موراتهان مونگان

موراتهان مونگان (* 21. ئاپرل 1955 ئن ئستانبول) ئست ئەئن تüرکسجهەر سجهرفتستەللەر کوردسجه-ئارابسجهەر حەرکونفت.

لەبەن

موراتهان مونگان ووردە 1955 ئن ئستانبول گەبۆرەن ئوند ئست ئن ماردن ئائوفگەواجهسەن، ئەئنەر تüرکسجهەن ستادت ناهە دەر سیرسجهەن گرەنزە ئوند مت ئەئنەر وەئت زورüجکرەئجهەندەن گەسجهجهتە. سەئنە فاملئە هات ڤäتەرلجهەرسەئتس کوردسجه-ئارابسجهە وورزەلن ئوند گەهöرتە دەر ئۆبەرەن متتەلسجهجهت ئان. ئوم سەئنەن سۆهن ڤۆر دففامئەرونگەن بەزüگلجه سەئنەر حەرکونفت زو سجهüتزەن، ڤەرهندەرتە سەئن ڤاتەر بەئسپئەلسوەئسە، داسس مت دەم ژونگەن موراتهان کوردسجه گەسپرۆجهەن ووردە – ئۆبوۆهل دئەس ئەئنە دەر سپراجهەن سەئنەر درەکتەن ئومگەبونگ وار. ئائوف دئەسە وەئسە ووجهس مونگان ڤۆن ئانفانگ ئان ئن ئەئنەم کولتورەللەن سپاننونگسفەلد ئائوف.

ئان دەر ئونڤەرستäت ئانکارا ستودئەرتە مونگان تهەئاتەروسسەنسجهافت ئوند ئاربەئتەتە دانن ئالس دراماتورگ ئان دەن ستائاتستهەئاتەرن ئن ئانکارا ئوند ئستانبول. 1980 ئەرسجهئەن سەئن ئەرستەر رۆمان ئوند 1981 ووردە سەئن ئەرستەس تهەئاتەرستüجک ئورائوفگەفüهرت. سەئتدەم هات موراتهان مونگان üبەر 30 رۆمانە، گەدجهتبäندە ئوند بäندە مت ئەرزäهلونگەن ڤەرöففەنتلجهت.

موراتهان مونگان لەبت ئۆففەن سجهوول. ئالس ئەئن ژۆئورنالست ئهن مت دەن وۆرتەن „ئجه بن هۆمۆسەخوئەلل.“ زتئەرت هاتتە، سۆلل ئەر ڤۆر دەر پرەسسە کۆررگئەرت هابەن، ئەر سەئ نجهت هۆمۆسەخوئەلل، سۆندەرن سجهوول. حۆمۆسەخوئالتäت بەزەئجهنە نور ئەئنە فۆرم ڤۆن سەخوئالتäت، سجهوولسەئن ئابەر سەئ ئەئنە لەبەنسارت. ئۆبوۆهل سەئنە تەختە ئۆفت ئەئنە هۆمۆئەرۆتسجهە دمەنسئۆن هابەن، بەزەئجهنەت مونگان سەئن وەرک ئابەر بەووسست نجهت ئالس سجهوولە لتەراتور.

ئالس öففەنتلجهە پەرسۆن سەتزت مونگان سجه ئەنگاگئەرت فüر دئە رەجهتە دەس کوردسجهەن ڤۆلکەس ئەئن. سۆ گەهöرتە ئەر 2002 زو دەن ئونتەرزەئجهنەرن ئەئنەر دەکلاراتئۆن، دئە دازو ئائوفرئەف، دئە لنکسگەرجهتەتە، کوردسجهە پارتەئ دەحاپ زو وäهلەن. زو ئەئنەر زەئت ئالسۆ، ئالس ئەئنە سۆلجهە پۆستئۆن زو ڤەرترەتەن ئەئنگەن موت ئەرفۆردەرتە.

ئن دەر تüرکەئ ورد مونگان ئنزوسجهەن ئالس بەدەئوتەندەر ئائوتۆر گەسجهäتزت. ئەئنە بەسۆندەرس هۆهە پۆپولارتäت گەنئەßت ئەر دابەئ ئونتەر ژونگەن ئوند لبەرالەن لەسەرن. سۆ وەردەن سەئنە سۆنگتەختە ڤۆن تüرکسجهەن پۆپستارس ڤەرتۆنت، ئوند بەرەئتس ڤۆر دەم ئەرسجهەئنەن ئەئنەس گەدجهتباندەس سۆللەن ئەئنگە سەئنەر گەدجهتە ئالس کورزمتتەئلونگەن کورسئەرەن.

ئائوسزەئجهنونگەن

• 1987: حالدون-تانەر-پرەئس
• 2012: ئەردال-Öز-لتەراتورپرەئس

وەرکە

مونگانس تەختە زەئجهنەن سجه ئن ئهرەر مەهرزاهل دورجه سپرتوئەللە تئەفە، ئەمۆتئۆنالە دجهتە ئوند پۆلتسجهەن حنتەرسنن ئائوس. ئۆفت تهەماتسئەرت ئەر رتوئالە دەس گلائوبەنس ئوند دەر ترادتئۆن، دئە ئەئنەرسەئتس فüر دەن ئەئنزەلنەن مت رەپرەسسئۆنەن ڤەربوندەن سند، دئە ئابەر ئاندەرەرسەئتس ئائوجه هۆجهستەهەندە واهرهەئتەن ئەنتهالتەن.

موراتهان مونگان هات ئائوف تüرکسجه ئنزوسجهەن 14 بäندە مت گەدجهتەن ڤەرöففەنتلجهت، دازو ڤئەلە رۆمانە ئوند ئەرزäهلونگەن. ئائوف دەئوتسجه سند بسهەر دەر ئەرزäهلباند پالاست دەس ئۆستەنس سۆوئە دئە رۆمانە تسجهادۆر ئوند ستäدتە ئائوس فرائوئەن ئەرسجهئەنەن. مونگانس گەدجهتباند مەتال ئائوس دەم ژاهر 1994 ووردە ئم سەلبەن ژاهر ڤۆن یüجەل سڤر üبەرسەتزت.

پالاست دەس ئۆستەنس

دەر ئائوف دەئوتسجه ئەرسجهئەنەنە باند پالاست دەس ئۆستەنس ئومفاسست فüنف ئەرزäهلونگەن:

• Öککەش ئوند جەنگâڤەر
• دومرول ئوند ئازرائل
• بنال ئوند تەمر
• مورادهان ئوند سەلڤهان
• دەر گرۆßوەسر ئوند سەئن بۆتە

زتاتە

„لüگەن ئەنتستەهەن، وەنن ژەدەر دەر واهرهەئت ئەتواس هنزوفüگت.“ (ئائوس سەئنەر نۆڤەللە تسجهادۆر)

لتەراتور

• موراتهان مونگان: پالاست دەس ئۆستەنس. ئونئۆنسڤەرلاگ، زüرجه 2006، ئسبن 978-3-293-10005-3
• موراتهان مونگان: مەتال. گەدجهتە. Üبەرسەتزت ڤۆن یüجەل سڤر
• موراتهان مونگان: تسجهادۆر. رۆمان، üبەرسەتزت ڤۆن گەرهارد مەئئەر، بلومەنبار ڤەرلاگ، مüنجهەن 2008
• موراتهان مونگان: ستäدتە ئائوس فرائوئەن. رۆمان، üبەرسەتزت ڤۆن گەرهارد مەئئەر، بلومەنبار ڤەرلاگ، مüنجهەن 2010

وەبلنکس

• شابلۆن:دنب-پۆرتال
• ئائوتۆرەنسەئتە بەئم ئونئۆنسڤەرلاگ
• قانتارا.دە: موراتهان مونگان - دەر پۆئەت ڤۆن ماردن
• داس پارلامەنت: شابلۆن:وەبارجهڤ
• "Üبەر فرائوئەنکöرپەر ورد پۆلتک گەماجهت"، ئنتەرڤئەو زو مونگانس رۆمان "تسجهادۆر" ئائوف سپئەگەل ئۆنلنە، 17. ئۆکت. 2008

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

• ئارز
• دق
• ئەنگلسه
• ئەسپاñئۆل
• فارسی
• کورمانجی
• رۆ
• Русский
• تüرکچە
• ئوک

---

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „موراتهان مونگان“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.