İدرس-ئ بتلسی

İدرس-ئ بتلسی (* زوسجهەن 1452 ئوند 1457 ئن بتلس ئۆدەر دیارباکıر; † نۆڤەمبەر ئۆدەر دەزەمبەر 1520 ئن ئستانبول) وار ئەئن ئۆسمانسجهەر حستۆرکەر، دجهتەر، Üبەرسەتزەر ئوند کاللگراپه سۆوئە رانگهۆهەر بەئامتەر ئوند حەئەرفüهرەر ڤەرموتلجه کوردسجهەر ئەتهنزتäت.^[1] سەئن ڤۆللستäندگەر نامە لائوتەتە مەڤلانا حاکموددن İدرس-ئ ب. مەڤلانا حوساموددن ئال ئال-بتلس. سەئنە نسبا „ئال-بتلس“ دەئوتەت ئائوف ئەئنە حەرکونفت ئائوس بتلس هن. İدرس-ئ بتلسی ڤەرفاسستە سەئنە حائوپتوەرکە، دئە جهرۆنکەن حاسجهت بهسجهت ئوند سەلم-نامە، ئن پەرسسجهەر سپراجهە. دانەبەن ڤەرفاسستە ئەر مەهرەرە ئابهاندلونگەن ئن ئارابسجهەر ئوند Üبەرسەتزونگەن ئن پەرسسجهەر سپراجهە. متگلئەدەر سەئنەر فاملئە هەررسجهتەن لانگە ئالس فüرستەن ڤۆن بتلس، ئونتەر دەنەن سجهەرەفهان دەر بەکاننتەستە وار.

ئن ناتئۆنال گەسننتەن کوردسجهەن کرەئسەن گلت İدرس ئالس ڤەررäتەر ئان دەر کوردسجهەن ساجهە، وەئل ئەر دئە کوردەن دەن ئۆسمانەن ئائوسگەلئەفەرت هابە.^[2] بسوەئلەن ورد İدرس-ئ بتلسی ئائوجه „ئبلس-ئ بتلس“ („دەر تەئوفەل ئائوس بتلس“) گەناننت.^[3]

لەبەن

سەئن ڤاتەر، مەڤلانا حوسام ئاد-دن ئال ئال-بتلس، دەر 1495 ئن تäبرز ڤەرستارب، وار ئەئن میستکەر ئوند سجهرەئبەر ئام حۆفە ڤۆن ئوزون حاسان، دەم حەررسجهەر دەر ئاق قۆیونلو. Üبەر سەئنە موتتەر ئست نجهتس بەکاننت. ئالس ئوزون حاسان 1469 سەئنەن رەگئەرونگسستز ڤۆن دیارباکıر ناجه تäبرز ڤەرلەگتە، گنگ حوسام ئاد-دن مت سەئنەر فاملئە مت. ڤۆن کلەئن ئائوف لەرنتە İدرس داس لەبەن ئام حۆف کەننەن ئوند ووردە ناجه دەم تۆد ئوزون حاسانس 1478 دەر پەرسöنلجهە سجهرەئبەر دەس نەئوئەن حەررسجهەرس سولتان یاکوپ. ئەر دئەنتە سولتان یاکوپ بس زو دەسسەن تۆد ئم ژاهرە 1491. ئن دئەسەر زەئت سجهرئەب İدرس داس رسâلە-ئ حازâنییە، وۆرن üبەر سولتان یاکوپس فەلدزüگە ناجه ئاررāن ئوند ئاسەربائدسجهان بەرجهتەت ووردە. İدرس هاتتە بس 1501 ئونتەر دەن حەررسجهەرن سولتان رüستەم ئوند ئالواند بەی هۆهە Äمتەر ئام حۆفە ئننە.

İدرس-ئ بتلسی وار زونäجهست نشانجı دەر ئاق قۆیونلو ئوند دامت دەرەن لەئتەر دەر ستائاتسکانزلەئ. ئن دئەسەر فونکتئۆن ڤەرفاسستە ئەر 1485 ئائوجه ئەئن گلüجکوونسجهسجهرەئبەن ئان بایەزد ئئ.، داس ڤئەل بەئاجهتونگ ئوند ئانەرکەننونگ فاند.^[4] ڤۆر دەم ئەرستارکەن دەس سافاودسجهەن حەررسجهەرس سجهاجه ئسمائل فلۆه İدرس ئم ژاهرە 1501 ئۆدەر 1502 üبەر مەککا ئوند مەدنا ناجه ئستانبول. دۆرت ووردە ئەر ڤۆن سولتان بایەزد ئئ. بەئائوفتراگت، ئەئنە جهرۆنک دەس حائوسەس ئۆسمان زو ڤەرفاسسەن. داس وەرک ئەرهئەلت دەن نامەن حاسجهت بهسجهت، دئە „ئاجهت پارادئەسە“. دامت وارەن دئە حەررسجهافتسزەئتەن دەر ئاجهت ئۆسمانسجهەن سولتانە ڤۆن دەر گرüندونگ دەس رەئجهەس بس هن زو بایەزد ئئ. گەمەئنت. ئەر ڤۆللەندەتە داس پەرسسجهسپراجهگە وەرک ئننەرهالب ڤۆن 30 مۆناتەن. دەر سولتان ڤەروەئگەرتە ئابەر İدرس دئە زاهلونگ دەس ڤەرسپرۆجهەنەن لۆهنەس، دا دئەسەر ئن سەئنەم وەرک زو ناجهسجهتگ مت دەن پەرسەرن ئومگەگانگەن سەئ. İدرس بات ئوم دئە ئەرلائوبنس زو ئەئنەر پلگەرفاهرت ناجه مەککا، دئە ئهم ژەدۆجه ئەرست ناجه دەم تۆدە دەس ئهم فەئندلجه گەسننتەن گرۆßوەسرس گەوäهرت ووردە.^[5] ڤۆن مەککا ئائوس درۆهتە İدرس دەم سولتان ئن ئەئنەم برئەف، دئە کرäنکونگ ئن سەئنەر جهرۆنک زو ڤەرöففەنتلجهەن، فاللس ئهم نجهت گەرەجهتگکەئت ودەرفاهرەن سۆللتە. دەر نەئوئە سولتان سەلم ئ. رئەف ئهن ئان دەن حۆف زورüجک ئوند ئەرهئەلت کورز دارائوف دئە ڤۆللستäندگە جهرۆنک. ئم سجهلوسسوۆرت دەس وەرکەس بەسجهرەئبت İدرس ئن ئەئنەر شکایەت نامە („کلاگە- ئۆدەر بەسجهوەردەسجهرفت“) سەئن ئونگلüجک.

İدرس بەگلەئتەتە سولتان سەلم ئ. ئائوف ڤەرسجهئەدەنەن کرئەگسزüگەن ئوند گەوانن ناجه دەر سجهلاجهت ڤۆن چالدران ڤئەلە دەر کوردسجهەن ستäممە گەگەن دئە سافاودەن فüر دئە ئۆسمانسجهە ساجهە. سئە ستەللتەن نون ئائوجه تروپپەن بەرەئت، دئە دابەئ هالفەن، داس ڤۆن دەن سافاودەن بەلاگەرتە دیارباکıر زو ئەنتسەتزەن (سەپتەمبەر 1515) ئوند سپäتەر دئە ڤۆن دۆرت گەفلۆهەنەن پەرسسجهەن تروپپەن بەئ کıزıلتەپە ئەنتسجهەئدەند زو سجهلاگەن.^[6] ئانسجهلئەßئەند ئەرهئەلت İدرس ڤۆم سولتان دئە ڤۆللماجهت، دئە کوردسجهەن تەررتۆرئەن زو رەئۆرگانسئەرەن ئوند ئن داس ئۆسمانسجهە ڤەروالتونگسسیستەم ئەئنزوگلئەدەرن.^[7]

İدرس-ئ بتلسی ڤەرفاسستە سپäتەر ئەئنە جهرۆنک دەر حەررسجهافت سەلمس ئ. (سەلم-نامە ئۆدەر سەلم شاه-نامە)، ئەئن ئونڤۆللەندەتەس وەرک، داس ڤۆن İدرس' سۆهن ئابو 'ل-فادل زو ئەندە رەدگئەرت ئوند هەرائوسگەگەبەن ووردە. ئن دەر ئەئنلەئتونگ زو دئەسەم وەرک ئەروäهنتە İدرس، داسس ئەر دامت دەر ناجهوەلت ئەئن لەئتبلد ئەئنەر حەررسجهافت üبەرلئەفەرن ئوند نەبەنبەئ ئائوجه دئە فۆرتدائوئەر سەئنەس ئەئگەنەن نامەنس سجهەرستەللەن وۆللتە.^[8]

İدرس-ئ بتلسی ستارب ئم ژاهرە 1520 ئوند ووردە ئم ئستانبولەر ستادتتەئل ئەیüپ نەبەن ئەئنەر ڤۆن سەئنەر فرائو زەینەپ حاتون گەستفتەتەن مۆسجهەئە بەگرابەن.

وەرکە (ئائوسواهل)

حاسجهت بهسجهت („ئاجهت پارادئەسە“)، ئەئنە جهرۆنک دەر ئەرستەن ئاجهت ئۆسمانسجهەن سولتانە
سەلم-نامە ئۆدەر سەلم شاه-نامە، ئەئنەر دەر بەکاننتەستەن ڤەرترەتەر دەر سەلم-نامە-گاتتونگ
ئال-ئبâ' ʿئان ماواق'ئ 'ل-وابا، ئەئنە ئابهاندلونگ üبەر دئە پەست ئوند üبەر وەگە، سجه ڤۆر دەر ئانستەجکونگ زو سجهüتزەن، ئارابسجه
ئەئنە پەرسسجهە Üبەرسەتزونگ ڤۆن دامرس حایات ئال-حایاوان („داس لەبەن دەر تئەرە“) (ڤگل. حاممەر-پورگستالل بد. ئئ، س. 518)
رسالا-ئ ف'ن-نافس („سەندسجهرەئبەن üبەر دئە سەئەلە“)، پهلۆسۆپهسجهە سجهرفت، ئارابسجه
ئەئنە ئەرلäئوتەرونگ (سجهاره) زو سجهابستارس گولسسجهان-ئ راز („رۆسەنفلۆر دەس گەهەئمنسسەس“ بەئ حاممەر-پورگستالل)
ئەئنە ئەرلäئوتەرونگ زور جهامرییا („ئۆدە ئان دەن وەئن“) ڤۆن ئبن ئال-فارد
ئەئنە ئەرلäئوتەرونگ زو فوسوس ئال-حکام („رنگستەئنە دەر گöتتلجهەن وەئسهەئت“) ڤۆن ئبن ئاراب
نۆتزەن (حاسجهییا) زو دەر کۆرانەخەگەسە (تافسīر) بایداوس
ئەئنە پەرسسجهە Üبەرسەتزونگ دەر 40 حادتهە

سئەهە ئائوجه

لتەراتور

ڤ. ل. مéناگە ئن: ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام. نەو ئەدتئۆن، ستجهوۆرت بدلس
ئە.ژ. برلل’س فرست ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام 1913–1936، بد. ئئ، ستجهوۆرت بدلس

ئەئنزەلناجهوەئسە

↑ ڤ.ل. مەناگە بدلīسī ئن تهە ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام. نەو ئەدتئۆن
↑ ڤگل. هئەرزو دئە تیپسجهە ئەئنسجهäتزونگ ئن دەر کوردسجهەن ئەنزیکلۆپäدئە کوردجا.
↑ مارتن سترۆهمەئئەر ئوند لالە یالچن-حەجکمانن: دئە کوردەن. بەجک، مüنجهەن 2000، س. 36.
↑ ژۆسەپه ڤۆن حاممەر-پورگستالل: گەسجهجهتە دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهەس بد. ئئ، س. 290
↑ ڤ. ل. مéناگە ئن: ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام. نەو ئەدتئۆن، ستجهوۆرت بدلس
↑ مارتن ڤان بروئنەسسەن: تهە ئۆتتۆمان جۆنقوئەست ئۆف دیاربەکر ئاند تهە ئادمنستراتڤە ئۆرگانساتئۆن ئۆف تهە پرۆڤنجە ئن تهە 16ته ئاند 17ته جەنتورئەس. ئن: حەندرک بۆئەسجهۆتەن، مارتن ڤان بروئنەسسەن (حرسگ.): ئەڤلیا چەلەب ئن دیاربەکر. تهە رەلەڤانت سەجتئۆن ئۆف تهە سەیاهاتنامە. حەرائوسگەگەبەن مت Üبەرسەتزونگ، کۆممەنتار ئوند ئەئنلەئتونگ. باند 1، 1988، ئسبن 978-90-04-66074-8، س. 13–28، دۆئ:10.1163/9789004660748_007، هئەر س. 15 ف.
↑ ئائوسفüهرلجه بەئ ژۆسەپه ڤۆن حاممەر-پورگستالل: گەسجهجهتە دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهەس، زوەئتەر باند، پەست 1828، س. 432–460; مارتن سترۆهمەئئەر ئوند لالە یالچن-حەجکمانن: دئە کوردەن. بەجک، مüنجهەن 2000، س. 64–66.
↑ ئاهمەت ئوğئور: تهە رەئگن ئۆف سولتان سەلīم ئ ئن تهە لگهت ئۆف تهە سەلīم-نāمە لتەراتورە. بەرلن 1985، س. 8

شابلۆن:نۆرمداتەن

شابلۆن:سۆرتئەرونگ:ئدرس بتلس

شابلۆن:پەرسۆنەنداتەن

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „İدرس-ئ بتلسی“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.

[1] ڤ.ل. مەناگە بدلīسī ئن تهە ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام. نەو ئەدتئۆن

[2] ڤگل. هئەرزو دئە تیپسجهە ئەئنسجهäتزونگ ئن دەر کوردسجهەن ئەنزیکلۆپäدئە کوردجا.

[3] مارتن سترۆهمەئئەر ئوند لالە یالچن-حەجکمانن: دئە کوردەن. بەجک، مüنجهەن 2000، س. 36.

[4] ژۆسەپه ڤۆن حاممەر-پورگستالل: گەسجهجهتە دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهەس بد. ئئ، س. 290

[5] ڤ. ل. مéناگە ئن: ئەنجیجلۆپائەدئا ئۆف ئسلام. نەو ئەدتئۆن، ستجهوۆرت بدلس

[6] مارتن ڤان بروئنەسسەن: تهە ئۆتتۆمان جۆنقوئەست ئۆف دیاربەکر ئاند تهە ئادمنستراتڤە ئۆرگانساتئۆن ئۆف تهە پرۆڤنجە ئن تهە 16ته ئاند 17ته جەنتورئەس. ئن: حەندرک بۆئەسجهۆتەن، مارتن ڤان بروئنەسسەن (حرسگ.): ئەڤلیا چەلەب ئن دیاربەکر. تهە رەلەڤانت سەجتئۆن ئۆف تهە سەیاهاتنامە. حەرائوسگەگەبەن مت Üبەرسەتزونگ، کۆممەنتار ئوند ئەئنلەئتونگ. باند 1، 1988، ئسبن 978-90-04-66074-8، س. 13–28، دۆئ:10.1163/9789004660748_007، هئەر س. 15 ف.

[7] ئائوسفüهرلجه بەئ ژۆسەپه ڤۆن حاممەر-پورگستالل: گەسجهجهتە دەس ئۆسمانسجهەن رەئجهەس، زوەئتەر باند، پەست 1828، س. 432–460; مارتن سترۆهمەئئەر ئوند لالە یالچن-حەجکمانن: دئە کوردەن. بەجک، مüنجهەن 2000، س. 64–66.

[8] ئاهمەت ئوğئور: تهە رەئگن ئۆف سولتان سەلīم ئ ئن تهە لگهت ئۆف تهە سەلīم-نāمە لتەراتورە. بەرلن 1985، س. 8

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]