حەلیم یووسڤ
حەلیم یووسڤ (* 1967 ئن ئاموودێ، سیرئەن)، ئالتەرناتڤە سجهرەئبوەئسە حالم یۆئوسسەف، ئست ئەئن سیرسجه-کوردسجهەر سجهرفتستەللەر ئوند ژورست.
لەبەن
ناجه دەم ئابتور ستودئەرتە یووسڤ ژورا ئان دەر ئونڤەرستäت ڤۆن ئالەپپۆ. ئەر سجهرەئبت ئائوف کوردسجه ئوند ئارابسجه. سەئنە وەرکە وەردەن ڤۆروئەگەند ئم لبانۆن، دەر تüرکەئ ئوند ئن دەئوتسجهلاند پوبلزئەرت. نور وەنگە سەئنەر وەرکە کۆننتەن ئن سیرئەن ئەرسجهەئنەن. ئن دەئوتسجهلاند ووردە دەر ئائوتۆر 1998 دورجه دئە ئنسزەنئەرونگ سەئنەر ئەرزäهلونگ تۆتە سجهلافەن نجهت دورجه داس تەئاترا ژیانا نو (ئستانبول) ئەرستمالس بەکاننت.
سەئت مäرز 2000 لەبت یووسڤ ئن دەئوتسجهلاند، بس 2004 ئن بەرلن، سەئتدەم ئن ووپپەرتال.[1] یووسڤ ئەنگاگئەرت سجه فüر دئە مەنسجهەنرەجهتە دەر کوردەن سیرئەنس، ئنسبەسۆندەرە بەکلاگت ئەر دابەئ دئە ئونتەردرüجکونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە ئوند لتەراتور. بەکاننت ئست ئەر ڤۆر ئاللەم ئالس مۆدەراتۆر ئەئنەر کرتسجهەن لتەراتورسەندونگ ئەئنەس کوردسجهەن فەرنسەهسەندەرس. 2002 ئوند 2003 üبەرناهم ئەر دئە کوردسجهسپراجهگە رەداکتئۆن دەس 2. ئوند دەس 3. کوردسجهەن فلمفەستڤالس بەرلن. ئەر ئست گرüندونگسمتگلئەد دەر ئونئۆن دەر ئنتەللەکتوئەللەن ئائوس وەستکوردستان ئم ئائوسلاند. نەبەن ئاندەرەن بەئترäگەن هات ئەر فüر دئە بەرلنەر گەسەللسجهافت زور فöردەرونگ دەر کوردۆلۆگئە ئە. ڤ. ئنسبەسۆندەرە üبەر کوردسجهە زەئتسجهرفتەن ئن سیرئەن رەفەرئەرت ئوند گەسجهرئەبەن. ئائوßئەردەم هات ئەر دەن کوردسجهەن رۆمانپرەئس 2015 ئن سولایمانیاه ئم ئراکسجهەن کوردستان ئەرهالتەن. ئەر ئست متگلئەد دەس دەئوتسجهەن پەن-زەنترومس. بسلانگ ووردەن سەئنە وەرکە ئائوف کوردسجه، ئارابسجه، تüرکسجه، پەرسسجه، ئەنگلسجه ئوند دەئوتسجه ڤەرöففەنتلجهت.[2]
وەرکە
- دەر سجهوانگەرە مانن – ئەرزäهلونگەن (1991 ئارابسجه، داماسکوس، 1997 کوردسجه، ئستانبول، 2004 دەئوتسجه، مüنستەر) رەزەنسئۆن کوردسجهە ستودئەن / ئونراست
- دئە فرائو ئم هۆهەن ستۆجکوەرک – ئەرزäهلونگەن (1995 ئارابسجه، بەئروت; 1998 کوردسجه، ئستانبول)
- دئە تۆتەن سجهلافەن نجهت – ئەرزäهلونگەن (1996 کوردسجه، ئستانبول)
- سۆبارتۆ – رۆمان (1999 کوردسجه، ئستانبول; 1999 ئارابسجه، بەئروت)
- مەم ئۆهنە زین – ئەرزäهلونگەن (2003 کوردسجه، دیارباکر/ئستانبول)
- ئانگست ئۆهنە زäهنە – رۆمان (2006 کوردسجه، دیارباکر/ئستانبول)
- وەنن فسجهە دورستگ وەردەن – رۆمان (2008 کوردسجه، دیارباکر/ئستانبول)
- ئائوسلäندەر پاسجها – ئەرزäهلونگەن (2011 کوردسجه، دیارباکر/ئستانبول)
- 99 زەرسترەئوتە پەرلەن – رۆمان (2015 کوردسجه، دیارباکر/ئستانبول)
- ئەئن مۆنستەر ئن مر – رۆمان (2018 کوردسجه، دیارباکر/ئستانبول، 2019 ئارابسجه، Äگیپتەن-کائرۆ)
- فلئەگەن مت گەبرۆجهەنەن فلüگەلن – رۆمان (2019 کوردسجه، دیارباکر/ئستانبول)
تهەئاتەرستüجکە، دئە ئائوف سەئنەن وەرکەن بەروهەن:
- رەپوبلک دەر ناررەن – ئورائوففüهرونگ 1998 – ئستانبول
- دئە حنرجهتونگ ئەئنەر ناسە – ئورائوففüهرونگ 2002 – بەرلن
- سجهوهە ئوند کۆپف – ئورائوففüهرونگ 2007 – دیارباکر
- حائوپتباهنهۆف دەر وەلت – ئورائوففüهرونگ 2018 – ووپپەرتال
زتاتە üبەر یووسڤ
- Üبەر دەر سجهوانگەرە مانن: „دئە گەسجهجهتەن ئائوس 'دەر سجهوانگەرە مانن’ کۆممەن ئۆهنە کلەئدونگ، ژا سەلبست ئۆهنە فلجکەن، داس هەئßت ڤöللگ ناجکت، زو ئونس. مت ئەئنەر بەسۆندەرەن پهانتاسئە ئوند ئەئنەر سەهر سجهöنەن پۆئەتسجهەن سپراجهە بەئاربەئتەت دەر ئائوتۆر ئونگەپفلüگتە ئەردە ئوند بائوت مت کüنستلەرسجهەن مەتهۆدەن ئەئنە ئونبەکاننتە وەلت ئائوف. دئەسە ئونبەکاننتە ئوند ئەرستائونلجهە وەلت فۆرمت ئەر مت گەلäئوفگەن ئوند ڤەرترائوتەن وۆرتەن. ئائوßئەردەم ورد داس دورجه سەئنەن سجهوارزەن حومۆر ئەرزەئوگتە لاجهەن زور واففە گەگەن دئە ماجهتهابەر – دئە ئونتەردرüجکەر ئن ئەئنەر رüجکستäندگەن گەسەللسجهافت. حەلیم یووسڤ ئست ئەئن سجهرفتستەللەر، ئن دەن مان گرۆßئە حۆففنونگەن سەتزەن کانن.“ (خالد خالیفە ئن دەر زەئتونگ ئالف، زیپەرن)
- „وەگەن سەئنەس حومۆرس لاجهت دەر لەسەر مانجهمال üبەر دئە پەرسۆنەن ئن دەر گەسجهجهتە ئوند مانجهمال üبەر سجه سەلبست.“ (دەر سیرسجهە سجهرفتستەللەر سەڤکی بەخدادی)
- „مت ‚دەر سجهوانگەرە مانن‘ ئەرöففنەت حەلیم یووسڤ ئونگەوöهنلجهە ئننەنانسجهتەن کوردسجهەن لەبەنس. ئەئنە گلەئجهەرماßئەن تئەفگرەئفەندە ئوند کورزوەئلگە لەکتüرە، دئە سجه لۆهنت – سۆوۆهل فüر مەنسجهەن، دئە ئەئنفاجه گەرن لەسەن، ئالس ئائوجه فüر ژەنە، دئە سجه پرۆفەسسئۆنەلل مت دەر ئانالیسە دەر کوردسجهەن گەسەللسجهافت بەفاسسەن.“ (ژودته وۆلف، کوردسجهە ستودئەن)
- „ئەر سەئ نجهت ڤۆن دەر ئدەئە زو üبەرزەئوگەن، دئە وەلت سەئ ئەئن کلەئنەس ئابگەسجهلۆسسەنەس دۆرف، گبت دەر ئائوتۆر سەئنەن لەسەرن ئالس لەکتüرەهنوەئس مت ئائوف دەن وەگ. ئابەر مان دارف سجه نجهت تäئوسجهەن. ترۆتز حاندی ئوند ئنتەرنەت وسسەن ور سۆ گوت وئە نجهتس üبەر دئە کوردەن ئم نöردلجهەن سیرئەن. مت حەلیم یووسڤس گەسجهجهتەن کöننەن ور دەرەن لەبەن زومندەست ئەراهنەن ئوند ڤئەللەئجهت ڤەرستەهەن، واروم دەر ئائوتۆر دئە درنگەندە حۆففنونگ ئائوسدرüجکت، دئە مäننەر، دئە ئهم ڤۆر ژاهرەن ئائوف دەر ستراßئە دەن وەگ ڤەرسپەررتەن، مöگەن نئەمالس ئەرفاهرەن، ‚داß ئهر üبەر سئە ئن دەئوتسجهەر سپراجهە لەسەن کöننت. سئە وüردەن سۆنست ئائوف ژەدەن فالل بەرەئوئەن، داß سئە مجه لەبەند ئەنتکۆممەن لئەßئەن‘. مت تۆللوüتگەن ئەسەلن موß سجه ئەبەن نجهت نور داس ڤەرموتلجه گار نجهت سۆ فکتڤە پەرسۆنال ئن حەلیم یووسڤس ئەرزäهلونگەن هەرومپلاگەن.“ (درک رودەر، ژونگە وەلت)
وەبلنکس
ئەئنزەلناجهوەئسە
ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن
دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „حەلیم یووسڤ“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.