بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە

بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە مەئنت داس لەسەن، سجهرەئبەن ئوند لەرنەن ئن کوردسجهەن سپراجهەن. بس زوم 20. ژاهرهوندەرت گاب ئەس فüر دئە کوردەن پراکتسجه کەئنەن ئونتەررجهت ئن کوردسجهەر سپراجهە، دا سجهولەن ئوند گەلەهرتە ئن دەن هستۆرسجهەن سئەدلونگسگەبئەتەن üبەروئەگەند ئن دەر مەهرهەئتسسپراجهە دەر ژەوەئلگەن مäجهتە گەفüهرت ووردەن. نور وەنگە گەلەهرتە ئوند دجهتەر وئە ئەهمەدێ خانی ڤەرفاسستەن ڤەرەئنزەلت ئەرستە کوردسجهە تەختە. دەر گروند دافüر لئەگت ئو. ئا. دارن، داسس دئە هستۆرسجهەن گەبئەتە دەر کوردەن ئائوفگروند گەئۆگراپهسجهەر ئوند پۆلتسجهەر گەگەبەنهەئتەن üبەر ژاهرهوندەرتە هنوەگ ڤۆنەئناندەر گەترەننت وارەن. دادورجه وار دەر پۆلتسجهە، کولتورەللە ئوند لتەرارسجهە ئائوستائوسجه ئننەرهالب دەر کوردسجهەن رەگئۆنەن سەهر سجهوئەرگ. دارüبەر هنائوس کۆننتە سجه دئە کوردسجهە سپراجهە ئائوفگروند دەس کولتورەللەن ئوند پۆلتسجهەن دروجکس دەر رەگئۆنالەن بەهöردەن نجهت ئالس بلدونگسسپراجهە ئەتابلئەرەن. دئەسە ستوئاتئۆن äندەرتە سجه ئم 20. ژاهرهوندەرت ستارک، واس مت پۆلتسجهەن، کولتورەللەن ئوند سۆزئالەن ئومبرüجهەن ئەئنهەرگنگ.

بس هەئوتە ئست بلدونگ ئن دەر موتتەرسپراجهە فüر کوردەن کەئنە سەلبستڤەرستäندلجهکەئت. ئەنتوەدەر ئست دەر ئونتەررجهت ئن ئهرەر موتتەرسپراجهە گەسەتزلجه ڤەربۆتەن – وئە ئن دەر تüرکەئ، وۆ کوردەن ئن ئهرەر موتتەرسپراجهە ئالس فرەئوللگەن سپراجهکورس لەرنەن ئوند ئان دەر ئونڤەرستäت گەرادە ئەرست دئە ئابتەئلونگ فüر کوردۆلۆگئە ئەرöففنەت ووردە – ئۆدەر دئە بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە ووردە ئەرست سەئت ئەئنگەن ژاهرزەهنتەن ئنستتوتئۆنالسئەرت، وئە ئەس ئن دەر رەگئۆنالرەگئەرونگ کوردستانس ئم ئراک دەر فالل ئست، وۆ دئە گەسامتە بلدونگ ئوند داس لەبەن ئائوف کوردسجه گەفüهرت وەردەن کانن. ئائوجه ئن نۆردسیرئەن ووردەن ئەرستە بائوستەئنە دەس کوردسجهەن موتتەرسپراجهەنونتەررجهتس ئەئنگەفüهرت، دئەس ئست ژەدۆجه دورجه پۆلتسجهە فەئندسەلگکەئتەن ئوند ملتäرسجهە کرئەگساکتەئورە ئن سیرئەن بەدرۆهت.

کوردسجهە سجهüلەرننەن ئوند سجهüلەر هابەن سجهوئەرگکەئتەن ئن ئهرەم بلدونگسوەردەگانگ، دا سئە ئهرە سجهولسجهە ئائوسبلدونگ ئن ئەئنەر فرەمدسپراجهە ئابسۆلڤئەرەن مüسسەن. دئەسە ستوئاتئۆن فüهرت زو سجهوئەرگکەئتەن ئائوجه ئن ئهرەر ئاکادەمسجهەن بلدونگ، واس سجه وئەدەروم ئن دەن ورتسجهافتلجهەن سجهوئەرگکەئتەن ئن دەن ژەوەئلگەن رەگئۆنەن مانفەستئەرت.

گەسجهجهتە دەر بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە

دئە گەسجهجهتە دەس ئونتەررجهتس ئن کوردسجهەر سپراجهە ئست ڤۆن پۆلتسجهەر ئونتەردرüجکونگ ئوند کولتورەللەم ودەرستاند گەپرäگت. ئن دەن لäندەرن، ئن دەنەن کوردەن لەبەن – ئنسبەسۆندەرە ئن دەر تüرکەئ، ئم ئران، ئن سیرئەن ئوند ئم ئراک – ووردە دئە کوردسجهە سپراجهە üبەر ژاهرزەهنتە هنوەگ سیستەماتسجه ئونتەردرüجکت. ئن دەر تüرکەئ وار دئە ڤەروەندونگ ڤۆن کوردسجه ئن دەر Öففەنتلجهکەئت، ئائوجه ئن سجهولەن، بس ئن دئە 1990ەر ژاهرە ڤەربۆتەن، ئوند ئائوجه ئن ئاندەرەن لäندەرن گاب ئەس äهنلجهە رەسترکتئۆنەن. دئە کوردسجهە سپراجهە ووردە ئۆفت ئالس بەدرۆهونگ فüر دئە ناتئۆنالە ئەئنهەئت بەتراجهتەت، واس دئە ئەئنفüهرونگ ڤۆن کوردسجه ئالس ئونتەررجهتسسپراجهە ڤەرهندەرتە.

ترۆتز دئەسەر پۆلتسجهەن رەپرەسسئۆن بەواهرتەن دئە کوردەن ئهرە سپراجهە، ئنسبەسۆندەرە ئن دەن لäندلجهەن رەگئۆنەن، ئوند üبەرلئەفەرتەن سئە مüندلجه. ئن دەن 1990ەر ژاهرەن بەگاننەن کوردسجهە ئاکتڤستەن ئوند کولتورۆرگانساتئۆنەن، دئە فöردەرونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە زو فۆردەرن، ئوند ئەرستە پرڤاتە سجهولەن ئوند کورسە ئن کوردسجه ئەنتستاندەن، ڤۆر ئاللەم ئن دەر تüرکەئ، ئم ئراک ئوند ئن سیرئەن. ئن دەن کوردسجه دۆمنئەرتەن گەبئەتەن دەس نۆردراکس، ئنسبەسۆندەرە ئن دەر رەگئۆن کوردستان، ووردە کوردسجه ئاب دەن فرüهەن 2000ەر ژاهرەن ئالس ئۆففزئەللە ئونتەررجهتسسپراجهە ئەئنگەفüهرت، واس ئەئن بەدەئوتەندەر سجهرتت فüر دئە کوردەن ئن دئەسەر رەگئۆن وار.

ئن سیرئەن بەگانن سجه دئە ستوئاتئۆن وäهرەند دەس بüرگەرکرئەگس ئاب 2011 زو ڤەرäندەرن، ئالس دئە کوردسجهەن گەبئەتە ئن رۆژاڤا (نۆردسیرئەن) ئەئن ئەئگەنەس ئائوتۆنۆمەس بلدونگسسیستەم ئەتابلئەرتەن، ئن دەم کوردسجه ئالس حائوپتونتەررجهتسسپراجهە ڤەروەندەت ووردە. ئائوجه ئن ئاندەرەن لäندەرن دەر دئاسپۆرا، وئە دەئوتسجهلاند ئوند سجهوەدەن، ووردەن ڤەرستäرکت کوردسجهکورسە ئانگەبۆتەن، دئە ئەس دەن کوردەن ئەرمöگلجهتەن، ئهرە سپراجهە ئائوجه ئم ئەخل زو بەواهرەن. ئن سجهوەدەن بەئسپئەلسوەئسە ئست کوردسجه ئالس واهلفاجه ئن سجهولەن ئانەرکاننت، واس دەن کوردسجهەن کندەرن دۆرت ئەرمöگلجهت، ئهرە موتتەرسپراجهە زو ئەرلەرنەن.

ئن دەر تüرکەئ، دئە ئممەر نۆجه گرۆßئە تەئلە دەر کوردسجهەن بەڤöلکەرونگ بەهەئماتەت، ئست دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجه ئۆففزئەلل نجهت ئەرلائوبت، واس زو ئەئنەم گرۆßفلäجهگەن ڤەرلوست دەر سپراجهە فüهرت. ئن ئەئنگەن ستäدتسجهەن گەبئەتەن گبت ئەس ژەدۆجه پرڤاتە ئنتئاتڤەن ئوند سپراجهسجهولەن، دئە کوردسجه ئونتەررجهتەن. ئم ئران ئست دئە ستوئاتئۆن äهنلجه، ئۆبوۆهل ئەس ئن دەن کوردسجهەن گەبئەتەن وئە کوردستان ئانسäتزە گبت، کوردسجه زو فöردەرن، ئابەر ئائوجه دۆرت بلەئبت دەر ئۆففزئەللە زوگانگ زو بلدونگ ئن کوردسجه ستارک ئەئنگەسجهرäنکت.

دئە کوردسجهە دئاسپۆرا، ڤۆر ئاللەم ئن ئەئورۆپا، هات ئەئنە وجهتگە رۆللە بەئ دەر بەواهرونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە گەسپئەلت. ئن لäندەرن وئە دەئوتسجهلاند، فرانکرەئجه ئوند دەن نئەدەرلاندەن گبت ئەس زاهلرەئجهە پرڤاتە ئنتئاتڤەن ئوند ڤەرەئنە، دئە کوردسجه ئونتەررجهتەن. ئاللەردنگس ورد کوردسجه ئن دەن ئۆففزئەللەن بلدونگسسیستەمەن دئەسەر لäندەر ئۆفت نور ئالس زوساتزانگەبۆت ئۆدەر ئالس فرەمدسپراجهە ئانگەبۆتەن، واس دەن برەئتەن زوگانگ زور سپراجهە ئەئنسجهرäنکت.

دئە ڤەربرەئتونگ دەس ئنتەرنەتس ئوند مۆدەرنەر تەجهنۆلۆگئە هات نەئوئە مöگلجهکەئتەن فüر دەن کوردسجهەن ئونتەررجهت گەسجهاففەن. ئۆنلنە-لەرنپلاتتفۆرمەن، ئاپپس ئوند دگتالە مەدئەن ئەرمöگلجهەن ئەس، کوردسجه زو لەرنەن ئوند زو لەهرەن، ئۆهنە ئائوف ترادتئۆنەللە بلدونگسنستتوتئۆنەن ئانگەوئەسەن زو سەئن. دئەس هات ئن دەر دئاسپۆرا دازو بەئگەتراگەن، داسس ئممەر مەهر مەنسجهەن زوگانگ زو کوردسجهەم ئونتەررجهت ئەرهالتەن.

ترۆتز دئەسەر فۆرتسجهرتتە بلەئبت دئە زوکونفت دەر کوردسجهەن سپراجهە ئن ڤئەلەن رەگئۆنەن ئونسجهەر. ئن دەن لäندەرن، ئن دەنەن کوردەن لەبەن، گبت ئەس ناجه وئە ڤۆر گرۆßئە حندەرنسسە ئم بلدونگسبەرەئجه، دئە دئە ڤەربرەئتونگ ئوند دەن ئونتەررجهت ئن کوردسجه ئەرسجهوەرەن. دەر ئەرهالت دەر کوردسجهەن سپراجهە هäنگت داهەر سۆوۆهل ڤۆن پۆلتسجهەن ڤەرäندەرونگەن ئالس ئائوجه ڤۆن دەر فۆرتگەسەتزتەن کولتورەللەن ئاربەئت دەر کوردسجهەن گەمەئنسجهافتەن ئاب. دەر ودەرستاند گەگەن دئە ئونتەردرüجکونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە ئوند دئە زونەهمەندە ئانەرکەننونگ ئن ڤەرسجهئەدەنەن لäندەرن بئەتەن ژەدۆجه حۆففنونگ فüر دئە زوکونفت دەر کوردسجهەن سپراجهە ئوند ئهرەر وەئتەرگابە ئان کۆممەندە گەنەراتئۆنەن.

بلدونگ ئائوف کوردسجه ناجه رەگئۆنەن

دئە ستوئاتئۆن دەر بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە هات سجه ژە ناجه رەگئۆن ئونتەرسجهئەدلجه ئەنتوجکەلت. دا دئە هستۆرسجهەن سئەدلونگسگەبئەتە ئن کوردستان ئونتەرسجهئەدلجهەن پۆلتسجهەن ئوند کولتورەللەن ڤۆرائوسسەتزونگەن ئونتەرلئەگەن، ورد ئم فۆلگەندەن دئە ستوئاتئۆن ژە ناجه رەگئۆن بەهاندەلت.

تüرکەئ

دئە مەهرهەئت دەر کوردەن ئن دەر تüرکەئ سپرەجهەن کوردسجه ئالس ئهرە موتتەرسپراجهە، ئابەر دەر مانگەل ئان بلدونگ ئن دەر موتتەرسپراجهە فüهرت زو بلدونگسپرۆبلەمەن ئوند دەم ڤەرلوست کوردسجهەر ئدەنتتäت.

ئن دەر تüرکەئ ورد داس ئەرلەرنەن دەر کوردسجهەن سپراجهە سەئت 2012 ئالس فرەئوللگەس واهلفاجه ئانگەبۆتەن. زوم ئەرستەن مال ئن دەر گەسجهجهتە دەر تüرکەئ ورد سەئتهەر کوردسجه – وەنن ئائوجه ئالس واهلفاجه – ئان öففەنتلجهەن سجهولەن ئونتەررجهتەت. دئە دامالگە رەگئەرونگ، دئە ئائوف دئە برەئتە ئونتەرستüتزونگ دەر کوردسجهەن وäهلەرسجهافت زäهلەن کۆننتە، بۆت دئەسە رەفۆرم ئالس حلفە زور ستäرکونگ دەر رەجهتە دەر کوردەن ئم ئەئگەنەن لاند ئان. داس رەجهت ئائوف بلدونگ ئن دەر ئەئگەنەن موتتەرسپراجهە ئست فüر دئە کوردەن ئن دەر تüرکەئ نۆجه ئممەر نجهت گەگەبەن.

فüر داس سجهولژاهر 2024–2025 هابەن سجه 31'199 سجهüلەر فüر دەن فرەئوللگەن کورماندسجهئ-کورس ئەنتسجهئەدەن، وäهرەند 3'805 سجهüلەر زازاک ئالس واهلفاجه گەوäهلت هابەن. داس ئست ئەئنە ستەئگەرونگ ڤۆن 30 % ئم ڤەرگلەئجه زوم ڤۆرهەرگەن سجهولژاهر. دەم گەگەنüبەر ووردەن ڤۆن 20.000 لەهرەرن نور 10 کوردسجهە لەهرپەرسۆنەن بەوللگت، داڤۆن 6 کورمانج- ئوند 4 کورمانج-لەهرپەرسۆنەن.

ئابگەئۆردنەتە دەر دەم-پارتەئ، دئە ئەئنە ڤۆللستäندگە بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە بەفüروۆرتەن، بەتۆنەن، داسس ئەس ئەئنە گرۆßئە ناجهفراگە ناجه کوردسجهونتەررجهت گەبە، ژەدۆجه ستەللە دئە تüرکسجهە رەگئەرونگ ژەدەس ژاهر ئەئنە ڤەرهäلتنسمäßئگ کلەئنە قوئۆتە فüر کوردسجهە لەهرەر زور ڤەرفüگونگ.

بلدونگ ئائوف کوردسجه ئن ئراکسجه-کوردستان

دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجهەر سپراجهە ئن ئراکسجه-کوردستان، هات سجه ئن دەن لەتزتەن زەهن ژاهرەن ستارک ڤەرäندەرت. ڤۆر بەگنن دەس ژاهرتائوسەندس وار داس بلدونگسسیستەم ئن دەن کوردسجهەن رەگئۆنەن ئراکس ستارک ڤۆن پۆلتسجهەر ئنستابلتäت ئوند دەن ئائوسورکونگەن دەس ئراک-کرئەگەس بەترۆففەن. وäهرەند دەر Äرا ڤۆن سادام حوسسەئن وار دەر زوگانگ دەر کوردەن زو بلدونگ ستارک ئەئنگەسجهرäنکت ئوند سجهولەن ووردەن ئالس ئنسترومەنت زور ئاسسملئەرونگ ئوند ڤەربرەئتونگ دەر ئارابسجهەن کولتور ئوند سپراجهە گەنوتزت. ناجه دەم ستورز دەس ساددام-رەگمەس ئم ژاهر 2003 بەگانن دئە ئائوتۆنۆمە رەگئۆن کوردستان مت دەم ئائوفبائو ئەئنەس ئەئگەنەن بلدونگسسیستەمس. ئن دەن سجهولەن کام ئەس زو ئەئنەر ستارکەن ئەنتوجکلونگ دەس کوردسجهونتەررجهتس ئوند دەر ئۆرگانساتئۆن دەر کوردسجهەن سپراجهە، ئائوßئەردەم ووردەن ئەنگلسجه ئوند ئارابسجه زو پفلجهتفäجهەرن ئەرکلäرت.

دئە کوردسجهە رەگئەرونگ هات زاهلرەئجهە بلدونگسرەفۆرمەن ئومگەسەتزت، ئوم دئە قوئالتäت دەر سجهولەن زو ڤەربەسسەرن ئوند دەن زوگانگ زو بلدونگ زو ئەروەئتەرن. ئن ستäدتسجهەن گەبئەتەن وئە ئەربل ئوند دوهۆک گبت ئەس قوئالتاتڤ گوتە سجهولەن ئوند ئونڤەرستäتەن، لäندلجهە گەبئەتە ستەهەن ژەدۆجه ئممەر نۆجه ڤۆر حەرائوسفۆردەرونگەن وئە دەم مانگەل ئان هۆجهوەرتگەن لەهرماتەرئالئەن ئوند قوئالفزئەرتەن لەهرپەرسۆنەن. سەئت 2007 ورد دئە کوردسجهە سپراجهە ئالس ئونتەررجهتسسپراجهە ئن ئاللەن سجهولەن ئم نۆردراک ڤەروەندەت ئوند ترäگت زور ڤەرمتتلونگ دەر کوردسجهەن ئدەنتتäت بەئ.

داس بلدونگسسیستەم ئم نۆردراک ئست ژەدۆجه وەئتەرهن ڤۆن فنانزئەللەن ئوند ئنفراستروکتورەللەن پرۆبلەمەن بەترۆففەن، دئە دورجه دئە ئنستابلە پۆلتسجهە لاگە ئوند دئە وئەدەرهۆلتەن ملتäرسجهەن کۆنفلکتە ڤەرسجهäرفت وەردەن. دئە زەرستöرونگ ڤۆن سجهولەن ئم کامپف گەگەن دەن ئس (ئسلامسجهەر ستائات) هات دئە ستوئاتئۆن ئن ڤئەلەن گەبئەتەن وەئتەر ڤەرسجهäرفت. ئەس گبت ئائوجه بەدەنکەن هنسجهتلجه دەر قوئالتäت دەر ئائوسبلدونگ، دا دەر لەهرپلان ڤەرالتەت سەئن کöننتە ئوند ڤئەلە لەهرەر نجهت ئائوسرەئجهەند ئائوسگەبلدەت سند. ئن دەن لەتزتەن ژاهرەن هات دئە رەگئۆن ڤەرسوجهت، پرڤاتە بلدونگسەئنرجهتونگەن زو فöردەرن، ئوم دەن دروجک ئائوف داس öففەنتلجهە سجهولسیستەم زو ڤەررنگەرن.

دەر ئونتەررجهت ئان دەن ئونڤەرستäتەن ئم کوردستان ئست ڤۆر ئاللەم ئائوف ئاکادەمسجهە فäجهەر وئە مەدزن، ئنگەنئەئوروەسەن ئوند ورتسجهافت ئائوسگەرجهتەت. ڤئەلە ژونگە کوردەن سترەبەن ئان، ئم ئائوسلاند زو ستودئەرەن، ئوم ئنتەرناتئۆنالە ستانداردس زو ئەرلەبەن ئوند بەسسەرە کاررئەرەمöگلجهکەئتەن زو هابەن. ئاللەردنگس ئست دەر زوگانگ زو هöهەرەر بلدونگ ئائوجه ئن دەر رەگئۆن بەگرەنزت، ڤۆر ئاللەم ئائوفگروند دەر بەگرەنزتەن کاپازتäتەن دەر ئونڤەرستäتەن ئوند دەر ستەئگەندەن زاهل ڤۆن بەوەربونگەن.

دەر ئونتەررجهت ئن دەر کوردسجهەن سپراجهە ئست وەئتەرهن ئەئن پۆلتسجهەس تهەما، دا ئەئنگە گروپپەن ئارگومەنتئەرەن، داسس دەر فۆکوس ئائوف کوردسجه ئن دەن سجهولەن دەن زوگانگ زو ئارابسجه ئوند ئەنگلسجه ئەئنسجهرäنکەن کöننتە. ترۆتز دئەسەر حەرائوسفۆردەرونگەن بلەئبت دئە فöردەرونگ دەس کوردسجهەن ئونتەررجهتس ئەئن زەنترالەس زئەل دەر رەگئەرونگ، ئوم دئە کولتورەللە ئدەنتتäت ئوند داس ئەربە دەر کوردەن زو بەواهرەن. ئن دەن لەتزتەن ژاهرەن ووردە ئائوجه ڤەرستäرکت ئن دئە دگتالە بلدونگ ئنڤەستئەرت، ئنسبەسۆندەرە ناجه دەر جۆڤد-19-پاندەمئە، ئوم دەن سجهüلەرن زوگانگ زو ئۆنلنە-لەرنپلاتتفۆرمەن زو ئەرمöگلجهەن.

ترۆتز دەر فۆرتسجهرتتە گبت ئەس ئممەر نۆجه زاهلرەئجهە حەرائوسفۆردەرونگەن ئم بلدونگسبەرەئجه ئم نۆردراک، دارونتەر ئارموت، مگراتئۆن ئوند دئە ئنتەگراتئۆن ڤۆن فلüجهتلنگەن، دئە زوسäتزلجهە بەلاستونگەن فüر داس بلدونگسسیستەم مت سجه برنگەن.

بلدونگ ئائوف کوردسجه ئن ئران

دئە گەسجهجهتە دەس ئونتەررجهتس ئن کوردسجهەر سپراجهە ئم ئران ئست ستارک ڤۆن پۆلتسجهەن ئوند کولتورەللەن ئەئنسجهرäنکونگەن گەپرäگت. وäهرەند دەر سجهاه-Äرا (بس 1979) وار دئە ڤەروەندونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە ئن ئۆففزئەللەن کۆنتەختەن ئوند ئم بلدونگسبەرەئجه پراکتسجه ڤەربۆتەن. دئە رەگئەرونگ سترەبتە ئەئنە ڤۆللستäندگە ئارابسئەرونگ ئوند پەرسفزئەرونگ دەر کوردسجهەن بەڤöلکەرونگ ئان. ناجه دەر ئسلامسجهەن رەڤۆلوتئۆن 1979 ئوند دەر گرüندونگ دەر ئسلامسجهەن رەپوبلک ووردە زوار دئە کولتورەللە ئائوتۆنۆمئە دەر کوردەن تەئلوەئسە ئانەرکاننت، دۆجه دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجهەر سپراجهە بلئەب ئم فۆرمالەن بلدونگسسیستەم وەئتەرهن ڤەربۆتەن.

ئن دەن 1980ەر ژاهرەن، وäهرەند دەس ئران-ئراک-کرئەگەس، ڤەرستäرکتەن سجه دئە رەپرەسسئۆنەن گەگەن دئە کوردسجهە بەڤöلکەرونگ، ئوند کوردسجهە بلدونگ وار ئەئن سەنسبلەس پۆلتسجهەس تهەما. دئە کوردسجهە سپراجهە کۆننتە نور ئن ئەئنگەن لäندلجهەن گەگەندەن ئالس مüندلجهە سپراجهە üبەرلئەفەرت وەردەن، وäهرەند دئە فۆرمالە ئەرزئەهونگ ئائوف پەرسسجه ستاتتفاند. ترۆتز دەر ئۆففزئەللەن سپراجهپۆلتک، دئە دەن گەبرائوجه ڤۆن کوردسجه ئن سجهولەن ڤەربۆت، گاب ئەس وەئتەرهن ئەئنە ستارکە کوردسجهە ئدەنتتäت، دئە ئن ئنفۆرمەللەن گەمەئنسجهافتەن گەپفلەگت ووردە.

ئن دەن لەتزتەن ژاهرزەهنتەن هات سجه دئە ستوئاتئۆن فüر دئە کوردسجهە سپراجهە ئم ئران لەئجهت ڤەربەسسەرت، ئاللەردنگس بلەئبت دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجه ناجه وئە ڤۆر ستارک ئەئنگەسجهرäنکت. کوردسجهە سجهولەن ئۆدەر کلاسسەن ئن کوردسجهەر سپراجهە گبت ئەس کائوم، ئوند دەر ئونتەررجهت فندەت فاست ئائوسسجهلئەßلجه ئائوف پەرسسجه ستاتت. ئن ئەئنگەن کوردسجهەن رەگئۆنەن، وئە کوردستان، وەست-ئاسەربائدسجهان ئوند کەرمانسجهاه، گبت ئەس ئنتئاتڤەن ڤۆن لۆکالەن بلدونگسەئنرجهتونگەن ئوند نجهترەگئەرونگسۆرگانساتئۆنەن، دئە ڤەرسوجهەن، کوردسجهە سپراجهکورسە ئانزوبئەتەن، دۆجه دئەسە سند ئن ئهرەر رەئجهوەئتە بەگرەنزت.

دئە کوردسجهە رەگئەرونگ هات وئەدەرهۆلت داس رەجهت دەر کوردەن ئائوف ئونتەررجهت ئن ئهرەر موتتەرسپراجهە گەفۆردەرت، ژەدۆجه ئۆهنە نەننەنسوەرتە پۆلتسجهە ڤەرäندەرونگەن. دئە ئۆففزئەللە حالتونگ دەر ئرانسجهەن رەگئەرونگ بلەئبت ئابلەهنەند گەگەنüبەر دەر ئەئنفüهرونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە ئن دەن سجهولەن، ئائوس ئانگست، داسس دئەس دئە پۆلتسجهە ستابلتäت ئوند دئە ناتئۆنالە ئەئنهەئت گەفäهردەن کöننتە.

ئەس گبت ژەدۆجه ئنتئاتڤەن ڤۆن کوردسجهەن ئاکتڤستەن، دئە سجه فüر دئە ئانەرکەننونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە ئم بلدونگسبەرەئجه ئەئنسەتزەن. دابەئ ورد ڤۆر ئاللەم ئائوف دئە کولتورەللە بەدەئوتونگ دەر سپراجهە ئوند داس رەجهت دەر کندەر ئائوف موتتەرسپراجهونتەررجهت هنگەوئەسەن. ئەئنگە ئرانسجهە ئونڤەرستäتەن هابەن ئن دەن لەتزتەن ژاهرەن کورسە ئن کوردسجهەر لتەراتور ئوند کولتور ئەئنگەفüهرت، ئابەر دئەسە سند ئائوف سپەزئەللە پرۆگراممە ئوند نجهت ئائوف دەن ئاللگەمەئنەن ئونتەررجهت ئائوسگەلەگت.

دئە مەهرهەئت دەر کوردەن ئم ئران سپرجهت کوردسجه ئالس ئهرە موتتەرسپراجهە، دۆجه دەر فەهلەندە زوگانگ زو بلدونگ ئن ئهرەر ئەئگەنەن سپراجهە فüهرت زو حەرائوسفۆردەرونگەن ئم بلدونگسبەرەئجه. ڤئەلە کوردسجهە سجهüلەر هابەن سجهوئەرگکەئتەن، سجه ئائوف پەرسسجه ئائوسزودرüجکەن ئوند ئەرفۆلگرەئجه ئن ئەئنەم سیستەم زو لەرنەن، داس ئهرە سپراجهە نجهت بەرüجکسجهتگت. دئە ئونتەرسجهەئدونگ زوسجهەن دەر ئاللتاگسسپراجهە ئوند دەر بلدونگسسپراجهە فüهرت ئۆفت زو سپراجهلجهەن باررئەرەن، دئە سجه نەگاتڤ ئائوف دەن سجهولسجهەن ئەرفۆلگ ئائوسورکەن.

ترۆتز دئەسەر حەرائوسفۆردەرونگەن زەئگت دئە کوردسجهە گەمەئنسجهافت ئم ئران ئەئنە ستارکە کولتورەللە ئدەنتتäت ئوند سەتزت سجه وەئتەرهن فüر دئە رەجهتە ئهرەر سپراجهە ئوند کولتور ئەئن. دەر زونەهمەندە دروجک ئائوف دئە ئرانسجهە رەگئەرونگ، دئە کوردسجهە سپراجهە ئم بلدونگسوەسەن ئانزوئەرکەننەن، زەئگت ئەرستە ئەرفۆلگە، دۆجه دئە ئومسەتزونگ بلەئبت ئەئن لانگفرستگەس زئەل. ئن زوکونفت کöننتە ئەئنە Äندەرونگ دەر بلدونگسپۆلتک داس پۆتەنتئال هابەن، داس بلدونگسسیستەم فüر کوردسجهە سجهüلەر گەرەجهتەر زو گەستالتەن ئوند ئەئنە گرößئەرە کولتورەللە ڤئەلفالت زو ئەرمöگلجهەن.

بلدونگ ئائوف کوردسجه ئن سیرئەن

دئە گەسجهجهتە دەس ئونتەررجهتس ئن کوردسجهەر سپراجهە ئن سیرئەن ئست ڤۆن پۆلتسجهەن ئوند کولتورەللەن کۆنفلکتەن گەپرäگت. ئونتەر دەر رەگئەرونگ ڤۆن حافەز ئال-ئاسساد ئوند سپäتەر ڤۆن سەئنەم سۆهن باسهار ئال-ئاسساد وار دئە کوردسجهە سپراجهە ئن سیرئەن سیستەماتسجه ئونتەردرüجکت. وäهرەند دەر بائاته-حەررسجهافت وار دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجه ڤەربۆتەن، ئوند ڤئەلە کوردسجهە کندەر کۆننتەن نور ئن ئارابسجه ئونتەررجهتەت وەردەن. دئە کوردسجهە ئدەنتتäت ووردە ئن دەن ستائاتلجهەن سجهولەن ئگنۆرئەرت، ئوند دەر گەبرائوجه دەر کوردسجهەن سپراجهە ووردە ئن دەر Öففەنتلجهکەئت ستارک ئەئنگەسجهرäنکت.

دئە پۆلتسجهە ستوئاتئۆن äندەرتە سجه مت دەم ئائوسبروجه دەس سیرسجهەن بüرگەرکرئەگس 2011. ئن دەن کوردسجه دۆمنئەرتەن گەبئەتەن ئن نۆردسیرئەن، ئنسبەسۆندەرە ئن دەر رەگئۆن رۆژاڤا، بەگاننەن کوردسجهە ئاکتڤستەن ئوند دئە کوردسجهە پۆلتسجهە بەوەگونگ، ئەئن ئەئگەنەس بلدونگس- ئوند سجهولوەسەن ئائوفزوبائوئەن. ناجه دەر ئەررجهتونگ ئائوتۆنۆمەر گەبئەتە ئن رۆژاڤا 2012 سەتزتە دئە کوردسجهە بەوەگونگ دئە ئەئنفüهرونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە ئن سجهولەن دورجه. دابەئ سپئەلتە دئە دەمۆکراتسجهە ئونئۆن دەر کوردەن (پید) ئەئنە زەنترالە رۆللە، دئە داس بلدونگسسیستەم رەفۆرمئەرتە، ئوم دئە کوردسجهە ئدەنتتäت زو ستäرکەن ئوند دەن کندەرن دەر رەگئۆن ئەئنە ئائوسبلدونگ ئن ئهرەر موتتەرسپراجهە زو ئەرمöگلجهەن.

ئن دەن ئەرستەن ژاهرەن ووردە دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجه ئن دەن سجهولەن ئەئنگەفüهرت، وۆبەئ داس زئەل وار، دئە کوردسجهە سپراجهە نجهت نور ئالس کۆممونکاتئۆنسمتتەل، سۆندەرن ئائوجه ئالس کولتورەللە ئوند پۆلتسجهە ئائوسدروجکسفۆرم زو فöردەرن. لەهربüجهەر ووردەن ئنس کوردسجهە üبەرسەتزت، ئوند داس بلدونگسسیستەم ووردە ئن دەن ڤۆن دەن کوردسجهەن کرäفتەن کۆنترۆللئەرتەن گەبئەتەن ئونابهäنگگ ڤۆم سیرسجهەن ستائات ئائوفگەبائوت. ئن دەن سجهولەن ڤۆن رۆژاڤا ووردەن دئە سجهüلەرننەن ئوند سجهüلەر ئن کوردسجه ئونتەررجهتەت، ئابەر ئائوجه ئارابسجه ئوند ئەنگلسجه ووردەن ئالس فرەمدسپراجهەن ئەئنگەفüهرت.

دەر ئائوفبائو ئەئنەس ئەئگەنەن بلدونگسسیستەمس ئن رۆژاڤا ستئەß ژەدۆجه ئائوف ودەرستاند. سیرسجهە ئارابسجهە ناتئۆنالستەن ئوند دئە رەگئەرونگ ڤۆن باسهار ئال-ئاسساد لەهنتەن دئە کوردسجهە بلدونگسنتئاتڤە ئاب ئوند بەتراجهتەتەن سئە ئالس بەدرۆهونگ فüر دئە ناتئۆنالە ئەئنهەئت. ئائوجه دئە تüرکەئ، دئە دەن کوردسجهەن کامپف ئن سیرئەن ئابلەهنت، ئنتەرڤەنئەرتە ئممەر وئەدەر پۆلتسجه ئوند ملتäرسجه گەگەن دئە کوردسجهە ئائوتۆنۆمئە، واس ئائوسورکونگەن ئائوف داس بلدونگسسیستەم هاتتە.

ررۆتز دئەسەر پۆلتسجهەن حەرائوسفۆردەرونگەن هات داس کوردسجهە بلدونگسسیستەم ئن رۆژاڤا ئن دەن لەتزتەن ژاهرەن فۆرتسجهرتتە گەماجهت. ئەس گبت متتلەروەئلە زاهلرەئجهە سجهولەن، دئە دەن ئونتەررجهت ئن کوردسجه ئانبئەتەن، ئوند دئە زاهل دەر ئابسۆلڤەنتەن هات زوگەنۆممەن. دئە کوردسجهە سپراجهە ئست هەئوتە ئەئن وەسەنتلجهەر بەستاندتەئل دەر بلدونگسستراتەگئە ئن نۆردسیرئەن، ئوند ئەس ورد ئائوجه ڤەرسوجهت، دئە لەهرکرäفتە ئن کوردسجه ئائوسزوبلدەن. دەر زوگانگ زو بلدونگ ئن دەر ئەئگەنەن سپراجهە ورد ڤۆن دەر بەڤöلکەرونگ ئالس وجهتگەس سیمبۆل دەر کولتورەللەن سەلبستبەستممونگ بەتراجهتەت.

ئاللەردنگس گبت ئەس ئائوجه وەئتەرهن حەرائوسفۆردەرونگەن. دەر ئانهالتەندە کرئەگ ئوند دئە ئنستابلتäت ئن دەر رەگئۆن ئەرسجهوەرەن دئە فنانزئەرونگ ئوند دەن ئائوسبائو دەس بلدونگسوەسەنس. ئن ئەئنگەن گەبئەتەن، دئە ڤۆن ڤەرسجهئەدەنەن کرئەگسپارتەئئەن ئومکäمپفت وەردەن، سند سجهولەن بەسجهäدگت ئۆدەر زەرستöرت، واس دەن زوگانگ زور بلدونگ ئەئنسجهرäنکت. ئائوجه داس فەهلەن ئنتەرناتئۆنالەر ئانەرکەننونگ ئوند ئونتەرستüتزونگ ئەرسجهوەرت دەن ئائوفبائو ئەئنەس ناجههالتگەن بلدونگسسیستەمس. زودەم گبت ئەس سپاننونگەن مت دەر سیرسجهەن رەگئەرونگ، دئە داس کوردسجهە نجهت ئالس ئۆففزئەللە سپراجهە ئانەرکەننت ئوند وەئتەرهن ڤەرسوجهە ئونتەرنممت، دئە کوردسجهە ئائوتۆنۆمئە زو ئونتەرگرابەن. ئن دەن ڤۆن دەر تüرکەئ کۆنترۆللئەرتەن گەبئەتەن ئن نۆردسیرئەن ورد دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجهەر سپراجهە ئەبەنفاللس ستارک ئەئنگەسجهرäنکت، ئوند ئەس گبت بەرجهتە üبەر دئە زەنسور ڤۆن کوردسجهەن لەهرماتەرئالئەن.

ترۆتز دئەسەر حەرائوسفۆردەرونگەن هات داس کوردسجهە بلدونگسمۆدەلل ئن نۆردسیرئەن ئەئنە ستارکە سیمبۆلکرافت ئوند هات دئە کوردسجهە ئدەنتتäت گەستäرکت. ئەس گبت ئممەر مەهر ئنتئاتڤەن، داس بلدونگسسیستەم وەئتەر زو ڤەربەسسەرن، دئە لەهرپلäنە زو مۆدەرنسئەرەن ئوند دئە رەسسۆئورجەن ئائوسزووەئتەن. ئن زوکونفت کöننتە داس کوردسجهە بلدونگسسیستەم ئن نۆردسیرئەن زو ئەئنەم وجهتگەن بەستاندتەئل دەر پۆلتسجهەن ئوند کولتورەللەن ئائوتۆنۆمئە دەر کوردەن ئن سیرئەن وەردەن.

بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە ئن دەر دئاسپۆرا

دئە گەسجهجهتە دەس ئونتەررجهتس ئن کوردسجهەر سپراجهە ئن دەر کوردسجهەن دئاسپۆرا ئست دورجه دئە بەمüهونگەن گەپرäگت، دئە کوردسجهە ئدەنتتäت ئوند کولتور ئن دەن گاستلäندەرن زو بەواهرەن. ناجه دەن ئەرستەن گرۆßئەن مگراتئۆنسوەللەن دەر کوردەن ئن دئە تüرکەئ، دەن ئران، ئراک ئوند سیرئەن ئن دئە وەستلجهەن لäندەر ئن دەن 1970ەر ئوند 1980ەر ژاهرەن، فاندەن ڤئەلە کوردەن ئن ئەئورۆپا، ئنسبەسۆندەرە ئن دەئوتسجهلاند، سجهوەدەن ئوند فرانکرەئجه، ئاسیل. ئن دئەسەن لäندەرن گاب ئەس ئانفانگس نور بەگرەنزتە مöگلجهکەئتەن، کوردسجه زو لەرنەن، دا دئە مەهرهەئتسگەسەللسجهافت ئۆفت وەنگ ئنتەرەسسە ئان دەر کوردسجهەن کولتور زەئگتە. ئن دەن فرüهەن ژاهرەن کۆنزەنترئەرتەن سجه ڤئەلە کوردسجهە فاملئەن ئائوف دەن ئەرهالت ئهرەر ئەئگەنەن سپراجهە ئن پرڤاتەن ئوند فاملäرەن کۆنتەختەن.

ئاب دەن 1990ەر ژاهرەن بەگاننەن کوردسجهە ئۆرگانساتئۆنەن ئوند کولتورڤەرەئنە، دئە فöردەرونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە سیستەماتسجه ڤۆرانزوترەئبەن. ئن دەئوتسجهلاند، سجهوەدەن ئوند دەن نئەدەرلاندەن ووردەن سپراجهکورسە ئوند کولتورەللە ئاکتڤتäتەن ئانگەبۆتەن، دئە دەن کوردسجهەن کندەرن ئوند ژوگەندلجهەن ئەئنە مöگلجهکەئت گابەن، ئهرە موتتەرسپراجهە زو ئەرلەرنەن. دئەسە ئنتئاتڤەن ستاندەن هäئوفگ ئونتەر دەم دروجک، دا ئن ئەئنگەن لäندەرن داس ئونتەررجهتەن ڤۆن مندەرهەئتەنسپراجهەن ئن فۆرمەللەن بلدونگسنستتوتئۆنەن ستارک رەگولئەرت ئۆدەر ئەئنگەسجهرäنکت ووردە.

ئن ڤئەلەن ئەئورۆپäئسجهەن لäندەرن گاب ئەس ژورستسجهە ئوند پۆلتسجهە حüردەن، دئە دەن ئونتەررجهت ئن کوردسجهەر سپراجهە ئەرسجهوەرتەن. ئن دەئوتسجهلاند زوم بەئسپئەل ووردە کوردسجه لانگە زەئت نجهت ئالس ئونتەررجهتبارە سپراجهە ئانەرکاننت، ئۆبوۆهل زاهلرەئجهە کوردسجهە مگرانتەنفاملئەن ئن دەن 1980ەر ژاهرەن ئهرە کندەر ئەرموتگتەن، کوردسجه زو سپرەجهەن. ئەرست ئن دەن لەتزتەن ژاهرزەهنتەن، مت زونەهمەندەم پۆلتسجهەم دروجک ئوند کولتورەللەن بەوەگونگەن ئننەرهالب دەر کوردسجهەن دئاسپۆرا، بەگاننەن ئەئنگە سجهولەن ئوند بلدونگسەئنرجهتونگەن، کوردسجه ئالس فرەمدسپراجهە ئانزوبئەتەن.

دئە کوردسجهەن گەمەئنسجهافتەن ئن لäندەرن وئە سجهوەدەن، نۆروەگەن ئوند دەن نئەدەرلاندەن هابەن وەئت مەهر مöگلجهکەئتەن، ئهرە سپراجهە زو پفلەگەن. دۆرت گبت ئەس ئۆففزئەلل ئانەرکاننتە پرۆگراممە ئوند کورسە ئن کوردسجهەر سپراجهە، دئە سۆوۆهل فüر دئە کوردسجهە دئاسپۆرا ئالس ئائوجه فüر دئە برەئتەرە بەڤöلکەرونگ زوگäنگلجه سند. ئن سجهوەدەن گبت ئەس بەئسپئەلسوەئسە دئە مöگلجهکەئت، کوردسجه ئالس تەئل دەس ناتئۆنالەن بلدونگسسیستەمس زو لەرنەن، واس دەر دئاسپۆرا ئەئنە فەستە گروندلاگە بئەتەت، ئهرە کولتور ئوند سپراجهە زو ئەرهالتەن.

ئم گەگەنساتز دازو هابەن دئە کوردەن ئن لäندەرن وئە فرانکرەئجه ئۆدەر گرۆßبرتاننئەن ئۆفت مت حەرائوسفۆردەرونگەن بەئ دەر ئەتابلئەرونگ ڤۆن سپراجهکورسەن زو کäمپفەن، ئۆبوۆهل ئەس دۆرت ئەبەنفاللس پرڤاتە ئنتئاتڤەن ئوند کولتورڤەرەئنە گبت. ئن دئەسەن لäندەرن سەتزەن سجه دئە کوردەن وەئتەرهن فüر دەن زوگانگ زو کوردسجهەم ئونتەررجهت ئوند ئەئنە برەئتەرە ئانەرکەننونگ ئهرەر سپراجهە ئەئن.

دئە کوردسجهە سپراجهە ورد هäئوفگ ئن دئاسپۆراگەمەئنسجهافتەن دورجه پرڤاتە سجهولەن، ڤەرەئنە ئوند ئۆنلنە-پلاتتفۆرمەن ئونتەررجهتەت. دئەسە ئنفۆرمەللەن بلدونگسەئنرجهتونگەن بئەتەن نجهت نور سپراجهکورسە ئان، سۆندەرن ئائوجه کورسە زور کوردسجهەن گەسجهجهتە، لتەراتور ئوند کولتور. ئائوجه دئە نوتزونگ ڤۆن مۆدەرنەن تەجهنۆلۆگئەن وئە ئۆنلنە-لەرنپلاتتفۆرمەن ئوند ئاپپس هات ئن دەن لەتزتەن ژاهرەن دەن زوگانگ زو کوردسجهەم ئونتەررجهت ئەروەئتەرت ئوند ئەئنە برەئتەرە زئەلگروپپە ئەررەئجهت.

دەننۆجه گبت ئەس وەئتەرهن حەرائوسفۆردەرونگەن، ئنسبەسۆندەرە ئم حنبلجک ئائوف دئە ئاکزەپتانز ئوند ئانەرکەننونگ ڤۆن کوردسجه ئم ئۆففزئەللەن بلدونگسسیستەم. دەر ئونتەررجهت ئن کوردسجه ورد ئۆفت ئالس زوساتزانگەبۆت بەتراجهتەت ئوند ئست نجهت ئممەر ئن دەن رەگولäرەن لەهرپلäنەن ئنتەگرئەرت. ئن ئەئنگەن لäندەرن ورد دئە کوردسجهە سپراجهە وەئتەرهن ئالس ئەئن وەرکزەئوگ دەر پۆلتسجهەن ئائوسەئناندەرسەتزونگ گەسەهەن، ئنسبەسۆندەرە ئائوفگروند دەر کۆنفلکتە ئن دەر تüرکەئ، سیرئەن ئوند ئم ئراک.

فüر دئە ژüنگەرەن گەنەراتئۆنەن دەر کوردسجهەن دئاسپۆرا بەستەهت دئە گەفاهر، داسس دئە کوردسجهە سپراجهە ڤەرلۆرەن گەهت، وەنن دەر ئونتەررجهت نجهت وەئتەر ئائوسگەبائوت ورد. ڤئەلە کوردسجهە کندەر سپرەجهەن ئن دەن دئاسپۆراگەمەئنسجهافتەن کوردسجه، ئابەر ئن دەر سجهولە ئوند ئم öففەنتلجهەن لەبەن دۆمنئەرەن دئە سپراجهەن دەر گاستلäندەر، واس دازو فüهرت، داسس کوردسجه هäئوفگ نور ئالس فاملئەنسپراجهە وەئتەرگەگەبەن ورد.

ترۆتز دئەسەر حەرائوسفۆردەرونگەن بلەئبت دئە فöردەرونگ دەر کوردسجهەن سپراجهە ئن دەر دئاسپۆرا ئەئن زەنترالەس تهەما فüر ڤئەلە کوردسجهە ئاکتڤستەن ئوند کولتورڤەرەئنە. دئە زونەهمەندە زاهل ڤۆن سپراجهکورسەن، کولتورەللەن ڤەرانستالتونگەن ئوند دئە ستäرکەرە پۆلتسجهە ئانەرکەننونگ ڤۆن مندەرهەئتەنسپراجهەن ئن ڤئەلەن ئەئورۆپäئسجهەن لäندەرن بئەتەن ئەئنەن حۆففنونگسسجهممەر. ئن زوکونفت کöننتەن دئەسە ئەنتوجکلونگەن دازو بەئتراگەن، دئە کوردسجهە سپراجهە ئالس لەبەندگە سپراجهە ئن دەر دئاسپۆرا زو بەواهرەن ئوند وەئتەرزوگەبەن.

ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن

• کورمانجی

---

دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „بلدونگ ئن کوردسجهەر سپراجهە“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.