ولادمر فژۆدۆرۆوتسجه منۆرسک

ولادمر فژۆدۆرۆوتسجه منۆرسک (شابلۆن:روس، وسسەنسجهافتلجهە ترانسلتەراتئۆن شابلۆن:لانگ; * شابلۆن:ژولگرەگداتوم ئن کۆرتسجهەوا، گۆئوڤەرنەمەنت توەر; † 25. مäرز 1966 ئن جامبردگە) وار ئەئن بەدەئوتەندەر روسسسجهەر ئۆرئەنتالست ئوند ئرانست. ئەر بەتäتگتە سجه ڤۆر ئاللەم ئائوف دەم فەلد دەر کوردۆلۆگئە.

بئۆگرافئە

ولادمر منۆرسک (ئائوجه ڤلادمر منۆرسکی) ئەنتستاممتە ئەئنەر ژüدسجهەن فاملئە ئائوس کۆرتسجهەوا، ئەئنەر ستادت، دئە هەئوتە ئم ئوانکۆوۆئەر ستائوسەئە ئونتەرگەگانگەن ئست. ئەر ئەروارب سەئنەن سجهولابسجهلوسس مت گۆلدمەدائللە ئوند بەگانن ئانسجهلئەßئەند ئەئن ستودئوم ئان دەر ئونڤەرستäت مۆسکائو، وۆ ئەر ڤۆن 1896 بس 1900 ژورا ستودئەرتە. ناجه ئابسجهلوسس دئەسەس فاجهەس ستودئەرتە ئەر ئۆرئەنتالسجهە سپراجهەن ئام لاسارەو-ئنستتوت ئوند ترات زوم روسسسجه-ئۆرتهۆدۆخەن گلائوبەن üبەر.

1903 بەگانن ئەر سەئنە تäتگکەئت ئم روسسسجهەن ئائوßئەنمنستەرئوم، دئە ئهن ڤۆن 1904 بس 1908 ناجه پەرسئەن ئوند ڤۆن 1908 بس 1912 ناجه ست. پەتەرسبورگ سۆوئە ناجه تورکەستان فüهرتە.

1911 ڤەرöففەنتلجهتە ئەر ئەئنە مۆنۆگرافئە üبەر دەن یارسانسموس. 1912 ووردە ئەر زوم روسسسجهەن بۆتسجهافتەر ئن ئستانبول ئەرناننت ئوند ورکتە ئم فۆلگەندەن ژاهر ئالس متگلئەد دەس کائسەرلجه-روسسسجهەن رەگئەرونگسائوسسجهوسسەس ئن دەر ئنتەرناتئۆنالەن کۆممسسئۆن زور فەستلەگونگ دەر تüرکسجه-پەرسسجهەن گرەنزە. ناجه دەر ئۆکتۆبەررەڤۆلوتئۆن ئەمگرئەرتە ئەر ناجه تەهەران، ڤۆن وۆ ئائوس ئەر 1919 ناجه فرانکرەئجه گنگ. دۆرت ئاربەئتەتە ئەر ئەئنگە ژاهرە ئان دەر روسسسجهەن بۆتسجهافت ئن پارس.

ئاب 1923 ئونتەررجهتەتە ولادمر منۆرسک پەرسسجهە لتەراتور ئان دەر Éجۆلە ناتئۆنالە دەس لانگوئەس ئۆرئەنتالەس ڤڤانتەس، سپäتەر ئائوجه تüرکسجه ئوند ئسلامسجهە گەسجهجهتە.

ڤۆن ئائوگوست 1930 بس ژانوئار 1931 ورکتە ئەر ئالس ئۆرئەنتال سەجرەتاری ئانلäسسلجه دەر ئەخهبتئۆن ئۆف پەرسئان ئارت ئام بورلنگتۆن حۆئوسە، لۆندۆن.

سەئنە تäتگکەئت ئان دەر ئونڤەرستäت لۆندۆن بەگانن 1932، وۆ ئەر ئالس دۆزەنت فüر پەرسسجهە سپراجهە ئان دەر سجهۆئۆل ئۆف ئۆرئەنتال ئاند ئافرجان ستودئەس (سۆئاس) ئاربەئتەتە. ئاب 1933 وار ئەر دۆزەنت فüر پەرسسجهە لتەراتور ئوند گەسجهجهتە ئوند 1937 پرۆفەسسۆر دەر ئرانستک ئن دەر ناجهفۆلگە ڤۆن سر ئە. د. رۆسس. زو سەئنەن ستودەنتەن گەهöرتەن ئونتەر ئاندەرەم رجهارد ئەتتنگهائوسەن ئوند ژور نکۆلاژەوتسجه رۆئەرجه. 1944 ئەمەرتئەرتە ئەر ئوند ووردە زوم ئەهرەنمتگلئەد دەر سجهۆئۆل ئۆف ئۆرئەنتال ئاند ئافرجان ستودئەس (سۆئاس) ئەرناننت. ڤۆن 1948 بس 1949 وار ئەر گاستپرۆفەسسۆر ئان دەر ئونڤەرستäت کائرۆ.

ولادمر منۆرسک وار ئونتەر ئاندەرەم جۆررەسپۆندنگ فەللۆو دەر برتسه ئاجادەمی (1943)، ئەهرەنمتگلئەد دەر سۆجéتé ئاسئاتقوئە ئن پارس (1946)، ئائوسوäرتگەس متگلئەد (ئاسسۆجé éترانگەر) دەر ئاجادéمئە دەس ئنسجرپتئۆنس ئەت بەللەس-لەتترەس (1963) ئوند ئەهرەندۆکتۆر دەر ئونڤەرستé لبرە دە بروخەللەس (1948).

ولادمر منۆرسک هنتەرلئەß üبەر 200 سجهرفتەن. ئەر ستارب 1966 ئن جامبردگە ئوند ووردە گەمäß سەئنەم وونسجه ئائوف دەم نۆوۆدەوتسجه-فرئەدهۆف ئن مۆسکائو بەئگەسەتزت.

ڤەرöففەنتلجهونگەن (ئائوسواهل)

• لا دۆمناتئۆن دەس داïلامتەس. پارس 1932.
• حودود ئال-ئالام. „تهە رەگئۆنس ئۆف تهە وۆرلد“. ئا پەرسئان گەئۆگراپهی، 372 ئا.ح. – 982 ئا.د. Üبەرسەتزت ئوند ئەرلäئوتەرت ڤۆن ولادمر منۆرسک; مت ئەئنەم ڤۆروۆرت ڤۆن واسسل ولادمرۆوتسجه بارتۆلد. ئۆخفۆرد ئونڤەرستی پرەسس، لۆندۆن 1937 (دگتالسات).
• ستودئەس ئن جائوجاسئان حستۆری. تایلۆر’س فۆرەئگن پرەسس، لۆندۆن 1953 (دگتالسات).
• ئال-ئاکرāد. ئائوس دەم روسسسجهەن üبەرسەتزت ڤۆن ماروف کهازنادار. ماتبا'ئات ئال-نوژوم، باگداد 1968
• ئران ئاند ئسلام: ئن مەمۆری ئۆف تهە لاتە ڤلادمر منۆرسکی. حەرائوسگەگەبەن ڤۆن جلففۆرد ئەدموند بۆسوۆرته. ئەدنبورگه ئونڤەرستی پرەسس، ئەدنبورگه 1971.
• پەرسئا، تهە ئممۆرتال کنگدۆم. ئۆرئەنت جۆممەرجە ئەستابلسهمەنت، لۆندۆن 1971.
• تهە تورکس، ئران ئاند تهە جائوجاسوس ئن تهە مددلە ئاگەس. جۆللەجتەد ئەسسایس. حەرائوسگەگەبەن ڤۆن ژۆهن ئاندرەو بۆیلە. ڤارئۆروم رەپرنتس، لۆندۆن 1978.
• مەدئەڤال ئران ئاند ئتس نەئگهبۆئورس. ڤارئۆروم رەپرنتس، لۆندۆن 1982 (ئائوفساتزسامملونگ).

لتەراتور

• ببلئۆگراپهی ئۆف تهە پوبلجاتئۆنس ئۆف پرۆفەسسۆر ڤ. منۆرسکی. ئن: بوللەتن ئۆف تهە سجهۆئۆل ئۆف ئۆرئەنتال ئاند ئافرجان ستودئەس. باند 14، نر. 3، 1953، س. 669–681.
• لۆئوئس رۆبەرت، حەنر ماسسé: Éلۆگە فونèبرە دە م. ڤلادمر منۆرسکی، ئاسسۆجé éترانگەر دە ل’ئاجادéمئە. ئن: جۆمپتەس رەندوس دەس سéئانجەس دە ل’ئاجادéمئە دەس ئنسجرپتئۆنس ئەت بەللەس-لەتترەس. باند 110، نر. 2، 1966، س. 227–232 (ئۆنلنە).
• جلففۆرد ئەدموند بۆسوۆرته (حرسگ.): ئران ئاند ئسلام: ئن مەمۆری ئۆف تهە لاتە ڤلادمر منۆرسکی. ئەدنبورگه ئونڤەرستی پرەسس، ئەدنبورگه 1971، ئسبن 0-85224-200-خ.
• جلففۆرد ئەدموند بۆسوۆرته: شابلۆن:ئەئر

وەبلنکس

• شابلۆن:دنب-پۆرتال
• لنک مت دەم هئەر üبەرسەتزتەن تەخت ئەئنسجهلئەßلجه ئائوسفüهرلجهەر لتەراتورلستە

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

• العربية
• ئارز
• ئازəربایجانجا
• ئازب
• بە
• جا
• سۆرانی
• دق
• ئەل
• ئەنگلسه
• ئەسپاñئۆل
• فارسی
• فرانچائس
• Հայերեն
• ئت
• کا
• کورمانجی
• کی
• نب
• پل
• پت
• Русский
• سڤ
• تüرکچە
• ئوگ

---

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „ولادمر فژۆدۆرۆوتسجه منۆرسک“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.