جەمال سüرەیا

جەمال سüرەیا (بüرگەرلجه جەمالەتتن سەبەر; * 1931 ئن پüلüمüر، پرۆڤنز تونجەل; † 9. ژانوئار 1990 ئن ئستانبول) وار ئەئن تüرکسجهەر دجهتەر کوردسجه-زازائسجهەر حەرکونفت. ئەر وار ڤەرترەتەر دەر لتەرارسجهەن سترöمونگ زوەئتە نەئوئە ئوند گلت ئالس ئەئنەر دەر بەدەئوتەندستەن پۆئەتەن ئائوس دەر تüرکەئ.

لەبەن

ئم ژاهر 1938 ووردە سüرەیا ناجه دەم دەرسم-ئائوفستاند مت سەئنەر فاملئە ناجه بلەجک ڤەرباننت. ئەر ستودئەرتە فنانزوسسەنسجهافت ئان دەر ئونڤەرستäت ئانکارا. سüرەیا ئاربەئتەتە بس زو سەئنەر پەنسئۆنئەرونگ ئم ژاهر 1982 ئالس فنانزبەئامتەر ئوند ئالس ئنسپەکتۆر. ئەر وار جهەفرەداکتەئور دەر تüرکسجهەن لتەراتورزەئتسجهرفت پاپرüس. سüرەیاس گەدجهتە ووردەن ئن مەهرەرەن زەئتسجهرفتەن ئوند زەئتونگەن ڤەرöففەنتلجهت، دارونتەر یەدتەپە، یازکۆ، پازار پۆستاسı، یەن ئولوس، ئۆلوشوم، تüرکیە یازıلارı، پۆلتکا، ئایدıنلıک، ئوند سۆموت.

فüر سەئنە دجهتەرسجهەن وەرکە ئەرهئەلت جەمال سüرەیا 1958 دەن یەدتەپە-پرەئس، 1966 دەن پرەئس دەر تüرکسجهەن سپراجهگەسەللسجهافت ئوند 1988 دەن بەهجەت-نەجاتگل-پرەئس.

گەدجهتە

سەئت سەئنەر ستودەنتەنزەئت پوبلزئەرتە جەمال سüرەیا سەئنە وەرکە ئن ڤەرسجهئەدەنەن زەئتونگەن ئوند زەئتسجهرفتەن. بس ئائوف سەئن بوجه ئۆنüچ گüنüن مەکتوپلارı (برئەفە دەر درەئزەهن تاگە)، داس برئەفە ئان سەئنە ئەهەفرائو بەئنهالتەت، پوبلزئەرتە ئەر کەئنەس سەئنەر بüجهەر، بەڤۆر ئەس نجهت ئن ئەئنەر زەئتونگ ئۆدەر زەئتسجهرفت ڤەرöففەنتلجهت ووردە. جەمال سüرەیا ووردە ئم دەئوتسجهسپراجهگەن رائوم ئەرست دورجه دئە Üبەرسەتزونگەن دەر دجهتەرن سافیە جان بەکاننت.

کورز داس لەبەن ئست کورز دئە ڤöگەل زئەهەن ڤۆربەئ   داس فۆتۆ ئان دەر حالتەستەللە درەئ مەنسجهەن دەر مانن دئە فرائو داس کند دئە حäندە دەس ماننەس ئن دەن حۆسەنتاسجهەن دئە فرائو هäلت داس کند ئان دەر حاند دەر مانن ئست بەترüبت بەترüبت وئە بەترüبتە لئەدەر دئە فرائو ئست سجهöن سجهöن وئە سجهöنە ئەرننەرونگەن داس کند بەترüبت وئە سجهöنە ئەرننەرونگەن سجهöن وئە بەترüبتە لئەدەر.

رەزەپتئۆن

سافیە جان سجهرەئبت üبەر سüرەیا: „جەمال سüرەیا […] ئست ئەئن بەدەئوتەندەر ئوند پۆپولäرەر تüرکسجهەر دجهتەر ئوند سجهرفتستەللەر. ئەر گلت ئالس دەر وجهتگستە ڤەرترەتەر دەر زوەئتەن نەئوئەن، ئەئنەر لتەرارسجهەن سترöمونگ دەر مۆدەرنەن تüرکسجهەن دجهتونگ. ئالس ڤەرترەتەر دەر زوەئتەن نەئوئەن ووردە سüرەیاس ئەرستەس گەدجهت شارکıسı بەیاز ئم ژاهرە 1953 ئن دەر زەئتسجهرفت مüلکیە ڤەرöففەنتلجهت. دئە زوەئتە نەئوئە بەڤۆرزوگت ئەئنەن ئابستراکتەن سپراجهگەبرائوجه ئوند گلت ئالس گەگەنسترöمونگ زور گارپ-بەوەگونگ (ڤگل. ئۆرهان ڤەل). جەمال سüرەیا، دەر دئە ترادتئۆنەللە دجهتونگ ئابلەهنتە، وار ئەئن دجهتەر، دەر مت ئممەنسەم وۆرتسجهاتز، نەئوئەن وۆرتسجهöپفونگەن ئوند سەئنەم ئدئۆلەکت هەرڤۆرستاجه. سەئنە گەدجهتە هاندەلن ڤۆن دەر ئەئنسامکەئت دەس ئندڤدوئومس، دەم تۆد، ئابەر ئائوجه ڤۆن دەر لئەبە ئوند دەر سەخوئالتäت. سئە سند گەپرäگت ڤۆن فەئنگەفüهل ئوند ئنتەنسڤەن بلدەرن، دئە ئەئنە ئائوفوüهلەندە ئوند بەستەجهەندە ورکونگ هابەن کöننەن.“

وەرکە

• Üڤەرجنکا (1958)
• گöچەبە (1965)
• بەن Öپ سۆنرا دۆğئور بەن (1973)
• سەڤدا سöزلەر (جۆللەجتەد پۆئەمس، 1984)
• گüز بتğئ (1988)
• سıجاک نال (1988)
• شاپکام دۆلو چچەکلە (1976)
• گüنüبرلک (1982)
• 99 یüز (1990)
• فۆلکلۆر شئرە دüشمان (1992)
• ئوزات ساچلارıنı فرگیا (1992)
• ئارتمەتک ئی کوشلار پەکی (1993) – کندەربوجه

ئائوف دەئوتسجه:

• سۆ ترäئومە ئوند ڤەرسجهوندە ئجه. تüرکسجهە لئەبەسگەدجهتە ڤۆن ئەدپ جانسەڤەر، جەمال سüرەیا ئوند تورگوت ئویار. زوەئسپراجهگە ئائوسگابە. حەرائوسگەگەبەن ئوند ئائوس دەم تüرکسجهەن üبەرسەتزت ڤۆن ئانگەلکا ئۆڤەراته ئوند نورسەل گüلەناز. بتب، مüنجهەن 2020.

وەبلنکس

• گەدجهت دئە ڤئەر ژاهرەسزەئتەن ئوند لەبەنسبەسجهرەئبونگ (فرانکفورتەر ئاللگەمەئنە زەئتونگ)

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

• العربية
• ئارز
• ئازəربایجانجا
• بگ
• سۆرانی
• دق
• ئەل
• ئەنگلسه
• ئەسپاñئۆل
• فارسی
• فرانچائس
• Հայերեն
• ئت
• کورمانجی
• پل
• سق
• تüرکچە

---

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „جەمال سüرەیا“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.