ژان İلهان کıزıلهان

ژان İلهان کıزıلهان (ئائوجه: ئلهان کزلهان; * 1966 ئن باتمان) ئست ئەئن پسیجهۆلۆگە، ئائوتۆر ئوند حەرائوسگەبەر. ئەر ئست سپەزئالسئەرت ئائوف ترانسکولتورەللە پسیجهئاترئە ئوند ترائوماتۆلۆگئە.

لەبەن ئوند ورکەن

İلهان کıزıلهان کام 1973 مت سەئنەن کوردسجه-ژەسدسجهەن ئەلتەرن ئائوس دەر تüرکەئ ئن دئە بوندەسرەپوبلک دەئوتسجهلاند. ئەر ستودئەرتە زونäجهست ڤۆن 1988 بس 1993 پسیجهۆلۆگئە ئوند سۆزئۆلۆگئە ئان دەر ئونڤەرستäت بۆجهوم، دانن 1995 ئن دەن ڤەرەئنگتەن ستائاتەن ڤۆن ئامەرکا ئن واسهنگتۆن، د. ج.، ئان دەر گەئۆرگەتۆون ئونڤەرستی، وۆ ئەر گلەئجهزەئتگ ئالس وسسەنسجهافتلجهەر متاربەئتەر ئوند پسیجهۆلۆگە ئم حومان رگهت لاو پرۆژەجت ئن لۆس ئانگەلەس ئاربەئتەتە. زورüجک ئن دەئوتسجهلاند ووردە کıزıلهان 1999 ئم فاجه پسیجهۆلۆگئە ئان دەر ئونڤەرستäت کۆنستانز مت دەم پرäدکات ماگنا جوم لائودە پرۆمۆڤئەرت.

نۆجه ئم سەلبەن ژاهر ئەرهئەلت کıزıلهان دئە ستەللونگ ئالس لەئتەندەر دپلۆم-پسیجهۆلۆگە، ئابتەئلونگسلەئتەر ئوند کلنسجهەر ماناگەر دەر پسیجهۆسۆماتسجهەن مجهائەل-بالنت-کلنک ئن کöنگسفەلد. سەئت دەزەمبەر 2016 لەئتەت کıزıلهان دئە ئابتەئلونگ ترانسکولتورەللە پسیجهۆسۆماتک دەر مەدجلن کلنک ئام ڤۆگەلسانگ ئن دۆنائوئەسجهنگەن.

2002 ئابسۆلڤئەرتە کıزıلهان ئەئنە ئائوسبلدونگ زوم پسیجهۆلۆگسجهەن پسیجهۆتهەراپەئوتەن ئان دەر تüبنگەر ئاکادەمئە فüر ڤەرهالتەنستهەراپئە (تاڤت)، وۆ ئەر ئاپپرۆبئەرتە.

ناجهدەم ئەر سەئت 2006 ئام ئنستتوت فüر پسیجهۆلۆگئە (رەهابلتاتئۆنسپسیجهۆلۆگئە) دەر ئونڤەرستäت فرەئبورگ دئە پرۆژەکتلەئتونگ دەر ئاربەئتسگروپپە مگراتئۆن ئوند رەهابلتاتئۆن üبەرنۆممەن هاتتە، ووردە ئەر 2010 ڤۆن دەر دوئالەن حۆجهسجهولە ڤللنگەن-سجهوەنننگەن زوم پرۆفەسسۆر بەروفەن. سەئت 2013 لەئتەت ئەر دەن ستودئەنگانگ سۆزئالە ئاربەئت مت پسیجهسجه کرانکەن ئوند سوجهتکرانکەن.

کıزıلهان ووردە زودەم 2014 ئان دەر ئونڤەرستäت گöتتنگەن ئن ئۆرئەنتالستک پرۆمۆڤئەرت.

کıزıلهان ئست سەئت 2016 دەکان دەس ئنستتوتس فüر پسیجهۆتهەراپئە ئوند پسیجهۆترائوماتۆلۆگئە ئان دەر ئونڤەرستäت دوهۆک، کوردستان رەگئۆن ئراک.

کıزıلهان لەئتەت سەئت 2018 داس ئنستتوت فüر ترانسکولتورەللە گەسوندهەئتسفۆرسجهونگ (ئ. گ.) ئان دەر دوئالەن حۆجهسجهولە بادەن-وüرتتەمبەرگ (دحبو).

کıزıلهان ئوند سەئن تەئام ئان دەم ئنستتوت فüر ترانسکولتورەللە گەسوندهەئتسفۆرسجهونگ ئان دەر دحبو هابەن فüر مگرانتەن ئەئنە پلاتتفۆرم زوم ئومگانگ مت جۆڤد-19 ئائوفگەبائوت، ئوم دەن مەنسجهەن دئە نۆتوەندگستەن ئنفۆرماتئۆنەن زو گەبەن.

وەرکە

• ئلهان کزلهان: دئە یەزدەن. ئەئنە ئانتهرۆپۆلۆگسجهە ئوند سۆزئالپسیجهۆلۆگسجهە ستودئە üبەر دئە کوردسجهە گەمەئنسجهافت، مت ئەئنەم ڤۆروۆرت ڤۆن حانس برانسجهەئدت، ئۆرگ.-ئائوسگابە، فرانکفورت/م.: ڤەرلاگ مەدجۆ ئنتەرناتئۆنال، 1997، ئسبن 3-923363-25-7
• ژان İلهان کıزıلهان: دەپرەسیۆن. هاستالığı یەنمەنن یۆللارı (دەئوتسجه: دەپرەسسئۆن. وەگە ئائوس دەر کرانکهەئت) ست. گەئۆرگەن، پفالز: حاجکبارته، 2002، ئسبن 3-929741-27-خ
• ژان İلهان کıزıلهان: „ئەهرەنمۆردە“. دەر ئونمöگلجهە ڤەرسوجه ئەئنەر ئەرکلäرونگ. حنتەرگرüندە – ئانالیسەن – فاللبەئسپئەلە (= فرئەدەنس- ئوند دەمۆکراتئەپسیجهۆلۆگئە بد. 4)، بەرلن: رەگەنەر، 2006، ئسبن 3-936014-08-6; ئنهالتسڤەرزەئجهنس
• ژان İلهان کıزıلهان: دەپرەسیۆن ڤە پسکۆلۆژک ئاğرıلار. هاستالığı یەنمەنن یۆللارı (دەئوتسجه: دەپرەسسئۆن ئوند سۆماتۆفۆرمە سجهمەرزەن)، زوەئسپراجهگ (= فۆروم مگراتئۆن، گەسوندهەئت، ئنتەگراتئۆن، بد. 6)، بەرلن: ڤوب – ڤەرلاگ فüر وسسەنسجهافت ئوند بلدونگ، 2011، ئسبن 978-3-86135-295-2; ئنهالتسڤەرزەئجهنس، بەسجهرەئبونگ ئوند ئنهالتستەخت
• ژان İلهان کıزıلهان: کولتورسەنسبلە پسیجهۆتهەراپئە : حنتەرگرüندە، حالتونگەن ئوند مەتهۆدەنانسäتزە (= فۆروم مگراتئۆن، گەسوندهەئت، ئنتەگراتئۆن، بد. 8)، بەرلن: ڤوب – ڤەرلاگ فüر وسسەنسجهافت ئوند بلدونگ، 2013، ئسبن 978-3-86135-297-6; ئنهالتسڤەرزەئجهنس ئوند بەسجهرەئبونگ
• ژان İلهان کıزıلهان: وەر سند دئە ئێزدەن؟ ئێزدسجهە کندەر ئوند ژوگەندلجهە ستەللەن فراگەن زو ئهرەر رەلگئۆن، ئدەنتتäت ئوند مگراتئۆن (= ئێزیدی کی نە؟ زارۆک ئوو جوانێن ئێزیدی پرسان ل سەر دین، ناسنامە ئوو پەنابەریا خوە دکن) (ئن دەئوتسجه ئوند کوردسجه (کورمانجی))، بەرلن: ڤوب – ڤەرلاگ فüر وسسەنسجهافت ئوند بلدونگ، 2013، ئسبن 978-3-86135-298-3; ئنهالتسڤەرزەئجهنس ئوند بەسجهرەئبونگ
• ژان İلهان کıزıلهان/ئالەخاندرا جاڤەلئوس، دئە پسیجهۆلۆگئە دەس ئس. دئە لۆگک دەر ماسسەنمöردەر، مüنجهەن: ئەئورۆپا ڤەرلاگ، 2016، ئسبن 978-3-95890-046-2; ئنهالتسڤەرزەئجهنس
• ژان İلهان کıزıلهان: داس لئەد دەر ئەندلۆسەن ترۆجکەنهەئت. ئەئن رۆمان ئائوس دەن کوردسجهەن بەرگەن، مüنجهەن: ئەئورۆپا ڤەرلاگ، 2017، ئسبن 978-3-95890-066-0
• ژان İلهان کıزıلهان (حرسگ.): پسیجهسجهە ستöرونگەن. لەهربوجه فüر دئە سۆزئالە ئاربەئت، پابست سجئەنجە پوبلسهەرس، 2018، ئسبن 978-3-95853-326-4
• ژان İلهان کıزıلهان، ئالەخاندرا جاڤەلئوس: ناجهتفاهرت دەر سەئەلە. ڤۆن ئەئنەم، دەر ئائوسزۆگ، داس لجهت زو سوجهەن، ئەئورۆپا ڤەرلاگ، 2018، ئسبن 978-3-95890-162-9
• فلۆرئان ژوننە، ژانا دەنکنگەر، ژان ئلهان کزلهان، ستەپهان زپفەل (حرسگ.): ئائوس دەر گەوالت دەس "ئسلامسجهەن ستائاتەس" ناجه بادەن-وüرتتەمبەرگ : ئەڤالوئاتئۆن دەس سۆندەرکۆنتنگەنتس فüر بەسۆندەرس سجهوتزبەدüرفتگە فرائوئەن ئوند کندەر ئائوس دەم نۆردراک، بەلتز ژوڤەنتا، 2019، ئسبن 978-3-7799-6154-3 (دروجک)، ئسبن 978-3-7799-5455-2 (ئە-بۆئۆک)
• ژان ئلهان کزلهان، نادنە فرئەدل، فلۆرئان ستەگەر، جهرستئان مۆسەر، مارتن حائوتزنگەر: ترائوما وۆرکبۆئۆک فۆر پسیجهۆتهەراپی ستودەنتس ئاند پراجتتئۆنەر. لەنگەرجه، پابست ڤەرلاگ، 2020
• ژان ئلهان کزلهان: سجهوەئگەن ئست تöدلجه – ڤۆن گەوالت، ترائوما ئوند کولتور. ئن لەسەن ئۆهنە ئاتۆمسترۆم (حرسگ.) ئاجت نۆو! رەفلەخئۆن ئن ئەخستەنزئەللەن زەئتەن. ئاسسۆزئاتئۆن: حامبورگ، 2020
• ژان ئلهان کزلهان، فلۆرئان ستەگەر (2021) تهە سۆجئالپسیجهۆلۆگی ئۆف ئسلامست تەررۆر – ئنتەردسجپلناری پەرسپەجتڤەس ئۆن ڤئۆلەنجە ئاند ئسس تۆتالتارئان ستروجتورەس، گلۆبال سەجورتی: حەئالته، سجئەنجە ئاند پۆلجی، 6:1، 26-37، دۆئ: 10.1080/23779497.2021.1927796
• ژان ئلهان کزلهان، تهۆماس وەنزەل (2020). پۆستڤە پسیجهۆتهەراپی ئن تهە ترەئاتمەنت ئۆف ترائوماتسەد یەزد سورڤڤۆرس ئۆف سەخوئالسەد ڤئۆلەنجە ئاند گەنۆجدە، ئنتەرناتئۆنال رەڤئەو ئۆف پسیجهئاتری، دۆئ: 10.1080/09540261.2020.1809356
• ژان ئلهان کزلهان (2020). پۆستترائوماتج سترەسس دسۆردەر ئامۆنگ یازد وهۆ وەرە سورڤڤۆرس ئۆف تهە 2007 بۆمبنگس ئن نۆرتهەرن ئراق. ئانخئەتی ئاند دەپرەسسئۆن ژۆئورنال. 2020; 3(1):124
• ژان ئلهان کزلهان، مجهائەل نۆلل-حوسسۆنگ، م. (2020). تهە پسیجهۆلۆگجال ئمپاجت ئۆف جۆڤد-19 ئن ئا رەفوگەئە جامپ ئن ئراق. پسیجهئاتری ئاند جلنجال نەئورۆسجئەنجەس. دۆئ:10.1111/پجن.13142.
• ژان ئلهان کزلهان (2020). جولتورال ئاسپەجتس ئۆف ئەمۆتئۆنس ئن پسیجهۆتهەراپی ئن فاملی ئۆرئەنتەد سۆجئەتئەس. مەنت حەئالته فام مەد 16:966-973.
• ژان ئلهان کزلهان (2020). دئە بەدەئوتونگ دەر رەلگئۆن ئوند سپرتوئالتäت ئن دەر ترائوماتهەراپئە بەئ مەنسجهەن ئائوس ئسلامسجهەن لäندەرن. ترائوما – زەئتسجهرفت فüر پسیجهۆترائوماتۆلۆگئە ئوند ئهرە ئانوەندونگەن 18 ژگ. (2020) حەفت 2 (10-21)
• ژان ئلهان کزلهان (2020). جۆرۆناپهۆبئە ئوند پۆستترائوماتسجهەر سترەسس ئم ئومگانگ مت جۆڤد-19.ترائوما – زەئتسجهرفت فüر پسیجهۆترائوماتۆلۆگئە ئوند ئهرە ئانوەندونگەن 18 ژگ. (2020) حەفت 2 (5-8).
• ژان ئلهان کزلهان، ژۆهاننا نەئومانن ژ (2020) تهە سگنفجانجە ئۆف ژوستجە ئن تهە پسیجهۆتهەراپەئوتج ترەئاتمەنت ئۆف ترائوماتزەد پەئۆپلە ئافتەر وار ئاند جرسەس. فرۆنت. پسیجهئاتری 11:540. دۆئ: 10.3389/فپسیت.2020.00540
• ژان ئلهان کزلهان (2020). مەنتال هەئالته ئاسپەجتس ئن دەئالنگ وته جۆڤد-19. سونکرست ژ ترائوما ئەمەرگ مەد ئاجوتە جارە. 2020; 1: 1004. ژان ئلهان کزلهان، نادنە فرئەدل، ژۆهاننا نەئومانن، ت. ترائوب (2020). پۆتەنتئال ترائوما ئەڤەنتس ئاند تهە پسیجهۆلۆگجال جۆنسەقوئەنجەس فۆر یازد وۆمەن ئافتەر ئسس جاپتڤتی. بمج پسیجهئاتری 20، 256 (2020). شابلۆن:دۆئ ئف 3.3
• ژان ئلهان کزلهان (2020). مەنتال هەئالته ئاسپەجتس ئن دەئالنگ وته جۆڤد-19. ژ ترائوما ئەمەرگ مەد ئاجوتە جارە. 2020; 11004.
• ژان ئلهان کزلهان (2020) ئمپاجت ئۆف سەخوئال ڤئۆلاتئۆن ئۆف ئسس تەررۆر ئاگائنست یازد وۆمەن ئافتەر فڤە یەئارس. ژسم سەخوئال مەد 4(1): 1025. ئف 3.65
• ژان ئلهان کزلهان، تهۆماس وەنزەل (2020) جۆنجەپتس ئۆف ترانسگەنەراتئۆنال ئاند گەنۆجدال ترائوما ئاند تهە سورڤڤۆرس ئۆف ئسس تەررۆر ئن یازد جۆممونتئەس ئاند ترەئاتمەنت پۆسسبلتئەس. ئنت ژ مەنت حەئالته پسیجهئاتری 6:1. دۆئ:10.37532/ئژمهپ.2020.6(1).174
• ژان ئلهان کزلهان، ژۆهاننا نەئومانن (2020). تهە پسیجهۆلۆگجال ئمپاجت ئۆف تەررۆرسم ئن نۆرته ئراق: ستودی ئۆف پۆستترائوماتج سترەسس دسۆردەر ئاند ئاسسۆجئاتەد فاجتۆرس ئن ڤجتمس ئۆف 2007 بۆمبنگس ئن نۆرتهەرن ئراق. ئنتەرناتئۆنال ژۆئورنال ئۆف وۆمەن حەئالته
• ژان ئلهان کزلهان (2020). سترەسس ئۆن لۆجال ئاند ئنتەرناتئۆنال پسیجهۆتهەراپستس ئن تهە جرسس رەگئۆن ئۆف ئراق. بمج پسیجهئاتری 20، 110. شابلۆن:دۆئ
• ژان ئلهان کزلهان، فلۆرئان ستەگەر، مجهائەل نۆلل-حوسسۆنگ (2020). سهامە ئاند دسسۆجئاتڤە سەئزورەس ئاند تهەئر جۆررەلاتئۆن ئامۆنگ ترائوماتزەد فەمالە یازد وته ئەخپەرئەنجە ئۆف سەخوئال ڤئۆلاتئۆن. بژپ. 216، 138–143. دۆئ:10.1192/بژپ.2020.2
• ژان ئلهان کزلهان پسیجهۆتهەراپی ئن ئا مولتجولتورال سۆجئەتی. ئن مانوئەل تراجهسەل، ژەنس گائاب، نکۆلا بللەر-ئادۆرنۆ، سەرفە تەکن، ژۆهن ز. سادلەر (ئەدس.). تهە ئۆخفۆرد حاندبۆئۆک فۆر پسیجهۆتهەراپی ئاند ئەتهجس (36-42). دۆئ:10.1093/ئۆخفۆردهب/9780198817338.013.54، 2020
• فلۆرئا ستەگەر، ژان ئلهان کزلهان (2021). ئوسابلە ئاند ئوسەفول حەلپ ئن لتەراتورە داتاباسە سەئارجه؟ ئا پەداگۆگجال ئمپلەمەنتاتئۆن ئاند تهە ئەڤالوئاتئۆن ئۆف ئان ئنتەراجتڤە سجرەئەنجاست فۆر ئراق ئونڤەرستی ستودەنتس، تەجهنۆلۆگی، کنۆولەدگە ئاند لەئارننگ، شابلۆن:دۆئ
• ژان ئلهان کزلهان: مەنتال حەئالته ئن جرسس رەگئۆنس. ئن ژامەس ئا. جهامبەرس (ئەدس.). گلۆبال حەئالته ئاند دساستەر مەدجنە (321-327). ئەلسەڤئەر: پهلادەلپهئا، 2021
• ژان ئلهان کزلهان، جلائودئا کلەتت: "پسیجهۆلۆگئە فüر دئە ئاربەئت مت مگرانت*ئننەن. وەئنهەئم: بەلتز، 2021، ئسبن 978-3-7799-6137-6

ئائوسزەئجهنونگەن

ئم ژاهر 2016 ووردە کıزıلهان دەر ڤەردئەنستۆردەن دەس لاندەس بادەن-وüرتتەمبەرگ ڤەرلئەهەن ئوند داس ڤۆن ئهم مت جاڤەلئوس ڤەرفاسستە بوجه دئە پسیجهۆلۆگئە دەس ئس ئەرسجهئەن ئم ئەئورۆپا ڤەرلاگ.

2017 ووردە کıزıلهان ڤۆم ئامەرجان ژەوسه جۆممتتەئە (ئاژج) مت دەم رامەر ئاوارد فۆر جۆئوراگە ئن تهە دەفەنسە ئۆف دەمۆجراجی فüر سەئن ئەنگاگەمەنت زو گونستەن دەر ژەسدسجهەن ئس-ئۆپفەر ئائوسگەزەئجهنەت.

2018 ووردە کıزıلهان مت دەم فرئەدەنسپرەئس دەر کوردسجهەن گەمەئندە ئن دەئوتسجهلاند ئائوسگەزەئجهنەت.

2024 ووردە کıزıلهان داس بوندەسڤەردئەنستکرەئوز ئام باندە ڤەرلئەهەن.

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

• کورمانجی
• تüرکچە

---

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „ژان İلهان کıزıلهان“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.