یاشار کەمال

[[بلد:یıلماز بüیüکەرشەن واخ موسەئوم (یاشار کەمال).ژپگ|منئاتور|واجهسفگور ڤۆن کەمال ئم موسەئوم ڤۆن یıلماز بüیüکەرشەن]] راهمەنلۆس|رەجهتس|ئونتەرسجهرفت کەمالس یاشار کەمال، ئەئگەنتلجه کەمال سادıک گöکچەل (* 6. ئۆکتۆبەر 1923 ئن حەمتە، تüرکەئ; † 28. فەبروئار 2015 ئن ئستانبول)، وار ئەئن تüرکسجهەر ژۆئورنالست ئوند سجهرفتستەللەر کوردسجهەر ئابستاممونگ. ئەر گلت ئالس ئەئنەر دەر بەدەئوتەندستەن رۆمانجئەرس دەر تüرکەئ.

لەبەن

حەرکونفت، کندهەئت ئوند ژوگەند

یاشار کەمالس گەبورتسۆرت حەمتە لاگ دامالس ئن دەر پرۆڤنز ئادانا، گەهöرت هەئوتە ئابەر مت دەم ئۆرتسنامەن گöکچەدام زو ئۆسمانیە. سەئنە ئەلتەرن کامەن وäهرەند دەس ئەرستەن وەلتکرئەگس ئالس کوردسجهە زوواندەرەر ئائوس دەم دۆرف ئەرنس ئن دەر پرۆڤنز ڤان ئن دئە چوکورۆڤا. سەئن ڤاتەر سادıک ڤەردئەنتە سەئنەن لەبەنسونتەرهالت ئالس ئۆرانگەنڤەرکäئوفەر ئوند براجهتە ئەس دابەئ زو رەلاتڤەم وۆهلستاند.

یاشار کەمال هاتتە ئەئنە سجهوئەرگە کندهەئت. بەئ ئەئنەم ئونفالل ڤەرلۆر ئەر سەئن رەجهتەس ئائوگە. ئالس ڤئەر- ئۆدەر فüنفژäهرگەر موسستە ئەر زوسەهەن، وئە سەئن ڤاتەر ئن ئەئنەر مۆسجهەئە بەئم گەبەت ئەرستۆجهەن ووردە.

وەردەگانگ ئوند پۆلتسجهە تäتگکەئت

یاشار کەمال گنگ زونäجهست ئم دۆرف بەرهانلı ئوند سپäتەر ئن دەر کرەئسستادت کادرل زور سجهولە. ئالس ئەئنزگەس کند ئن سەئنەم دۆرف بەرهانلı لەرنتە ئەر لەسەن ئوند سجهرەئبەن. وäهرەند دئەسەر زەئت واندەرتە ئەر ڤۆن دۆرف زو دۆرف ئوند ساممەلتە ئونتەر ئاندەرەم دئە کلاگە- ئوند ترائوئەرلئەدەر (تüرکسجه: ئاğıت). دئە متتەلسجهولە بەسوجهتە ئەر ئن ئادانا ئوند ڤەردئەنتە گلەئجهزەئتگ سەئنەن لەبەنسونتەرهالت ئن ئەئنەر بائوموۆللفابرک. سپäتەر ئاربەئتەتە ئەر ئالس بائوموۆللاربەئتەر ئوند ئائوسهلفسلەهرەر. ئن ئادانا لەرنتە ئەر دەن تüرکسجهەن کüنستلەر ئابدن دنۆ کەننەن، دەر ڤۆن دەر رەگئەرونگ ئنس ئەخل گەسجهجکت وۆردەن وار، ئوند فرەئوندەتە سجه ئان. مت 17 ژاهرەن ووردە ئەر داس ئەرستە مال وەگەن ئەئنەس گەدجهتەس ئنهافتئەرت. یاشار کەمال ووردە وäهرەند سەئنەس وەردەگانگس ئنسگەسامت درەئمال ئنهافتئەرت.

ناجه سەئنەم ملتäردئەنست کام ئەر 1946 داس ئەرستە مال ناجه ئستانبول ئوند کەهرتە 1948 وئەدەر ئن سەئنە حەئمات زورüجک. ناجه دەر ڤەربüßئونگ ئەئنەر وەئتەرەن حافتسترافە گنگ ئەر 1951 وئەدەر ناجه ئستانبول. دۆرت لەرنتە ئەر سەئنە ژüدسجهستäممگە فرائو تلدا کەننەن. سئە ئونتەرستüتزتە ئهرەن مانن سەهر ئوند üبەرسەتزتە ئونتەر ئاندەرەم سەئنە وەرکە ئنس ئەنگلسجهە. تلدا کەمال ڤەرستارب ئانفانگ 2001. زوسجهەن 1951 ئوند 1963 وار ئەر ئالس ژۆئورنالست تäتگ ئوند سجهرئەب فüر دئە تاگەسزەئتونگ جومهوریەت. زو دئەسەر زەئت بەگانن ئەر دەن نامەن یاشار کەمال زو ڤەروەندەن. ئالس ژۆئورنالست رەئستە ئەر دورجه داس گانزە لاند ئوند بەرجهتەتە üبەر دئە لاگە دەر ئاربەئتەر ئوند دەر ئونتەرپرڤلەگئەرتەن مەنسجهەن.

ئالس یاشار کەمال 1951 دئە ئنسەل ئاکدامار ئم ڤانسەئە بەسوجهتە، ساه ئەر دئە بەگننەندە موتوللگە زەرستöرونگ دەس دۆرتگەن ئارمەنسجهەن کلۆستەرکۆمپلەخەس مت دەر کرجهە زوم حەئلگەن کرەئوز. ئەر نوتزتە سەئنە کۆنتاکتە، ئوم دئە زەرستöرونگ زو بەئەندەن. دئە کرجهە ڤەربلئەب ئن ئەئنەم ڤەرناجهلäسسگتەن زوستاند، بس 2005 دئە تüرکسجهە رەگئەرونگ ئەئنە رەستائورئەرونگ ئەئنلەئتەتە.

1962 ترات یاشار کەمال دەر تüرکیە İشچ پارتس (ئاربەئتەرپارتەئ دەر تüرکەئ) (تİپ) بەئ ئوند üبەرناهم دۆرت وجهتگە فونکتئۆنەن.

ئەر ووردە زوم کرتسجهەن ئوند ئاکتڤەن بەئۆباجهتەر دەر پۆلتک ئن دەر تüرکەئ. ئەر سەتزتە سجه ستەتس فüر دئە ئەئنهالتونگ دەر مەنسجهەنرەجهتە ئوند فüر دئە مەنسجهەن ئاناتۆلئەنس، ئەئنسجهلئەßلجه دەر کوردەن، ئەئن.

حنوەندونگ زوم سۆزئالسموس

یاشار کەمال وار ئەئن üبەرزەئوگتەر سۆزئالست ئوند گلەئجهزەئتگ ئەئن کرتسجهەر بەئۆباجهتەر سۆزئالستسجه گەسننتەر ستائاتەن، ئن دەنەن دئە ئاربەئتەر نجهت ورکلجه رەگئەرتەن. سۆ مەئنتە ئەر بەئ ئەئنەم ئنتەرڤئەو مت دەم بەرüهمتەن تüرکسجهەن ژۆئورنالستەن ئابد İپەکچ، داسس ئەر سۆوۆهل گەگەن دئەژەنگەن سەئ، دئە دئە ئاربەئتەر ئائوسپلüندەرن ئوند ئونتەردرüجکەن، ئالس ئائوجه گەگەن دئەژەنگەن، دئە ئم نامەن دەر ئاربەئتەر ئان دئە ماجهت کۆممەن وۆللەن. ئەر وار ستەتس دەر Üبەرزەئوگونگ، داسس دئە ئاربەئتەرکلاسسە ئهرە ئەئگەنە سۆزئالستسجهە ستائاتسفۆرم سەلبست ئائوفبائوئەن مüسسە.

ئائوجه ئائوßئەرهالب دەر تüرکەئ وار یاشار کەمال ئەئن کرتسجهەر بەئۆباجهتەر. ئونتەر ئاندەرەم گاب ئەر دەم برتسجهەن سەندەر ببج ئەئن ئنتەرڤئەو، بەئ دەم ئەر ئائوجه گرۆßبرتاننئەن ئن مانجهەن بەزüگەن کرتسئەرتە. دۆجه دئەسەس ئنتەرڤئەو ووردە ڤۆن دەر ببج نئە ئائوسگەستراهلت، وۆرüبەر دەر ئائوتۆر ژاهرە سپäتەر کلاگتە. سۆ مەئنتە ئەر، داسس ئەر فüر داس ئنتەرڤئەو ئائوجه گەلد بەکۆممەن هابە، ئەس ئابەر ترۆتزدەم نجهت ڤەرöففەنتلجهت وۆردەن سەئ. یاشار کەمال وار دەر Üبەرزەئوگونگ، داسس ئەنگلاند ئم ڤەرگلەئجه زو ئاندەرەن „کاپتالستسجهەن“ سیستەمەن ئەئنەن گەوسسەن گراد ئان فرەئهەئت فüر داس پرۆلەتارئات بöتە. دئەسە فرەئهەئت سەئ دادورجه بەدنگت، داسس دئە بۆئورگەئۆئسئە ئن ئەنگلاند سۆ ستارک ڤەرانکەرت سەئ، داسس سئە ئەس نجهت نöتگ هابە، دئە ئاربەئتەرکلاسسە زو ئونتەردرüجکەن.

دارüبەر هنائوس مەئنتە کەمال، داسس دئە بۆئورگەئۆئسئە ئن دەئوتسجهلاند دورجه داس پرۆلەتارئات سۆ ستارک ئونتەر دروجک گەراتەن سەئ، داسس دەر نازسموس ئالس ئائوسوەگ گەسەهەن ووردە، واس دئە ماجهتەرگرەئفونگ حتلەرس ئەرمöگلجهت هابە. موسسۆلنس ماجهتەرگرەئفونگ ئن ئتالئەن بەگرüندەتە یاشار کەمال ئائوف äهنلجهە ئارت ئوند وەئسە.

یاشار کەمال مەئنتە، داسس ئائوجه دئە ئودسسر کەئن ڤۆللستäندگ ڤۆم پرۆلەتارئات بەهەررسجهتەس لاند سەئ، بس داس پرۆلەتارئات دئە لەتزتەن Üبەررەستە دەر بüرۆکراتئە ئائوفگەهۆبەن هابە. ئەر هاتتە ژەدۆجه نۆجه 1971 دئە حۆففنونگ، داسس دئەس دەم سۆوژەتسجهەن پرۆلەتارئات گەلنگەن وüردە.

یاشار کەمال ئالس سجهرفتستەللەر

1951 ووردەن کەمالس ئەرستە ئەرزäهلونگەن ئن دەر ئستانبولەر زەئتونگ جومهوریەت ئابگەدروجکت. سئە فاندەن گرۆßئە بەئاجهتونگ، دا سئە ڤۆم تäگلجهەن لەبەن دەر ئەئنفاجهەن مەنسجهەن هاندەلتەن ئوند دورجه دئە ڤەروەندەتە تüرکسجهە ئومگانگسسپراجهە ستلستسجه ئائوففئەلەن. ئن دەر تüرکسجهەن لتەراتور وار دئەس زو دئەسەم زەئتپونکت نەئو.

سەئن ئەرستەس بوجه ڤەرöففەنتلجهتە یاشار کەمال 1952 ئونتەر دەم تتەل سارı سıجاک، داس دئە چوکورۆڤا – ئەئنەس سەئنەر بەلئەبتەن مۆتڤە – زوم تهەما هاتتە. سەئن وۆهل پۆپولäرستەس وەرک ئست مەمەد مەئن فالکە (1955). ئەس ئست دئە گەسجهجهتە ئەئنەس بائوئەرنژونگەن، دەر ئائوس ووت üبەر دئە دکتاتۆرسجهە ئوند ئائوسبەئوتەرسجهە حەررسجهافت دەس گرۆßگروندبەستزەرس ئابد ئاğئا üبەر فüنف دöرفەر ئن دەر چوکورۆڤا زوم رäئوبەر، رەبەللەن ئوند رäجهەر سەئنەس ڤۆلکەس ورد. دەر ئن üبەر 40 سپراجهەن üبەرسەتزتە رۆمان ووردە زو ئەئنەر لەگەندە. ئن تüرکسجهەن کاففەئەهäئوسەرن ووردە ئەر ڤۆرگەلەسەن، واندەرندە سäنگەر ئەرزäهلتەن ئهن ناجه. ئم ژاهر 1984 ووردە دەر رۆمان ڤۆن پەتەر ئوستنۆڤ مت گەرنگەم ئەرفۆلگ ئونتەر دەم تتەل مەمەد، مەئن فالکە ڤەرفلمت. دارستەللەر وارەن ئونتەر ئاندەرەم پەتەر ئوستنۆڤ (ئابد ئاğئا)، حەربەرت لۆم (ئال سافا) ئوند سمۆن دوتتۆن (مەمەد).

ئائوف دەئوتسجه ئەرسجهئەن داس وەرک ڤۆن یاشار کەمال 1992 ئم ئونئۆنسڤەرلاگ ئن زüرجه.

ئن سەئنەم لەتزتەن رۆمانزیکلوس ئنسەلرۆمانە بەهاندەلت ئەر دئە تهەمەن حەئمات، ئائوسواندەرونگ، ڤەرترەئبونگ ئوند داس زورەجهتفندەن ئن ئەئنەر فرەمدەن وەلت.

ئائوسزەئجهنونگەن (ئائوسواهل)

یاشار کەمال ئەرهئەلت زاهلرەئجهە ئنتەرناتئۆنالە ئائوسزەئجهنونگەن ئوند ووردە 1972 فüر دەن نۆبەلپرەئس فüر لتەراتور ڤۆرگەسجهلاگەن. 1984 ئەرهئەلت ئەر ئن فرانکرەئجه دەن ئۆردەن دەر ئەهرەنلەگئۆن ئوند ووردە دامت زوم جۆمماندەئور دە لا لéگئۆن د’حۆننەئور ئەرناننت. 1985 ووردە ئەر مت دەم سەدات-سماڤ-پرەئس فüر لتەراتور ئوند 1986 مت دەم ئۆرهان-کەمال-لتەراتورپرەئس ئائوسگەزەئجهنەت.

1997 ئەرهئەلت یاشار کەمال دەن فرئەدەنسپرەئس دەس دەئوتسجهەن بوجههاندەلس. ئن سەئنەر لائوداتئۆ ئائوف دەن پرەئسترäگەر ساگتە گüنتەر گراسس ئونتەر ئاندەرەم:

1996 ئەرهئەلت ئەر دەن پرەم ئنتەرناجئۆنال جاتالونیا.

2007 ووردە یاشار کەمال مت ئوتە بۆجک دەر وەلتمەنسجهپرەئس دەس وەلتمەنسجهڤەرەئنس ئن بادەن بەئ وئەن ڤەرلئەهەن.

ئام 4. دەزەمبەر 2008 ووردە کەمال مت دەم کولتورپرەئس دەس تüرکسجهەن ستائاتسپرäسدەنتەن ئابدوللاه گüل ئائوسگەزەئجهنەت. دئە ڤەرلەئهونگ دئەسەس هöجهستەن تüرکسجهەن کولتورپرەئسەس ئان کەمال ئەرفۆلگتە ئن ئانوەسەنهەئت ڤۆن رەگئەرونگسجهەف ئەردۆğئان. „داسس مر دئەسەر پرەئس زوگەسپرۆجهەن ورد، مöجهتە ئجه ئالس زەئجهەن دافüر سەهەن، داسس پۆلتسجهە ستاندفەستگکەئت ئوند دەر کامپف فüر فرئەدەن ئوند مەنسجهەنرەجهتە نجهت لäنگەر ئەئن گروند زور ئائوسگرەنزونگ سند ئوند داسس سجه ئاللمäهلجه ئەئن وەگ زوم فرئەدەن ئن ئونسەرەر گەسەللسجهافت öففنەت“، ئەرکلäرتە کەمال بەئ دەر ئەنتگەگەنناهمە.

وەرکە (ئائوسواهل)

دەر مەمەد-زیکلوس

• • İنجە مەمەد (دت.: مەمەد مەئن فالکە.) 1955.
  • İنجە مەمەد ئئ (دت.: دئە دستەلن برەننەن. مەمەد ئئ.) 1969.
  • İنجە مەمەد ئئئ (دت.: داس رەئجه دەر ڤئەرزگ ئائوگەن. مەمەد ئئئ.) 1984.
  • İنجە مەمەد ئڤ (دت.: دەر لەتزتە فلوگ دەس فالکەن. مەمەد ئڤ.) 1987.
• دئە ئاناتۆلسجهە ترلۆگئە
  • ئۆرتا درەک (دت.: دەر وند ئائوس دەر ئەبەنە.) 1960.
  • یەر دەمر گöک باکıر (دت.: ئەئسەنەردە، کوپفەرهممەل.) 1963.
  • Öلمەز ئۆتو دەئوتسجه: داس ئونستەربلجهکەئتسکرائوت. ئونئۆنسڤەرلاگ زüرجه 1968، ئسبن 3-293-20035-4.
• تەنەکە (دت.: ئاناتۆلسجهەر رەئس.) 1962.
• ئاğرıداğı ئەفسانەس (دت.: دئە ئارارات لەگەندە.) 1970.
• بنبۆğئالار ئەفسانەس (دت.: داس لئەد دەر تائوسەند ستئەرە) 1971.
• یıلانı Öلدüرسەلەر 1976. دەئوتسجه: تöتە دئە سجهلانگە. ئونئۆنسڤەرلاگ، زüرجه 1995، ئسبن 3-293-20060-5.
• کوشلار دا گتت (دت.: ئائوجه دئە ڤöگەل سند فۆرت.) 1978.
• دەنز کüستü (دت.: زۆرن دەس مەئەرەس.) 1978.
• یاğمورجوک کوشو (دت.: سالمان.) 1980.
• دئە ئنسەلرۆمانە
  • فıرات سویو کان ئاکıیۆر باکسانا.
    • دت.: دئە ئامەئسەننسەل. ئونئۆنسڤەرلاگ زüرجه 1998، ئسبن 978-3-293-20274-0
  • کارıنجانıن سو İچتğئ
    • دت.: دەر ستورم دەر گازەللەن. ئونئۆنسڤەرلاگ زüرجه 2006، ئسبن 978-3-293-20412-6
  • تانیەر حۆرۆزلارı
    • دت.: دئە حäهنە دەس مۆرگەنرۆتس. ئونئۆنسڤەرلاگ، زüرجه 2008، ئسبن 978-3-293-20485-0
  • چıپلاک دەنز چıپلاک ئادا (4. ئنسەلرۆمان، یاپı کرەد، ئستانبول 2012)
• ئەرزäهلونگەن
  • سارı سıجاک.
    • دت.: گەلبە حتزە. دتڤ، مüنجهەن 1988، ئسبن 3-423-10933-5.

Üبەر یاشار کەمال

• ئالتان گöکالپ (حرسگ.): دەر بائوم دەس ناررەن. مەئن لەبەن. ئم گەسپرäجه مت ئالائن بۆسقوئەت. (ئۆرگنالتتەل (شابلۆن:فرس): ئەنترەتئەنس ئاڤەج ئالائن بۆسقوئەت، üبەرسەتزت ڤۆن نەڤفەل جومارت ئوند ئورسولا مارتی). ئونئۆن، زüرجه 1999، ئسبن 3-293-20132-6.
• حەلگا داگیەل-بۆهنە: یاشار کەمال – سäنگەر دەر جوکورۆڤا. داğیەل، بەرلن 2004، ئسبن 3-935597-40-1 (= لتەراتور ئم ئنتەرکولتورەللەن سپراجهونتەررجهت).

وەبلنکس

• شابلۆن:دنب-پۆرتال
• شابلۆن:ئمدب
• ئەئنە یاشار کەمال-سەئتە مت ئومفانگرەئجهەن ئنفۆرماتئۆنەن ئائوف تüرکسجه ئوند ئەنگلسجه
• یاشار کەمال بەئم ئونئۆنسڤەرلاگ
• یاشار کەمال ئم گەسپرäجه مت سەئنەم Üبەرسەتزەر جۆرنەلئوس بسجهۆفف (پدف; 337 کب)
• گüنتەر گراسس: لائوداتئۆ ئائوف یاسار کەمال زور ڤەرلەئهونگ دەس فرئەدەنسپرەئسەس دەس دەئوتسجهەن بوجههاندەلس
• فرئەدەنسمانفەست ڤۆن یاسار کەمال
• ناجهروف ئائوف یاسار کەمال ئن دەر گەوەرکسجهافتسزەئتونگ درەکتە ئاکتئۆن

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

• العربية
• ئارز
• ئاڤ
• ئازəربایجانجا
• ئازب
• بە
• بە-تاراسک
• بگ
• بر
• جا
• سۆرانی
• جس
• دا
• دق
• ئەل
• ئەنگلسه
• ئەئۆ
• ئەسپاñئۆل
• ئەت
• ئەئو
• فارسی
• ف
• فرانچائس
• هە
• هو
• Հայերեն
• هیو
• ئد
• ئت
• ژا
• ژڤ
• کۆ
• کورمانجی
• کی
• نب
• نل
• ئۆج
• پل
• پت
• رۆ
• Русский
• ساه
• سمپلە
• سڤ
• تüرکچە
• تیڤ
• ئوک
• ئوز
• خمف
• زه

---

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „یاشار کەمال“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.