مەلی کیاک
مەلی کیاک (* 1976 ئن سولنگەن[1]) ئست ئەئنە دەئوتسجهە سجهرفتستەللەرن، ژۆئورنالستن ئوند کۆلومنستن.
وەردەگانگ
کیاک ئست تۆجهتەر ئائوس دەر تüرکەئ ستاممەندەر کوردسجه-ئالەڤتسجهەر ئەئنواندەرەر. ناجه ئهرەم ستودئوم ئام دەئوتسجهەن لتەراتورنستتوت لەئپزگ بەگانن سئە، ئالس ژۆئورنالستن فüر دەن متتەلدەئوتسجهەن روندفونک ئوند دئە لەئپزگەر ڤۆلکسزەئتونگ زو ئاربەئتەن;[1] 1998 ووردە سئە دەئوتسجهە ستائاتسبüرگەرن.[2]
ئهر دپلۆم ئەرلانگتە سئە ئن دەن فäجهەرن پرۆسا ئوند نەئوئە مەدئەن/دراماتک; فüر ئهرە ئابسجهلوسساربەئت درەهتە سئە ئەئنەن فلم، ئن دەم سئە گەبüرتگە دەئوتسجهە üبەر ئهرە لەبەنسوەگە رەفلەکتئەرەن لäسست.[1]
سەئت 2005 ئست کیاک ئن بەرلن ئالس ئائوتۆرن ئوند فرەئئە ژۆئورنالستن تäتگ. ئهرە تەختە ئەرسجهئەنەن ئونتەر ئاندەرەم ئن دەر زەئت، وەلت ئوند تاز.[3] ڤۆن 2008 بس 2013 ئەرسجهئەن ڤۆن کیاک ئن دەر فرانکفورتەر روندسجهائو، سپäتەر ئائوجه پاراللەل ئوند ئەبەنفاللس بس 2013 ئن دەر بەرلنەر زەئتونگ، ئەئنە پۆلتسجهە کۆلومنە.[4] سەئت ئەندە 2013 سجهرەئبت سئە ئائوف دەر وەبستە دەس بەرلنەر ماخم-گۆرک-تهەئاتەرس ئەئنە رەگەلمäßئگە کۆلومنە،[5] سەئت 2014 ئائوجه ئائوف زەئت ئۆنلنە.[6] ئم زەنتروم ئهرەر ئارتکەل، کۆممەنتارە، بەرجهتە، رەزەنسئۆنەن، فەئوئللەتۆنس، فەرنسەه- ئوند دسکوسسئۆنسبەئترäگە (ز. ب. ئائوجه ئننەرهالب دەس ئارد-پرەسسەجلوبس) ستەهەن مگراتئۆنس- ئوند ئنتەگراتئۆنسپۆلتک سۆوئە کولتور.
شابلۆن:زتات فüر دئە کöربەر-ستفتونگ ئاربەئتەتە کیاک ئالس جۆ-ئائوتۆرن ئام بوجه „üبەر بکولتورەللەس لەبەن ئن دەئوتسجهلاند“ زوەئهەئمسجه[7] مت ئوند ڤەرöففەنتلجهتە 2007 داس بوجه 10 فüر دەئوتسجهلاند.
سئە ڤەربرنگت رەگەلمäßئگ ئەئنگە تاگە ئن دەر بەنەدکتنەرننەنابتەئ زور حەئلگەن مارئا ئن فولدا، وۆ سئە ئەئنە ئائوسبلدونگ زور گäرتنەرن ئابسۆلڤئەرتە، ئوند گبت دۆرت مت سجهوەستەر جهرستا دئە زەئتسجهرفت ونکە فüر دەن بئۆگäرتنەر هەرائوس[8] – ئن ئهرەم بوجه دئەسەر گارتەن (2024) ئەرزäهلت کیاک ڤۆن دەن ئەرلەبنسسەن ئوند دەم دورجهسەتزونگسڤەرمöگەن دەر نۆننەن دۆرت;[9] دئە گەسجهجهتەن بەگننەن ئم زوەئتەن وەلتکرئەگ، ئالس دئە نۆننەن مت ئەرفندونگسرەئجهتوم ئهر کلۆستەر دورجه سجهوئەرگە زەئتەن فüهرەن ئوند ئەس زو ئەئنەم ئەرفۆلگرەئجهەن زەنتروم فüر öکۆلۆگسجهەن لاندبائو ماجهەن.[9] ترۆتز دەر حەرائوسفۆردەرونگەن وئە دەر هارتەن کöرپەرلجهەن ئاربەئت ئوند دەم کامپف ئوم دەن ڤەرکائوف ئهرەر پرۆدوکتە ڤەرلöرەن دئە نۆننەن نئە ئهرەن ئۆپتمسموس.[9] سجهوەستەر لائورەنتئا ز. ب. سپئەلە ئەئنە زەنترالە رۆللە بەئ دەر ئەنتوجکلونگ دەس ئەرفۆلگرەئجهەن حومۆفخ-پولڤەرس، ئۆبوۆهل سئە نئە پراکتسجه ئم گارتەن گەئاربەئتەت هابە، سۆندەرن لەدگلجه ئانوەئسونگەن گەبە.[9] دئە پەرسöنلجهە بەزئەهونگ دەر ئائوتۆرن زو دەن نۆننەن ئوند دەم کلۆستەر، دئە ئائوس ئەئنەم ئورسپرüنگلجه کورزەن پراکتکوم ئەنتستاند، زەئگە دئە تئەفە ڤەربوندەنهەئت ئوند دەن رەسپەکتڤۆللەن ئومگانگ متەئناندەر ئونابهäنگگ ڤۆن کولتورەللەن ئونتەرسجهئەدەن.[9]
ڤۆن 2024 بس 2026 ڤەرانستالتەتە مەلی کیاک ئام بەرلنەر ماخم-گۆرک-تهەئاتەر رەگەلمäßئگ دەن سالۆن مەلی کیاک هات کونست، زو دەم سئە „ئهرە کüنستلەرفرەئوندننەن- ئوند فرەئوندە [...] ئۆدەر سۆلجهە، دئە سئە ڤەرەهرت“ زوم گەسپرäجه ئەئنلود.[10]
ساررازن-کۆنترۆڤەرسە
ئم مائ 2012 بەزەئجهنەتە کیاک ئن ئهرەر کۆلومنە فüر دئە بەرلنەر زەئتونگ سۆوئە دئە فرانکفورتەر روندسجهائو تهلۆ ساررازن، دەسسەن رەجهتە گەسجهتسهäلفتە ئنفۆلگە دەر ئۆپەراتئۆن ئەئنەس تومۆرس تەئلوەئسە گەلäهمت ئست، ناجه ئەئنەم فەرنسەهائوفترتت ئالس „لسپەلندە، ستۆتتەرندە، زوجکەندە مەنسجهەنکارکاتور“.[11] حئەرفüر ووردە سئە ئن دەر وەلت ئوند دەر بلد کرتسئەرت.[12][13][14] ئەئنە وۆجهە ناجه ئەرسجهەئنەن دەس بەئتراگس لەگتە کیاک ئهرە ئنتەنتئۆن دار، ئائوف دئە „نجهت کöرپەرلجه بەدنگتەن ئونڤۆللکۆممەنهەئتەن ئن سەئنەم ئائوفترتت هنزووەئسەن […]. وەنن ئجه دەن پهیسئۆلۆگسجهەن حنتەرگروند گەکاننت هäتتە، هäتتە ئجه داس بلد نجهت گەوäهلت. ئجه بەدائوئەرە داس سەهر!“[15] ناجه ئانهالتەندەر کرتک سپراجهەن دئە جهەفرەداکتئۆنەن دەر ئابدروجکەندەن زەئتونگەن ڤۆن ئەئنەر „پەرفدەن حەتزکامپاگنە“ گەگەن دئە ئائوتۆرن، وەلجهە ئنسبەسۆندەرە üبەر داس بلۆگ پۆلتجاللی ئنجۆررەجت فۆرجئەرت وەردە.[16] کیاک دۆکومەنتئەرتە دئە ئارت ئوند زئەلرجهتونگ دئەسەر ئانگرففە ئن ئەئنەم کرتسجهەن ئارتکەل üبەر داس بلۆگ ئن دەر بەرلنەر زەئتونگ.[17] ئائوجه دئە ژۆئورنالستەن-ڤەرەئنگونگ نەئوئە دەئوتسجهە مەدئەنماجهەر ئوند دئە تاز ناهمەن کیاک ئن سجهوتز.[18][19] دەر فرەئتاگ کۆممەنتئەرتە، داسس کیاک „دەن سهتستۆرم، دەن سئە گەگەن [… ساررازن] ئن گانگ سەتزەن وۆللتە“، ئام ئەندە ئائوجه سەلبست زو سپüرەن بەکۆممەن هابە.[20]
دەر دەئوتسجهە پرەسسەرات ساه دەن „ڤەرستۆß گەگەن دئە پوبلزستسجهەن گروندسäتزە ئالس سۆ سجهوەروئەگەند“ ئان، داسس ئەر ئەئنە مسسبللگونگ گەگەنüبەر دەر بەرلنەر زەئتونگ ئائوسسپراجه. ساررازن سەئ „ئن سەئنەر مەنسجهەنوüردە ڤەرلەتزت“ وۆردەن. وەگەن دەر ئەنتسجهولدگونگ کیاکس ووردە ژەدۆجه کەئنە رüگە ئائوسگەسپرۆجهەن.[21]
„حاتە پۆئەتری“
سەئت 2012 ترات کیاک زوساممەن مت دەن ژۆئورنالستەن دەنز یüجەل، یاسسن موسهارباسه، Öزلەم تۆپچو، Öزلەم گەزەر، حاسنائن کازم، دۆرس ئاکراپ ئوند ئەبرو تاشدەمر ئم راهمەن دەر „ئانتراسسستسجهەن لەسەسهۆو“ حاتە پۆئەتری ئائوف، بەئ دەنەن سئە ئم ستلە ئەئنەس پۆئەتری سلامس „زۆرنەرفüللتە لەسەربرئەفە“ ڤۆرلاسەن.[22]
ڤەرöففەنتلجهونگەن
- بüجهەر
- 2007: 10 فüر دەئوتسجهلاند. گەسپرäجهە مت تüرکەئستäممگەن ئابگەئۆردنەتەن. ئەدتئۆن کöربەر-ستفتونگ حامبورگ، ئسبن 978-3-89684-068-4
- 2011: ئەئن گارتەن لئەگت ڤەرسجهوئەگەن. حۆففمانن ئوند جامپە حامبورگ، ئسبن 978-3-455-40349-7
- 2013: ئستانبول نۆتزەن. سهەلفف ڤەرلاگسبورەئائو بەرلن، ئسبن 978-3-936738-90-2
- حەرر کیاک داجهتە، ژەتزت فäنگت دەر سجهöنە تەئل دەس لەبەنس ئان. س. فسجهەر فرانکفورت ئام مائن، ئسبن 978-3-10-038212-2
- برئەفە ئان دئە ناتئۆن ئوند ئاندەرە ئونگەرەئمتهەئتەن. وئە ڤۆر، ئسبن 978-3-596-19619-7
- 2018: حالتونگ. ئەئن ئەسسای گەگەن داس لائوتسەئن. دودەن بەرلن، ئسبن 978-3-411-71765-1
- 2020: فرائوسەئن. جارل حانسەر مüنجهەن، ئسبن 978-3-446-26746-6
- 2022: وەردەن سئە ئونس مت فلخ-بوس دەپۆرتئەرەن؟. وئە ڤۆر، ئسبن 978-3-446-27275-0 (سامملونگ ڤۆن کیاکس تهەئاتەر کۆلومنە فüر داس ماخم-گۆرک-تهەئاتەر)[23]
- 2024: حەرر کیاک داجهتە، ژەتزت فäنگت دەر سجهöنە تەئل دەس لەبەنس ئان جارل حانسەر ڤەرلاگ مüنجهەن، ئسبن 978-3-446-27946-9
- دئەسەر گارتەن. دئە ئونگلائوبلجه فابەلهافتەن نۆننەن ئائوس فولدا ئوند ئهرە گەنئالەن ئەرفندونگەن. مکرۆتەخت-ڤەرلاگ بەرلن، ئسبن 978-3-948-63146-8
- بەئترäگە ئن ئانتهۆلۆگئەن ئوند بüجهەرن
- 2011: واروم سجه ئن دەر کولتورسزەنە نجهت بەمەرکبار ماجهت، واس سۆنست نۆجه لۆس ئست. ئن: سوساننە ستەمملەر (حرسگ.): مولتکولتور 2.0 – وللکۆممەن ئم ئەئنواندەرونگسلاند دەئوتسجهلاند. واللستەئن ڤەرلاگ گöتتنگەن، ئسبن 978-3-8353-0840-4
- زوەئ برئەفە. ئن: حلال سەزگن (حرسگ.): مانفەست دەر ڤئەلەن – دەئوتسجهلاند ئەرفندەت سجه نەئو. بلومەنبار بەرلن، ئسبن 978-3-936738-74-2
- 2012: ئەلەفانتەنروندە. ئن: نجۆل لژوبć (حرسگ.): سجهلوسس مت دەر دەئوتسجهەنفەئندلجهکەئت! گەسجهجهتەن ئائوس دەر حەئمات. حۆففمانن ئوند جامپە حامبورگ، ئسبن 978-3-455-50246-6
- 2025 ئن: تهۆماس مانن: دەئوتسجهە حöرەر! ڤۆروۆرت ئوند ناجهوۆرت. س. فسجهەر، ئسبن 978-3-10397685-4
ئائوسزەئجهنونگەن
- 2006: ستپەندئوم دەس سەناتس فüر وسسەنسجهافت، فۆرسجهونگ ئوند کولتور فüر بەرلنەر سجهرفتستەللەر.[1]
- 2011: تهەئۆدۆر-وۆلفف-پرەئس، کاتەگۆرئە „کۆممەنتار/گلۆسسە/ئەسسای“[24][25]
- 2014: ژۆئورنالست دەس ژاهرەس – کاتەگۆرئە „سۆندەرپرەئس“ (فüر حاتە پۆئەتری، گروپپەنپرەئس مت دەن وەئتەرەن متگرüندەرن)[26]
- 2015: ستپەندئوم دەس بەرلنەر سەناتس
- 2021: کورت-توجهۆلسکی-پرەئس فüر لتەرارسجهە پوبلزستک فüر ئهر وەرک فرائوسەئن ئوند ئهرە تäتگکەئت ئالس کۆلومنستن ئوند ئەسسایستن[27]
- جهرستنە-لتەراتورپرەئس دەر بüجهەرفرائوئەن فüر فرائوسەئن[28][29]
- 2025: حەئنرجه-مانن-پرەئس دەر بەرلنەر ئاکادەمئە دەر کüنستە،[30] لائوداتئۆ ڤۆن ژان بöهمەرمانن[31][32]
سئەهە ئائوجه
وەبلنکس
- شابلۆن:ئمدب
- شابلۆن:دنب-پۆرتال
- شابلۆن:پەرلەنتائوجهەر
- سور کولتور 21. فەبروئار 2025، بەرند لەجهلەر: مەلی کیاک üبەر وەئمار ئوند گەگەنوارت: „ئجه سەهە داس دەنکەن گەفäهردەت“ (ڤۆر ئهرەم ئائوفترتت بەئم لتەراتورفەست ماننهەئم مت دەم کابارەتتستەن ماخ ئوتهۆفف زو تەختەن دەر وەئمارەر رەپوبلک ئونتەر دەم تتەل „ئهر تöتەت نجهت دەن گەئست“)
- ودر.دە ودر 3 (وەستدەئوتسجهەر روندفونک) مۆسائک. گەسپرäجه ئام سامستاگ ڤۆم 9. مäرز 2024: گەسپرäجه ئام سامستاگ مت مەلی کیاک، سجهرفتستەللەرن* وەلت.دە 25. ئاپرل 2008: دەئوتسجهە سۆللتەن زو ئهرەر ناتئۆنالکولتور ستەهەن (کیاکس رەدە ئائوف دەر ئنتەرناتئۆنالەن تاگونگ دەس گۆئەتهە-ئنستتوت)
- زەئت.دە، ژون 2013 (üبەر دئە پرۆتەستە ئن دەر تüرکەئ 2013):
- رüجکەن ئان رüجکەن مت ئەردۆğئان. دئە سجهرفتستەللەرن مەلی کیاک ڤەربرنگت درەئ مۆناتە ئن ئستانبول. بسلانگ داجهتە سئە، دئە تüرکەئ زو کەننەن. سجهۆن ئام ئەرستەن تاگ ورد سئە ئەئنەس بەسسەرەن بەلەهرت
- فەرنسەهمäرجهەن ڤۆم هارملۆسەن واسسەروەرفەر (وئە تüرکسجهە مەدئەنبەئترäگە üبەر دئە دەمۆنستراتئۆنەن سیستەماتسجه مانپولئەرت وەردەن)
ئەئنزەلناجهوەئسە
- ↑ 1،0 1،1 1،2 1،3 شابلۆن:جتە وەب
- ↑ مەلی کیاک: ئەئن گوتەس لاند. ئن: فرانکفورتەر روندسجهائو، 22. مائ 2009
- ↑ مەلی کیاک. کورزڤۆرستەللونگ بەئ حۆففمانن ئوند جامپە. ئابگەروفەن ئام 29. دەزەمبەر 2016.
- ↑ مەلی کیاک: لئەبەر گوئدۆ وەستەروەللە! ئن: فرانکفورتەر روندسجهائو، 11. ژانوئار 2008، س. 11.
- ↑ کیاکس تهەئاتەر-کۆلومنە
- ↑ مەلی کیاک: دەئوتسجهستوندە
- ↑ 2006، حرسگ. جۆرنەلئا سپۆهن، شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ ئاننە فرانچۆئسە وەبەر: „دا سند 28 پئۆنئەرننەن، فەمنستننەن، رەڤۆلوتئۆنäرننەن“ ئن: دەئوتسجهلاندرادئۆ کولتور، 30. ئاپرل 2011 (ئنتەرڤئەو)
- ↑ 9،0 9،1 9،2 9،3 9،4 شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ مەلی کیاک: لئەبە وسسەنسگەسەللسجهافت! ئن: بەرلنەر زەئتونگ. 19. مائ 2012، س. 4; دئەس.: لئەبە وسسەنسگەسەللسجهافت! ئن: فرانکفورتەر روندسجهائو. 19. مائ 2012، س. 10.
- ↑ جۆرا ستەپهان: سترەئتەت ئەئوجه، ئابەر رجهتگ. ئن: دئە وەلت، 29. مائ 2012.
- ↑ شابلۆن:جتە وەب
- ↑ شابلۆن:جتە وەب
- ↑ مەلی کیاک: ئەئنە کلارستەللونگ. ئن: بەرلنەر زەئتونگ، 25. مائ 2012، س. 5 ئوند ئەئنە کلارستەللونگ. ئن: فرانکفورتەر روندسجهائو، 25. مائ 2012، س. 9.
- ↑ لئەبە لەسەرننەن، لئەبە لەسەر. ئن: بەرلنەر زەئتونگ، 31. مائ 2012، س. 4 ئوند ودەر دئە حەتزکامپاگنە. ئن: فرانکفورتەر روندسجهائو، 31. مائ 2012.
- ↑ شابلۆن:جتە وەب
- ↑ شابلۆن:جتە وەب
- ↑ شابلۆن:جتە وەب
- ↑ شابلۆن:جتە وەب
- ↑ شابلۆن:لتەراتور
- ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ، ئابگەروفەن ئام 20. دەزەمبەر 2014
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:جتە وەب
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ بەگرüندونگ دەر ژوری ڤۆم 19. دەزەمبەر 2014، ئابگەروفەن ئام 20. دەزەمبەر 2014
- ↑ https://tucholsky-gesellschaft.de/2021/08/02/pressemitteilung-kurt-tucholsky-preis-fuer-mely-kiyak/
- ↑ مەلی کیاک گەوننت پرەمئەرە، بۆئەرسەنبلاتت.نەت، 21. ئۆکتۆبەر 2021، ئابگەروفەن ئام 22. ئۆکتۆبەر 2021
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ حەئنرجه-مانن-پرەئس 2025 گەهت ئان مەلی کیاک، بوجهمارکت.دە، ئابگەروفەن ئام 22. مäرز 2025
- ↑ شابلۆن:ئنتەرنەتقوئەللە
- ↑ شابلۆن:لتەراتور
ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن
دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „مەلی کیاک“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.