ماهموت باکس
ماهموت باکس کوردسجه: مەهموود باکسی (* 1944 ئن کۆزلوک ئن دەر پرۆڤنز باتمان; † 19. دەزەمبەر 2000 ئن ستۆجکهۆلم) وار ئەئن کوردسجه-سجهوەدسجهەر ژۆئورنالست ئوند سجهرفتستەللەر.
ئن کۆزلوک تüرکەئ ئائوفگەواجهسەن، لەبتە ماهمود باکس ناجه دەم ملتäردئەنست ئن ئستانبول. ئورسپرüنگلجه ئائوسگەبلدەتەر لەهرەر، ئاربەئتەتە ئەر ئالس ژۆئورنالست. 1968 ڤەرöففەنتلجهتە ئەر بüجهەر üبەر داس لەبەن دەر کوردەن ئن دەر تüرکەئ. دئە بüجهەر ووردەن ڤەربۆتەن ئوند دەر ئائوتۆر ئنهافتئەرت. دەئوتسجهلاند ووردە فüر باکس سەئن ئەرستەس ئەخل، ئن داس ئەر 1970 ئللەگال فلüجهتەن کۆننتە. بەرەئتس 1971 فۆردەرتە دئە تüرکسجهە ملتäرژونتا دئە ئائوسلئەفەرونگ دەس ئائوتۆرس. ئەرست ئن سجهوەدەن فاند باکس بس زو سەئنەم لەبەنسەندە ئەئن رەلاتڤ گەسجهەرتەس ئاسیل، ئن دەم ئەر فüر زەئتونگەن، رادئۆ ئوند فەرنسەهەن ئاربەئتەن ئوند پوبلزئەرەن کۆننتە.
دئە لەبەنسستوئاتئۆن دەر کوردەن ئوند دئە پۆلتسجهە ستوئاتئۆن ئم ناهەن ئۆستەن وارەن ئەبەنسۆ زەنترالە تهەمەن سەئنەر وەرکە، وئە دئە سۆزئالەن، öکۆنۆمسجهەن ئوند کولتورەللەن ڤەرهäلتنسسە دەر مگرانتەن ئائوف دەر فلوجهت ئوند ئم ئەخل. گرۆßئە بەکاننتهەئت ئەرلانگتەن دئە ژوگەند- ئوند کندەربüجهەر ماهموت باکسس سۆوئە سەئنە لئەدتەختە فüر دەن کوردسجهەن سäنگەر شڤان پەروەر. سەئنە بüجهەر ئەرسجهئەنەن ئن سجهوەدسجهەر، دäنسجهەر، دەئوتسجهەر، ئەنگلسجهەر، کوردسجهەر، نۆروەگسجهەر ئوند تüرکسجهەر سپراجهە، تەئلس ڤۆن ئهم سەلبست ئن دئەسەن سپراجهەن ڤەرفاسست (تüرکسجه، کوردسجه، سجهوەدسجه)، تەئلس ئن Üبەرسەتزونگەن.
ئن دەئوتسجهلاند ئەرسجهئەن ئن دەن 1990ەر-ژاهرەن دەر رۆمان „دۆنۆ“، دەر باکسس ئەرننەرونگەن ئان دەن ودەرستاند ئم „ئونرەجهتسستائات“ رەفلەکتئەرت. مت سەئنەر لەبەنسگەفäهرتن ئەلن جلاسۆن سجهرئەب ئەر دەن رۆمان „ئن دەر ناجهت üبەر دئە بەرگە“ (حێلین) دەر ئالس ژوگەندبوجه ئن Öستەررەئجه ئوند دەر سجهوەئز ئائوسزەئجهنونگەن ئەرهئەلت.
ناجه سەئنەم تۆد ئم ستۆجکهۆلمەر ئەخل ووردە باکس ئام 4. ژانوئار 2001 وونسجهگەمäß نەبەن سەئنەن ئەلتەرن ئن دیارباکر بەئگەسەتزت. ئان دەر زەرەمۆنئە ناهمەن سجهäتزونگسوەئسە 50.000 بس 70.000 ترائوئەرندە تەئل، وەئتەرە زوگەرەئستە ووردەن ڤۆر دەن تۆرەن دەر ستادت ئان دەر ئەئنرەئسە گەهندەرت. زاهلرەئجهە ترائوئەرگäستە ووردەن ڤۆرüبەرگەهەند ڤۆن دەر تüرکسجهەن پۆلزەئ فەستگەسەتزت.
وەرکە
- ماهموت باکس، ئەلن جلاسۆن: ئن دەر ناجهت üبەر دئە بەرگە. دتڤ. Üبەرسەتزت ڤۆن جهرستنە حۆللنگەر. ئسبن 3-423-78159-9
- ماهموت باکس: ئجه وار ئەئن کند ئن کوردستان. جارلسەن ڤەرلاگ 1996
- ماهموت باکس: دۆنۆ. رۆمان – ئەدتئۆن ئارارات. Üبەرسەتزونگ ئائوس دەم کوردسجهەن ڤۆن باربارا سترäئول. ئونراست ڤەرلاگ. ئسبن 3-89771-851-0
وەبلنکس
شابلۆن:سۆرتئەرونگ:باکس، ماهموت
ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن
دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „ماهموت باکس“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.