنگەسپئەلتە لئەد حەلمجان ماجهتە ئایکۆچس ستممە پۆپولäر. ئم سەلبەن ژاهر سجهلۆسس سئە سجه دەر ئائوس ئەلف فرائوئەن بەستەهەندەن گروپپە کۆما ئاسمین ئان، دئە سئە سپäتەر وئەدەر ڤەرلئەß. داس درتتە ئالبوم ڤۆن کۆما گولێن خەرزان، رووکەنا من، ئەرسجهئەن 2005، دئە ڤدەئۆجلپس زو دەن دارائوف ئەئنگەسپئەلتەن لئەدەرن مەمەت کانی ئوند ئەلۆ دینۆ ووردەن ئائوف ئەئنەم ڤدەئۆجلپفەستڤال ئن زاخۆ ئالس بەستە ڤدەئۆجلپس نۆمنئەرت. 2006 ڤەرلئەß سئە کۆما گولێن خەرزان ئوند بەگانن ئهرە سۆلۆکاررئەرە ئونتەر دەم نامەن رۆژدا. ئهر ئەرستەس سۆلۆئالبوم سەبرا من ئەرسجهئەن 2006.[1][2]

2014 ئەرسجهئەن مت کەزی (کوردسجهەر نەبەنتتەل: سترانێن دەنگبەژێ ژن، تüرکسجهەر نەبەنتتەل: کادıن دەنگبەژ شارکıلارı، ئەنگلسجهەر نەبەنتتەل: وۆمەن'س ڤۆئجە ئاند فەئەلنگ ئن تهە جولتورە ئۆف تهە دەنگبێژ[ئا 1]) ئەئن ئالبوم ڤۆن رۆژدا، داس دەر ئالەڤتسجه-کوردسجهە موسکەر ئۆزان ئاکسۆی ئالس بەسۆندەرس ئائوسگەرەئفت، „ئەهرگەئزگ“ ئوند فüر موسکلئەبهابەر ئوند موسکەر کوردسجهەر موسک „بەدەئوتەند“ ئەئنستوفتە. دئەسەس ئاللەن کوردسجهەن موسکەرننەن گەودمەتە ئوند ڤۆن کۆم مüزک پرۆدوزئەرتە ئوند ڤەرترئەبەنە پرۆژەکت سترەبتە ئان، ئەئنگە بەسۆندەرس هۆجهوەرتگە گەدجهتە کوردسجهەر فرائوئەن زو بەواهرەن. دئە ئائوس وەئبلجهەر پەرسپەکتڤە گەسونگەنەن گەدجهتە ئوند ئەرزäهلەندەن تەختە ئەنتهالتەن ئالس ئەرزäهلکونستفۆرمەن کلاگەلئەدەر، سجهلافلئەدەر، سۆوئە مۆدەرنە ئوند ترادتئۆنەللە گەسونگەنە گەدجهتە. ئەئنگە لئەدەر سند ئن ستروکتور ئوند فۆرم äئوßئەرست کۆمپلەخ. ئەئن ئائوسفüهرلجهەس بۆئۆکلەت ئەنتهäلت تەختە ئوند ئنفۆرماتئۆنەن زو دەن مەلۆدئەن ئن کورماندسجه مت تüرکسجهەر ئوند ئەنگلسجهەر Üبەرسەتزونگ.[3]

فرەئهەئتسسترافە فüر پەرفۆرمانجە دەس لئەدەس „حەڤال کاموران“

ئام 9. فەبروئار 2010 ووردە رۆژدا ئایکۆچ ئن ئهرەر وۆهنونگ وەگەن „پرۆپاگاندا فüر ئەئنە ئللەگالە ئۆرگانساتئۆن“ ڤەرهافتەت ئوند زوم پۆلزەئپرäسدئوم بەشکتاش گەبراجهت، دا سئە داس کوردسجهە لئەد „حەڤال کاموران“ ئائوف ئەئنەم فەستڤال ئن دیارباکıر گەسونگەن هاتتە، وەلجهەس ڤۆم دۆرتگەن ستادترات ئۆرگانسئەرت وۆردەن وار. ئننەرهالب وەنگەر ستوندەن، ئن دەنەن ئەئنە ئەئدەسستاتتلجهە ئائوسساگە رۆژدا ئایکۆچس زو دەم لئەد ئائوفگەنۆممەن ووردە، ووردە سئە وئەدەر ئائوف فرەئئەن فوß گەسەتزت.[4] ناجهدەم سئە ئام 11. فەبروئار 2010 ڤۆر گەرجهت ئائوسگەساگت هاتتە، ووردە رۆژدا ئایکۆچ ئام 25. مäرز 2010 ڤۆم 4. حۆهەن سترافگەرجهت ئن دیارباکıر وەگەن „ڤەربرەئتونگ ڤۆن پرۆپاگاندا فüر ئەئنە ئللەگالە ئۆرگانساتئۆن“ (ئارت. 7/2 دەس تüرکسجهەن ئانت-تەررۆر-گەسەتزەس) ئائوف زوەئ ڤەرسجهئەدەنەن کۆنزەرتەن زو ئەئنەر فرەئهەئتسسترافە ڤۆن ئەئنەم ژاهر ئوند ئاجهت مۆناتەن ڤەرورتەئلت. داس ڤۆم گەرجهت ئن دیارباکıر ئائوسگەسپرۆجهەنە سترافماß، داس ئائوف ژەوەئلس ئەئن ژاهر فüر دەن ڤۆرتراگ دەس لئەدەس „حەڤال کاموران“ ئائوف زوەئ ڤەرسجهئەدەنەن کۆنزەرتەن دەس 9. کولتور- ئوند کونست-فەستڤالس ئن دیارباکıر ڤۆم 27.–30. مائ 2009 لائوتەتە، ووردە سپäتەر „وەگەن گوتەر فüهرونگ“ ئائوف زەهن مۆناتە فرەئهەئتسسترافە فüر ژەدەن دەر بەئدەن ئائوفترتتە ئابگەملدەرت. وäهرەند ئهرەر ئائوفترتتە ئن دیارباکıر سۆللەن ئائوس دەم پوبلکوم سیمبۆلە دەر ڤەربۆتەنەن پکک ئوند ڤۆن پکک-فüهرەر ئابدوللاه Öجالان گەزەئگت وۆردەن سەئن.[5][6][7][7][8] ئهر پرۆزەسس مت دەر ڤەرهäنگونگ دەر فرەئهەئتسسترافە ڤۆن ئەئنەم ژاهر ئوند ئاجهت مۆناتەن فüر رۆژدا ئایکۆچ وەگەن „ڤەربرەئتونگ ڤۆن پرۆپاگاندا فüر دئە ڤەربۆتەنە پکک“ ئەرفۆلگتە زو ئەئنەم زەئتپونکت، ئالس دئە پارلامەنتارسجهە ڤەرفاسسونگسکۆممسسئۆن ئەئنەن گەسەتزەسڤۆرسجهلاگ ئانناهم، دەر واهلکامپاگنەن ئن ترادتئۆنەلل ئاللتäگلجه ڤۆن تüرکسجهەن بüرگەرن گەسپرۆجهەنەن سپراجهەن – سۆمت ئائوجه کوردسجه – زولئەß،[9][10] وۆمت ئەئنە دەر حائوپتفۆردەرونگەن دەر پرۆ-کوردسجهەن بدپ ئەرفüللت ووردە.[9]

رۆژدا ئایکۆچ گەهöرت زو دەن 160 کüنستلەرن، دئە زو ئەئنەم ترەففەن مت دەم تüرکسجهەن پرەمئەرمنستەر رەجەپ تاییپ ئەردۆğئان ئام 20. فەبروئار 2010 ئەئنگەلادەن ووردەن، ئوم üبەر دئە کوردسجهە فراگە زو دسکوتئەرەن، دۆجه هاتتە سئە بەرەئتس ئم ڤۆرفەلد ئانگەکüندگت، نجهت داران تەئلزونەهمەن،[7] ئوند بلئەب دەم ترەففەن فەرن.[9] داسس دئە سäنگەرن نور وەنگە تاگە ڤۆر دەم ترەففەن مت دەم پرەمئەرمنستەر ڤەرهافتەت ووردە، ووردە ئائوجه ئالس بەسۆندەرس ئرۆنسجهەس بەئسپئەل فüر دئە پارادۆخە ستوئاتئۆن بەزەئجهنەت، داسس ئن دئە پهاسە دەر سۆگەناننتەن „کوردسجهەن Öففنونگ“ وەئتەرهن تەررۆرسموسڤۆروüرفە گەگەن کوردسجهە کüنستلەر ئەرهۆبەن ووردەن.[10]

دسکۆگرافئە

مت دەر باند کۆما گولێن خەرزان

  • 1992: ژ بیر نابن[11][12]
  • 1998: سۆندا مە[13]
  • 2008: رووکەنا من[14]

سۆلۆ-ئالبەن

  • 2006: سەبرا من[15]
  • 2011: حات[16]
  • 2012: سترانێن بژارتی[17]
  • 2014: کەزی - سترانێن دەنگبەژێ ژن[18][19]
  • 2018: سیام[20]
  • 2020: بازن[21]

وەئتەرە ڤەرöففەنتلجهونگەن

  • 2004: حنێ بینن، ئن: دڤەرسە ئنتەرپرەتەن: شاهیا سترانان، ڤۆل. 2[22]
  • 2011: دەلالە، ئن: دڤەرسە ئنتەرپرەتەن: شاهیا سترانان، ڤۆل. 3[23]
  • 2015: سەلتانە، ئن: دڤەرسە ئنتەرپرەتەن: تفف رودۆلستادت 2015، (ئائوس دەر رەئهە: تفف رودۆلستادت)، 2015 (حەئدەجک – حد20155)[24]

سۆلۆ ئەپس

  • 2024: سترانێن ئاکوستیک[25]

سۆلۆ-سنگلەس (ئائوسواهل)

  • 2006: لە بوکە
  • 2006: ئاخ لە گıدیە
  • 2006: ئەسمەرا مıن
  • 2006: گەلمش باهار
  • 2006: خەربا بەیان
  • 2006: وەی دıل
  • 2006: یار حای ننای
  • 2011: خورفان
  • 2011: سال چو
  • 2011: حەی نابە
  • 2012: ئەڤدۆ
  • 2014: شەنگال[26]
  • 2018: گüلباهار[27]
  • 2018: ئەزم ئەزم
  • 2018: دیسا دیلان
  • 2018: حەی لێ لێ
  • 2018: چاڤرەشێ لێ
  • 2018: پۆتپۆری
  • 2018: وەی لۆ دلۆ
  • 2018: نە ئۆلدو
  • 2018: توو شێرینی
  • 2018: چ تۆفان بو (مت مکائل ئاسلان)
  • 2019: ئەی یارم (مت ئابدال)
  • 2020: ئەڤینداری
  • 2020: دەلالەب حۆ دەلالێ
  • 2020: نینا
  • 2021: ئاخ لێ زەریێ
  • 2021: چیایێ سیپان[28]
  • 2021: کورۆ نەکە
  • 2022: حەی دلۆ[29]
  • 2022: حەیرانۆ (مت کادنەس)
  • 2023: نارینێ[30]
  • 2023: حەڤال

شابلۆن:جۆممۆنسجات

ئەئنزەلناجهوەئسە

  1. شابلۆن:وەبارجهڤ
  2. شابلۆن:وەبارجهڤ (تüرکسجه)، رۆژدارۆژدا.جۆم، گەپۆستەت ئام 12. فەبروئار 2012.
  3. شابلۆن:لتەراتور
  4. شابلۆن:وەبارجهڤ (ئەنگلسجه). فرەئەموسە.ئۆرگ، ئۆهنە داتوم، ئابگەروفەن ئام 25. سەپتەمبەر 2013.
  5. ئنتەرناتئۆنال فرەئەدۆم ئۆف ئەخپرەسسئۆن ئەخجهانگە، 30. مäرز 2010
  6. شابلۆن:وەبارجهڤ (ئەنگلسجه). فرەئەموسە.ئۆرگ، 29. مäرز 2010.
  7. 7،0 7،1 7،2 شابلۆن:وەبارجهڤ (ئەنگلسجه). بئانەت، 29. مäرز 2010، ڤۆن باوەر چاکıر.
  8. شابلۆن:وەبارجهڤ (ئەنگلسجه)، هورریەتدائلینەوس.جۆم، 12. فەبروئار 2010.
  9. 9،0 9،1 9،2 شابلۆن:وەبارجهڤ (ئەنگلسجه)، هورریەتدائلینەوس.جۆم، 25. مäرز 2010.
  10. 10،0 10،1 شابلۆن:لتەراتور
  11. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  12. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  13. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  14. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  15. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  16. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  17. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  18. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  19. شابلۆن:لتەراتور
  20. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  21. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  22. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  23. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  24. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  25. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  26. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  27. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  28. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  29. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
  30. شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە

ئانمەرکونگەن

  1. سäنگەر وئە دەلیل دیلانار ئوند رۆژدا هابەن مۆدەرنە ئنتەرپرەتاتئۆنەن ڤۆن دەنگبێژ-کلام ئەرستەللت ئوند ئهرە ئەئگەنەن ستممەن مت ئالتەن دەنگبێژ-ئائوفناهمەن گەمسجهت. زوار ئست ڤۆن ژەسدەن ئن ئارمەنئەن بەکاننت، داسس کلام دۆرت نجهت ئالس موسک، سۆندەرن ئالس مەلۆدسجهە سپراجهە دەفنئەرت ورد، دۆجه بەزەئجهنەن کوردسجهە موسکەر ئن دەر تüرکەئ کلام ئۆفت ئالس قوئەللە ئوند ئنسپراتئۆن کوردسجهەر موسک. کوردسجهەن موسکەرن فۆلگەند کöننەن دەنگبێژ-کلام ئالسۆ ئالس موسک ئنتەرپرەتئەرت ئوند کلام ئالس رەزتئەرتە لئەدەر ڤەرستاندەن وەردەن. (قوئەللە: شابلۆن:لتەراتور)

شابلۆن:نۆرمداتەن

شابلۆن:سۆرتئەرونگ:ئایکۆج، رۆژدا

شابلۆن:پەرسۆنەنداتەن

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن


دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „رۆژدا ئایکۆچ“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.