بەهرۆئوز بۆئۆجهان
بەهرۆئوز بۆئۆجهان (* 23. ژول 1983 ئن ئلام، ئران)[1] ئست ئەئن کوردسجهستäممگەر ژۆئورنالست، دجهتەر، فلمپرۆدوزەنت ئوند مەنسجهەنرەجهتساکتڤست. ئەر ستودئەرتە ئن تەهەران پۆلتکوسسەنسجهافت ئوند وار متگلئەد دەر ڤەربۆتەنەن
دەمۆکراتسجهە پارتەئ کوردستانس.[2] 2013 وۆللتە ئەر وەگەن پۆلتسجهەر ڤەرفۆلگونگ ئم ئران ناجه ئائوسترالئەن فلüجهتەن. ئاب 2013 ووردە ئەر ڤۆن دەر ئائوسترالسجهەن رەگئەرونگ ئن ئەئنواندەرونگسهافت ئائوف مانوس ئن پاپوئا-نەئوگوئنەئا فەستگەهالتەن. ئەر کۆننتە ناجه ئەئنەر üبەر سەجهسژäهرگەن ئەئنواندەرونگسهافت متتە نۆڤەمبەر 2019 ناجه نەئوسەئەلاند ئائوسرەئسەن.[3]
داس بۆئۆت، ئائوف دەم بۆئۆجهان فلüجهتەن وۆللتە، ووردە ڤۆن ئەئنەم ئائوسترالسجهەن کرئەگسسجهفف ئن ئنتەرناتئۆنالەن گەوäسسەرن ئائوفگەبراجهت، ئوند ئاللە ئاسیلسوجهەندەن ووردەن ئن ئنتەرنئەرونگسلاگەر گەبراجهت. بۆئۆجهان وەهرتە سجه گەگەن سەئنە ئنهافتئەرونگ، ئندەم ئەر زەئتسجهرفتەنارتکەل ئوند ساجهبüجهەر سجهرئەب، داس لەبەن ئم لاگەر مت سەئنەم سمارتپهۆنە ئائوفناهم ئوند فلمسجه ڤەراربەئتەتە. ئائوف دئەسەم وەگ گەلانگتەن ئنفۆرماتئۆنەن وەلتوەئت ئن دئە Öففەنتلجهکەئت ئوند زو مەنسجهەنرەجهتسۆرگانساتئۆنەن. ئن دەئوتسجهلاند ووردە دەر فلم üبەر داس لاگەرلەبەن جهائوکا، پلەئاسە تەلل ئوس تهە تمە ئم مäرز 2018 ئم راهمەن دەر بەرلنەر فەستسپئەلە ئائوفگەفüهرت.
فüر دئەسە ئاکتڤتäتەن هات بۆئۆجهانئە مەهرەرە ئائوسزەئجهنونگەن ئەرهالتەن، دارونتەر ئم ژانوئار 2019 دەن وجهتگستەن ئائوسترالسجهەن لتەراتورپرەئس ئوند ئەئنەن وەئتەرەن پرەئس فüر داس بەستە ساجهبوجه ئم بوندەسستائات ڤجتۆرئا فüر سەئن بوجه نۆ فرئەند بوت تهە مۆئونتائنس: ورتنگ فرۆم مانوس پرسۆن (دەئوتسجه: کەئن فرەئوند ئائوßئەر دەن بەرگەن: تەختە ئائوس دەم گەفäنگنس مانوس). دئە پرەئسە سند مت ئەئنەم گەلدوەرت ڤۆن ئەتوا 80.000 € ئائوسگەلۆبت وۆردەن.[4]
فرüهەس لەبەن
Üبەر بۆئۆجهانس فرüهەس لەبەن ئست وەنگ بەکاننت. سجهۆن ئالس ستودەنت سجهرئەب ئەر ئارتکەل ئن ستودەنتەنزەئتسجهرفتەن ئوند ئاربەئتەتە ئالس فرەئئەر متاربەئتەر مت ڤەرسجهئەدەنەن ئرانسجهەن زەئتسجهرفتەن زوساممەن. ئەر وار متگلئەد دەر کوردسجهەن دەمۆکراتسجهەن پارتەئ، دئە ئم ئران ڤەربۆتەن ئست ئوند ئائوجه متگلئەد دەر ستودەنتەنۆرگانساتئۆن ناتئۆنال ئونئۆن ئۆف کوردسه ستودەنتس. ئەر سجهلۆسس سەئنە ماستەر-ستودئەنگäنگە ئن پۆلتکوسسەنسجهافت، پۆلتسجهە گەئۆگرافئە ئوند گەئۆپۆلتک تاربئات-مۆدارەس-ئونڤەرستäت ئوند ئان دەر تاربئات-مۆئاللەم-ئونڤەرستäت ئن تەهەران مت ئەرفۆلگ ئاب.[5]
ناجه سەئنەم ستودئوم ئاربەئتەتە ئەر ئالس ژۆئورنالست ئن دەر کوردسجه-ئرانسجهەن لتەراتورزەئتسجهرفت وەریا. ئم فەبروئار 2013 درانگ دئە پاراملتäرسجهە ئرانسجهە رەڤۆلوتئۆنسگاردە ئن داس بüرۆ دئەسەر زەئتسجهرفت ئەئن ئوند سەتزتە 11 پەرسۆنەن فەست، داڤۆن کامەن 6 ئن حافت. بۆئۆجهان وار زو دەر فراگلجهەن زەئت نجهت ئانوەسەند، ئەنتگنگ دەر ڤەرهافتونگ ئوند تائوجهتە ئونتەر. ناجه درەئ مۆناتەن فلüجهتەتە ئەر ئائوس دەم ئران، وەئل ئەر ئانناهم، داسس ئائوجه ئەر ڤەرهافتەت وەردە.
فلوجهت ناجه ئائوسترالئەن
بۆئۆجهانس فلوجهت فüهرتە ئهن ناجه ئندۆنەسئەن، وۆ ئەر ناجه ڤئەر مۆناتەن ئائوفەنتهالت سەئنەن ئەرستەن فلوجهتڤەرسوجه üبەر سەئە ناجه ئائوسترالئەن ئونتەرناهم. دئەسەس بۆئۆت سانک. دئە ئندۆنەسسجهەن بەهöردەن ناهمەن ئهن دارائوفهن فەست ئوند سپەررتەن ئهن ئن ئەئنە حافتانستالت ئەئن.[6] ئهم گەلانگ دئە فلوجهت ئائوس دەم گەفäنگنس. بەئ سەئنەم زوەئتەن فلوجهتڤەرسوجه مت وەئتەرەن 60 ئاسیلسوجهەندەن براجهتە دئە رۆیال ئائوسترالئان ناڤی داس بۆئۆت ئام 23. مائ 2013 ئائوف. ئەر ووردە زونäجهست ئن ئەئنواندەرونگسهافت ئم ئنتەرنئەرونگسلاگەر جهرستماس ئسلاند ئممگراتئۆن رەجەپتئۆن ئاند پرۆجەسسنگ جەنترە ترانسپۆرتئەرت ئوند فەستگەسەتزت. دئەسە رگدە ئوند مەنسجهەنفەئندلجهە پۆلتک، گەناننت پازفسجهە لöسونگ، ڤەرفۆلگت دئە ئائوسترالسجهە رەگئەرونگ سەئت دەم ژاهر 2001 ئنفۆلگە دەر سۆگەناننتەن تامپا-ئاففäرە. دامالس هاتتە دەر نۆروەگسجهە فراجهتەر تامپا 438 ئن سەئەنۆت گەراتەنە ئاسیلسوجهەندە بۆئاتپەئۆپلە ئائوف سەئە گەرەتتەت ئوند وۆللتە دئەسە ئائوف دەم ئائوسترالسجهەن ستائاتسگەبئەت ئان لاند برنگەن.
ئم ئائوگوست ووردە ئەر ناجه مانوس ئنس مانوس رەگئۆنال پرۆجەسسنگ جەنترە ترانسپۆرتئەرت.[5] مانوس ئسلاند ئست ئەئنە ئنسەل ئم پازفک، دئە زوم ئنسەلستائات پاپوئا-نەئوگوئنەئا گەهöرت. سەئت 2013 وەردەن ئاللە بۆئاتپەئۆپلە، دئە ئائوف دەم سەئەوەگ ڤەرگەبلجه ڤەرسوجهەن ئائوسترالئەن زو ئەررەئجهەن، ئن ئنتەرنئەرونگسلاگەرن، بەئسپئەلسوەئسە ئائوجه ئنس نائورو رەگئۆنال پرۆجەسسنگ جەنترە ئابگەسجهۆبەن. دئەسەس بەفندەت سجه وئە داس لاگەر مانوس ئائوßئەرهالب دەس حۆهەئتسگەبئەتس ڤۆن ئائوسترالئەن. دئە بەدنگونگەن ئن دئەسەن ئاسیللاگەرن وەردەن ڤۆن Äرزتەن ئوند فلüجهتلنگسهەلفەرن ئالس مەنسجهەنرەجهتسودرگ ئوند -ئونوüردگ ئانگەپرانگەرت. ئممەر وئەدەر درانگەن بەرجهتە üبەر دئە ڤەرهäلتنسسە ئم لاگەر مانوس ئن دئە Öففەنتلجهکەئت. دارونتەر سند بەرجهتە üبەر دەن مسسبرائوجه دورجه داس سجهەرهەئتسپەرسۆنال، سجهۆجکئەرەندە هیگئەنسجهە زوستäندە، مانگەل ئان ئەسسەن ئوند مەدزنسجهەر ڤەرسۆرگونگ ئوند ئانوەندونگ پهیسسجهەر گەوالت. ئەئنگە دئەسەر بەرجهتە ووردەن ڤۆن بەهرۆئوز بۆئۆجهان گەسجهرئەبەن ئوند گەلانگتەن سۆ وەلتوەئت ئالس بەئسپئەلە فüر دئە ئومسترتتەنە مگراتئۆنس- ئوند ئاسیلپۆلتک ئائوسترالئەنس ئن دئە Öففەنتلجهکەئت. 2017 ووردە داس مانوس رەگئۆنال پرۆجەسسنگ جەنترە ئائوفگەلöست، وەئل دەر بەترئەب دورجه دئە ئائوسترالسجهە رەگئەرونگ گەگەن دئە ڤەرفاسسونگ ڤۆن پاپوئا-نەئوگوئنەئا ڤەرستئەß. بۆئۆجهان هاتتە ناجه دەر لاگەرائوفلöسونگ کەئنە رەئسەدۆکومەنتە ئەرهالتەن ئوند موسستە دەسهالب ئائوف مانوس بلەئبەن. ئەر ووردە ئن ئەئنەم ڤۆن دەن ڤئەر نەئوئەن لاگەرکۆمپلەخەن ناجه لۆرەنگائو دەپۆرتئەرت.[7] دەرزەئت (2019) سۆللەن سجه نۆجه مەهر ئالس 500 لاگەرنساسسەن ئن دئەسەن لاگەرن ئائوفهالتەن،[4] دئە نجهت ئائوسرەئسەن وۆللتەن ئۆدەر کۆننتەن.
لاگەرلەبەن ئوند Öففەنتلجهکەئتساربەئت
دەر ژۆئورنالست بۆئۆجهان ووردە ئن دەر گەفانگەنسجهافت ئائوجه زو ئەئنەم وجهتگەن زەئوگەن دەر مەنسجهەنرەجهتسودرگەن فلüجهتلنگسپۆلتک ئائوسترالئەنس، زوم بەکاننتەستەن ئاسیلسوجهەندەن ئن ئائوسترالئەن ئوند سپرەجهەر دەر لاگەرنساسسەن ئائوف مانوس.[8] فüر سەئنە Öففەنتلجهکەئتساربەئت ئوند سجهرفتستەللەرسجهە ئاربەئت ئەرهئەلت ئەر زاهلرەئجهە ئائوسزەئجهنونگەن.[9]
زەئتونگسارتکەل
بۆئۆجهان ترات ئائوجه ئن کۆنتاکت مت رەنۆممئەرتەن زەئتونگەن، دارونتەر سند تهە گوئاردئان، سیدنەی مۆرننگ حەرالد ئوند فنانجئال تمەس. دەس وەئتەرەن ستەهت ئەر ئن کۆنتاکت مت مەنسجهەنرەجهتس- ئوند ئنتەرناتئۆنالەن سجهرفتستەللەرۆرگانساتئۆنەن وئە ڤەرەئنتە ناتئۆنەن، ئامنەستی ئنتەرناتئۆنال[10] ئوند پەن ئنتەرناتئۆنال.[11]
فلمە
نەبەن سەئنەن زەئتسجهرفتەنارتکەلن سجهرئەب بۆئۆجهان ئائوجه گەدجهتە. ئەر ورکتە 2015 ئن ئەئنەم کورزفلم مت دەم تتەل نۆوهەرە لنە: ڤۆئجەس ئۆف مانوس ئسلاند مت. ئن دئەسەم فلم بەفراگت دەر فلمەر لوکاس سجهرانک ئم ئۆکتۆبەر 2014 زوەئ مäننەر ئم لاگەر ئائوف مانوس ئن ئەئنەم تەلەفۆننتەرڤئەو، دارونتەر بۆئۆجهان، üبەر دئە ڤەرهäلتنسسە ئن دەم ئنتەرنئەرونگسلاگەر مانوس.[12]
ئەئن وەئتەرەر فلم جهائوکا، پلەئاسە تەلل ئوس تهە تمە ووردە ئننەرهالب دەس ئنتەرنئەرونگسلاگەرس ئائوف مانوس مت ئەئنەم سمارتپهۆنە گەدرەهت ئوند ئم ژاهر 2017 ئائوف دەم سیدنەی فلم فەستڤال ئائوفگەفüهرت.[13] دئەسەن فلم، دەر üبەر مەهرەرە مۆناتە هنوەگ مت ئەئنەم مۆبلتەلەفۆن ئائوفگەنۆممەن ووردە، گەستالتەتە بۆئۆجهان مت. ئەر ستەللت داس لەبەن ئم ئنتەرنئەرونگسلاگەر دار.[14] دەر نامە جهائوکا ئست دەر نامە فüر ئەئنەن پارادئەسڤۆگەل، دەر دئە فلاگگە پاپوئا-نەئوگوئنەئاس زئەرت، دەر ئابەر ئائوجه ستەللڤەرترەتەند ئالس سننبلد فüر دەن ستائات نەئوگوئنەئا ڤەروەندەت ورد.[15] ئام 23. مäرز 2018 ووردە دەر فلم ئن داس پرۆگرامم دەر بەرلنەر فەستسپئەلە ئائوفگەنۆممەن.[6]
ساجهبوجه
سەئن ئەرستلنگسوەرک نۆ فرئەند بوت تهە مۆئونتائنس ئەرهئەلت ئام 31. ژانوئار 2019 نجهت نور دەن بەدەئوتەندستەن لتەراتورپرەئس ئائوسترالئەنس، سۆندەرن ئائوجه زوسäتزلجه ئەئنەن پرەئس فüر داس بەستە ساجهبوجه. دا ئەر دئە ئنسەل مانوس نجهت ڤەرلاسسەن دارف، سجهرئەب ئەر داس بوجه ئائوف سەئنەم سمارتپهۆنە ئن ئرانسجه ئوند لئەß دەن تەخت ڤۆن ئەئنەم فرەئوند ئنس ئەنگلسجهە üبەرسەتزەن، دئە ئەر ڤۆن دەر ئنسەل مانوس üبەر سەئن سمارتپهۆنە ئۆنلنە ئان سەئنەن ڤەرلاگ سجهجکتە.[16]
ئائوسرەئسە ناجه ئوند ئائوفەنتهالت ئن نەئوسەئەلاند
ئام 14. نۆڤەمبەر 2019 ووردە بەکاننت، داسس بۆئۆجهان ناجه سەجهسژäهرگە ئەئنواندەرونگسهافت ئائوف مانوس ناجه نەئوسەئەلاند ئائوسرەئسەن کۆننتە. فüر نەئوسەئەلاند هات ئەر ئەئن ڤسوم ڤۆن ئەئنەم مۆنات دائوئەر ئەرهالتەن. بۆئۆجهان هۆففت نون، داسس ئەر ڤۆن دەن ئوسا ئائوفگەنۆممەن ورد، هäلت سجه ئابەر ئائوجه ئاندەرە ئۆپتئۆنەن ئۆففەن.[17] بۆئۆجهانس ئائوسرەئسە فاند ئم راهمەن ئەئنەس ئانگەبۆتس ڤۆن نەئوسەئەلاند ستاتت، ژäهرلجه سەئت 2013 150 ئاسیلسوجهەندە ئائوس دەن لاگەرن مانوس ئوند نائورو ئائوفزونەهمەن.[3]
بۆئۆجهانس ستاتوس ئالس فلüجهتلنگ ووردە ئن نەئوسەئەلاند ناجه سەجهس مۆناتەن ئائوفەنتهالت ئم ژون 2020 ئانەرکاننت. ئەر ئاربەئتەت سەئنەر ئانکونفت جهرستجهورجه وەئتەرهن ئالس ژۆئورنالست ئوند بەکلەئدەت ئنزوسجهەن دەن ئاکادەمسجهەن رانگ ئەئنەس ئادژونجت سەنئۆر رەسەئارجه فەللۆوسهپ ئام نگāئ تاهو رەسەئارجه جەنترە دەر نەئوسەئەلäندسجهەن ئونڤەرستی ئۆف جانتەربوری.[18]
ئائوسترالئەنرەئسە
ئام 6. دەزەمبەر 2022 بەرجهتەتە دئە ئائوسترالسجهە پرەسسە، داسس بۆئۆجهان ئن ئائوسترالئەن ئەئنرەئستە، ئوم ئن مەلبۆئورنە سەئن نەئوئەس بوجه فرەئەدۆم ئۆنلی فرەئەدۆم ڤۆرزوستەللەن. دئەس گەسجهاه درەئ ژاهرە ناجه دەر ڤەرکüندگونگ دەس ئائوسترالسجهەن ئممگراتئۆنسمنستەرس پەتەر دوتتۆن ڤۆن دەر لبەرال پارتی، داسس بۆئۆجهان نئەمالس ئەئنەن فوß ئائوف ئائوسترالسجهەن بۆدەن سەتزەن وەردە.[19]
ئائوسزەئجهنونگەن
- دئاسپۆرا سیمپۆسئوم سۆجئال ژوستجە ئاوارد (2016)
- ئامنەستی ئنتەرناتئۆنال ئائوسترالئا مەدئا ئاوارد (2017)[10]
- ستارتتس حومانتارئان ئاوارد (2017)
- تامپا ئاوارد (2018)[20]
- ڤۆلتائرە ئاوارد، ئەمپتی جهائر ئاوارد دەر ئونڤەرستäت پۆتسدام (2018)[21]
- ئاننا-پۆلتکۆوسکاژا ئاوارد فۆر ژۆئورنالسم (2018)[22]
- سر رۆنالد ولسۆن حومان رگهتس ئاوارد (2018)
- ڤجتۆرئان پرەمئەر’س لتەراری ئاوارد (2019)
- ڤجتۆرئان پرەمئەر’س پرزە فۆر نۆنفجتئۆن (2019)
وەرکە
- فرەئەدۆم، ئۆنلی فرەئەدۆم، لۆندۆن 2023، ئسبن 978-0-7556-4265-6
- زوساممەن مت ئۆمد تۆفگهئان: کەئن فرەئوند ئائوßئەر دەن بەرگەن، مüنجهەن 2020، ئسبن 978-3-442-75858-6
لتەراتور
- تلل سجهمدت: ، ئن دەن وند گەسجهرئەبەن، ئن: مارە، نوممەر 171، ئائوگوست 2025، س. 78–80
وەبلنکس
- دەئوتسجهسپراجهگەس ئنتەرڤئەو üبەر داس لەبەن ئم فلüجهتلنگسلاگەر مانوس ئائوف نەئوسەئەلاند
- شابلۆن:جتە وەب
ئەئنزەلناجهوەئسە
- ↑ بەهرۆئوز بۆئۆجهان، ئان ئاسیلوم سەئەکەر ئۆن مانوس ئسلاند، ونس ئائوسترالئا’س تۆپ لتەراری پرزە (ئەنگلسجه)، ئائوف سۆئوته جهنا مۆرننگ پۆست، ڤۆم 3. فەبروئار 2019. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ تلل سجهمدت، ئن دەن وند گەسجهرئەبەن، ئن: مارە، نوممەر 171، ئائوگوست 2025، س. 79
- ↑ 3،0 3،1 بەن دۆهەرتی: بەهرۆئوز بۆئۆجهان، ڤۆئجە ئۆف مانوس ئسلاند رەفوگەئەس، ئس فرەئە ئن نەو زەئالاند، تهە گوئاردئان. ئابگەروفەن ئام 29. نۆڤەمبەر 2019
- ↑ 4،0 4،1 ئەر ئست دئە زۆرنگە ستممە دەر ئنتەرنئەرتەن ئن ئائوسترالئەن، ڤۆم 3. فەبروئار 2019، ئائوف سüددەئوتسجهە زەئتونگ. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ 5،0 5،1 ئارنۆلد زابلە: ئرانئان ژۆئورنالست بەهرۆئوز بۆئۆجهان تەللس ئۆف تهە هۆررۆرس ئۆف مانوس ئسلاند: ئۆئوت ئۆف سگهت، ئۆئوت ئۆف مند (ئەنگلسجه)، ڤۆم 21. سەپتەمبەر 2015، ئائوف سیدنەی مۆرننگ حەرالد. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ 6،0 6،1 بەهرۆئوز بۆئۆجهان، ئم مäرز 2018، ئائوف بەرلنەر فەستسپئەلە. ئابگەروفەن ئام 13. مäرز 2019
- ↑ ئەرک تلۆزەک: مانوس ئسلاند: پنگ ئائوتهۆرتئەس ستۆپ رەفوگەئەس لەئاڤنگ جەنترە تۆ گڤە ئەڤدەنجە ئن جۆمپەنساتئۆن جاسە (ئەنگلسجه)، ئائوف ئائوسترالئان برۆئادجاستنگ جۆرپۆراتئۆن، ڤۆم 29. سەپتەمبەر 2017. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ سڤەن حانسەن: بوجه ئن 5 ژاهرەن پەر سمس گەسجهرئەبەن، ئائوف تاز. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ بەرۆئوز بۆئۆجهان (ئەنگلسجه)، ئائوف پان ماجمللان، ئابگەروفەن ئام 11. مäرز 2019
- ↑ 10،0 10،1 بەهرۆئوز بۆئۆجهان ونس ئامنەستی ئنتەرناتئۆنال ئاوارد فۆر ورتنگ فرۆم مانوس (ئەنگلسجه)، ڤۆم 1. نۆڤەمبەر 2017، ئائوف تهە گوئاردئان. ئابگەروفەن ئام 12. مäرز 2019
- ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ (ئەنگلسجه)، ڤۆم 7. دەزەمبەر 2017، ئائوف پەن ئنتەرناتئۆنال. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ نۆوهەرە لنەس. ڤۆئجەس ئۆف مانوس ئسلاند (ئەنگلسجه)، ئائوف ئنتەرنەت مۆڤئە داتاباسە. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ جهائوکا، پلەئاسە تەلل ئوس تهە تمە (ئەنگلسجه)، ئائوف ڤمەئۆ، ڤۆم 3. ئاپرل 2017
- ↑ ئەرک تلۆزەک: ئرانئان رەفوگەئە'س فلم سهۆت ئۆن مۆبلە پهۆنە سهۆوس لفە ئنسدە مانوس ئسلاند دەتەنتئۆن جەنترە (ئەنگلسجه)، ئائوف ئائوسترالئان برۆئادجاستنگ جۆرپۆراتئۆن، ڤۆم 3. ئاپرل 2017. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ جهائوکا، پلەئاسە تەلل ئوس تهە تمەد، ئەنگلسجه، ئائوف ئنتەرنەت مۆڤئە داتاباسە. ئابگەروفەن ئام 13. مäرز 2019
- ↑ کوردسجهەر فلüجهتلنگ گەوننت ئائوسترالسجهەن لتەراتورپرەئس، ئائوف ئافن-دەئوتسجه. ئابگەروفەن ئام 10. مäرز 2019
- ↑ مانوس ئسلاند رەفوگەئە ئائوتهۆر بەهرۆئوز بۆئۆجهان ئاررڤەس ئن نەو زەئالاند، ڤۆم 14. نۆڤەمبەر 2019، ئائوف ببج ئائوسترالئا. ئابگەروفەن ئام 29. نۆڤەمبەر 2019.
- ↑ جاتە برۆئوگهتۆن، لەئە کەننی: ئرانئان ورتەر بەهرۆئوز بۆئۆجهان گرانتەد رەفوگەئە ستاتوس ئن نز، (ئەنگلسجه)، ڤۆم 24. ژون 2020، ئن: ستوفف
- ↑ رایانە تامەر، سەئان والەس: بەهرۆئوز بۆئۆجهان واس تۆلد هە وۆئولد نەڤەر سەت فۆئۆت ئن ئائوسترالئا. حە ژوست دد، (ئەنگلسجه). ئن: سپەجئال برۆئادجاستنگ سەرڤجە
- ↑ گەنەڤئەڤە بارلۆو: مراندا: رەفوگەئە ئادڤۆجاتەس ئارە ونننگ ئاللئەس ئن تهە بوسه، ڤۆم 17. ئاپرل 2018، ئائوف تهە وەئەکلی تمەس. ئابگەروفەن ئام 12. مäرز 2019
- ↑ شابلۆن:وەبارجهڤ، ئائوف لبەرتی ڤجتۆرئا. ئابگەروفەن ئام 12. مäرز 2019
- ↑ بەهرۆئوز بۆئۆجهان ونس ئاننا پۆلتکۆڤسکایا ئاوارد فۆر مانوس ئسلاند ورتنگ، ئائوف تهە گوئاردئان. ئابگەروفەن ئام 12. مäرز 2019
شابلۆن:سۆرتئەرونگ:بۆئۆجهان، بەهرۆئوز
ئەڤ گۆتار ب زمانێن دن / دئەسەر ئارتکەل ئن ئاندەرەن سپراجهەن
دئەسەر ئارتکەل باسئەرت (گانز ئۆدەر تەئلوەئسە) ئائوف دەم ئارتکەل „بەهرۆئوز بۆئۆجهان“ ئائوس دەر فرەئئەن ئەنزیکلۆپäدئە وکپەدئا ئوند ستەهت ئونتەر دەر لزەنز جج بی-سا 4.0. ئن دەر وکپەدئا ئست ئەئنە لستە دەر ئائوتۆرەن ڤەرفüگبار.