https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?action=history&feed=atom&title=Taufiq_WahbyTaufiq Wahby - Dîroka guhartoyê2026-08-10T08:46:01ZDîroka guhartina vê rûpelê di wîkiyê deMediaWiki 1.46.0https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=Taufiq_Wahby&diff=876&oldid=prevAdmin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)2026-08-09T20:33:06Z<p>Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)</p>
<p><b>Rûpela nû</b></p><div>'''Taufiq Wahby''' ({{kuS|تۆفیق وەهبی}}, Tewfîq Wehbî; [[31. Dezember]] [[1891]] – [[1984]]) war ein prominenter [[Kurden|kurdischer]] Schriftsteller, Linguist, Politiker und Offizier. Er wurde 1891 im Dorf Cuwar Ta im [[Sulaimaniyya|Kreis Sulaimaniya]] in der Provinz Baban/[[Kurdistan]] geboren und war der Verfechter der Kodifizierung des zentralkurdischen Dialekts in den 1920er Jahren.<ref name="kurdishacademy">{{Internetquelle |autor=Dilan Roshani |url=https://kurdishacademy.org/?p=201 |titel=Taufiq Wahby (1891-1984) |sprache=en |zugriff=2025-09-17 |werk=Kurdish Academy}}</ref><br />
<br />
== Militärische und politische Laufbahn ==<br />
Wahby diente zunächst als Oberst in der osmanischen Armee. Nach dem Fall des [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reiches]] und der Gründung des neuen Staates [[Irak]] unter britischer Aufsicht wurde Wahby ein einflussreicher Offizier der neuen irakischen Armee.<ref name="kurdishacademy" /> 1922 wurde er Major in der irakischen Armee und war einer der kurdischen Offiziere, die sich Sheikh Mahmoud al-Hafid Barzinji auf der Reise von [[Bagdad]] nach [[Kifri]] und dann nach Sulaimaniya anschlossen.<ref name="kurdistanchronicle">{{Internetquelle |url=https://www.kurdistanchronicle.com/babat/3694 |titel=Lion of Language: Taufiq Wahby |sprache=en |zugriff=2025-09-17 |werk=Kurdistan Chronicle}}</ref><br />
<br />
Wahby bekleidete acht Ministerposten in der irakischen Regierung<ref name="kurdishacademy" />, darunter Generaldirektor der Bewässerung und Direktor der Landvermessung (1942) sowie Wirtschaftsminister (1944). Später wurde er Mitglied des irakischen Senats.<ref name="kurdishacademy" /> Nach der Revolution von 1958 ließ er sich in Großbritannien nieder, wo er 1984 starb.<ref name="yuksel2024">{{Literatur |Autor=M. Yuksel |Titel=Tawfiq Wahbi and the Reform of the Kurdish Language in Contact Zones |Band=91 |Nummer=3 |Jahr=2024 |Sprache=en |DOI=10.47979/aror.j.91.3.403-421 |Seiten=403-421 | Sammelwerk=Archiv orientální}}</ref><br />
<br />
== Sprachreform und linguistische Arbeit ==<br />
Wahby beherrschte Türkisch, Arabisch, Persisch, Englisch, Deutsch und Französisch fließend und war auch mit den alt- und mittelpersischen Dialekten, Avestisch und Sanskrit vertraut. Diese sprachliche Tiefe veranlasste ihn 1923, auf Ersuchen des Bildungsministeriums mit der Ausarbeitung von Regeln für die kurdische Sprache zu beginnen.<ref name="kurdistanchronicle" /><br />
<br />
Das [[Sorani|Soranî]]-Alphabet für Zentralkurdisch wurde von Sa'īd Sidqi Kaban und Taufiq Wahby in den 1920er Jahren entwickelt.<ref name="omniglot">{{Internetquelle |url=https://www.omniglot.com/writing/kurdish.htm |titel=Kurdish language and alphabets |sprache=en |zugriff=2025-09-17 |werk=Omniglot}}</ref> Seine wissenschaftlichen und bemerkenswerten Bemühungen stießen auf Widerstand des arabisch-nationalistisch orientierten irakischen Kulturministeriums, da keine „fremden Akzente“ oder kurdischen „Kappen“ auf die „heiligen arabischen Buchstaben“ gesetzt werden durften.<ref name="kurdishacademy" /><br />
<br />
In den frühen 1920er Jahren entwickelte Wahby auch ein lateinisches Alphabet für das [[Kurdische Sprachen|Kurdische]], das stark an der englischen Sprachpraxis orientiert war. Diese Bemühungen blieben erfolglos, da die irakische Regierung unter Berufung auf islamisch-religiöse Argumente die Verbreitung einer „europäisch-christlichen“ Schrift im muslimischen Irak verbot.<ref name="kurdishacademy" /><br />
<br />
== Bücher und Veröffentlichungen ==<br />
[[Datei:Tofiq_Wehbi_Mezar.jpg|mini|300x300px|Grab von Taufiq Wahby]]<br />
<br />
=== Grammatik und Linguistik ===<br />
''Destûrî Zimanî Kurdî'' (Grammatik der kurdischen Sprache), al-Haditha Publishers, Bagdad, 1929.<ref name="vejin146">{{Internetquelle |autor=Taufiq Wahby |url=https://books.vejin.net/ck/book/146 |titel=Destûrî Zimanî Kurdî |sprache=ku |zugriff=2025-09-17 |werk=VejinBooks Digital Library}}</ref><br />
<br />
''Xwêndewarî Baw'' (Zeitgenössische Alphabetisierung), al-Haditha Publishers, Bagdad, 1933.<ref name="vejin158">{{Internetquelle |autor=Taufiq Wahby |url=https://books.vejin.net/ck/book/158 |titel=Xwêndewarî Baw |sprache=ku |zugriff=2025-09-17 |werk=VejinBooks Digital Library}}</ref><br />
<br />
''Bunechekêy Kurdan û Bunchinêy Zimanî Kurdî'' (Die Ursprünge der Kurden und die Grundlagen der kurdischen Sprache), 1964.<ref name="vejin159">{{Internetquelle |autor=Taufiq Wahby |url=https://books.vejin.net/ck/book/159 |titel=Bunechekêy Kurdan û Bunchinêy Zimanî Kurdî |sprache=ku |zugriff=2025-09-17 |werk=VejinBooks Digital Library}}</ref><br />
<br />
''A Kurdish-English Dictionary'' (Ein Kurdisch-Englisches Wörterbuch), mit C.J. Edmonds, Oxford: Clarendon Press, 1966.<ref name="bodrogligeti1967">{{Literatur |Autor=A. Bodrogligeti |Titel=A Kurdish-English dictionary. By Taufiq Wahby and C. J. Edmonds |Band=99 |Nummer=2 |Jahr=1967 |Sprache=en |ISSN=2051-2066 |DOI=10.1017/S0035869X0012578X |Seiten=152–155 | Sammelwerk=Journal of the Royal Asiatic Society}}</ref><br />
<br />
''Kurdish Studies'' (Kurdische Studien), Kurdica Publishers, 1968.<br />
<br />
=== Historische und religiöse Studien ===<br />
''Peykere Berdînekanî Eshkeftî Gundik'' (Die Steinskulpturen der Gundik-Höhle), 1948.<ref name="vejin268">{{Internetquelle |autor=Taufiq Wahby |url=https://books.vejin.net/ck/book/268 |titel=Peykere Berdînekanî Eshkeftî Gundik |sprache=ku |zugriff=2025-09-17 |werk=VejinBooks Digital Library}}</ref><br />
<br />
''The remnants of Mithraism in Hatra and Iraqi Kurdistan, and its traces in Yazidism: The Yazidis are not devil-worshippers'' (Die Überreste des Mithraismus in Hatra und Irakisch-Kurdistan und seine Spuren im Jesidismus: Die Jesiden sind keine Teufelsanbeter), 1962.<ref name="wahby1962">{{Literatur |Autor=Taufiq Wahby |Titel=The Remnants of Mithraism in Hatra and Iraqi Kurdistan, and Its Traces in Yazidism: The Yazīdīs are Not Devil-worshippers |Verlag=T. Wahby |Jahr=1962 |Sprache=en}}</ref><br />
<br />
== Akademische Mitgliedschaften und Ehrungen ==<br />
Wahby war Gründungsmitglied der Irakischen Wissenschaftlichen Akademie und wurde im Januar 1948 zu deren erstem Vizepräsidenten und aktivem Mitglied gewählt. Er war auch Mitglied der Britischen Geographischen Akademie und wurde bei der Gründung der Kurdischen Wissenschaftlichen Akademie zu deren Ehrenmitglied gewählt.<ref name="kurdistanchronicle" /> 1956 wurde er zum Ehrenpräsidenten des Kurdischen Fortschrittsklubs gewählt.<ref name="kurdistanchronicle" /><br />
<br />
== Vermächtnis ==<br />
Wahby ist vor allem für seine Studien über die kurdische Sprache bekannt und trug zu kurdischen, arabischen und englischen literarischen, kulturellen und akademischen Zeitschriften bei.<ref name="yuksel2024" /> Seine Werke werden heute in digitaler Form durch die VejinBooks Digital Library bewahrt und sind zeitgenössischen Forschern und Kurdistan-Interessierten weltweit zugänglich. Wahby wird immer als einer der ersten Pioniere der kurdischen Kodifizierung und Orthographie in Erinnerung bleiben.<ref name="kurdishacademy" /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* [https://kurdishacademy.org/?p=201 Taufiq Wahby (1891-1984)], von Dilan Roshani, Kurdish Academy (englisch)<br />
* [https://books.vejin.net/ck/book/146 Destûrî Zimanî Kurdî] in der VejinBooks Digital Library (kurdisch)<br />
* [https://books.vejin.net/ck/book/158 Xwêndewarî Baw] in der VejinBooks Digital Library (kurdisch)<br />
* [https://books.vejin.net/ck/book/159 Bunechekêy Kurdan û Bunchinêy Zimanî Kurdî] in der VejinBooks Digital Library (kurdisch)<br />
* [https://books.vejin.net/ck/book/268 Peykere Berdînekanî Eshkeftî Gundik] in der VejinBooks Digital Library (kurdisch)<br />
* [https://books.vejin.net/ VejinBooks Digital Library] – Kurdisches Bucharchiv (kurdisch)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=142893463|LCCN=no2002059991|NDL=|VIAF=26733426}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Wahby, Taufiq}}<br />
[[Kategorie:Linguist]]<br />
[[Kategorie:Politiker (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Militärperson]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Person (Osmanisches Reich)]]<br />
[[Kategorie:Iraker]]<br />
[[Kategorie:Kurde]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1891]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1984]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Wahby, Taufiq<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=kurdischer Schriftsteller, Linguist, Politiker und Offizier<br />
|GEBURTSDATUM=31. Dezember 1891<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=1984<br />
|STERBEORT=<br />
}}<br />
<br />
== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==<br />
* [[:ar:توفيق وهبي|العربية]]<br />
* [[:ckb:تۆفیق وەھبی|سۆرانی]]<br />
* [[:en:Taufiq Wahby|English]]<br />
* [[:ku:Tewfîq Wehbî|Kurmancî]]<br />
* [[:tr:Tevfik Vehbi|Türkçe]]<br />
<br />
----<br />
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Taufiq Wahby|Taufiq Wahby]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Taufiq_Wahby&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''<br />
<br />
[[Kategorî:Personen]]</div>Admin