https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C3%BCr%C3%BC_%E2%80%93_Die_HerdeSürü – Die Herde - Dîroka guhartoyê2026-08-10T05:28:02ZDîroka guhartina vê rûpelê di wîkiyê deMediaWiki 1.46.0https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=S%C3%BCr%C3%BC_%E2%80%93_Die_Herde&diff=867&oldid=prevAdmin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)2026-08-09T20:32:57Z<p>Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)</p>
<p><b>Rûpela nû</b></p><div>{{Infobox Film<br />
| Bild = <br />
| Deutscher Titel = Sürü – Die Herde<br />
| Originaltitel = Sürü<br />
| Produktionsland = Türkei<br />
| Erscheinungsjahr = 1978<br />
| Länge = 129 <br />
| Originalsprache = Türkisch<br />
| FSK = <br />
| JMK = <br />
| Regie = [[Zeki Ökten]]<br />[[Yılmaz Güney]]<br />
| Drehbuch = Yılmaz Güney<br />
| Produzent = <br />
| Musik = [[Zülfü Livaneli]]<br />
| Kamera = [[İzzet Akay]]<br />
| Schnitt = [[Özdemir Aritan]]<br />
| Besetzung = <br />
* [[Tarık Akan]]: Şivan<br />
* [[Melike Demirağ]]: Berivan<br />
* [[Tuncel Kurtiz]]: Hamo<br />
* [[Yaman Okay]]: Abuzer<br />
* [[Levent Inanir]]: Silo<br />
* [[Erol Demiröz]]<br />
* [[Sener Kökkaya]]<br />
* [[Meral Niron]]<br />
* [[Savaş Yurttaş]]<br />
| Synchronisation = <br />
}}<br />
'''Sürü – Die Herde''' (auch '''Die Herde''') ist ein Film des [[Kurden|kurdisch]]-[[Türken|türkischen]] Schauspielers, Regisseurs und Drehbuchautors [[Yılmaz Güney]] aus dem Jahr 1978. Da Güney während des gesamten Entstehungsprozesses inhaftiert war, führte [[Zeki Ökten]] in Absprache mit Güney die Regie.<br />
<br />
== Handlung ==<br />
<br />
Der junge Nomade Şivan versucht, sich gemeinsam mit seiner kranken Frau Berivan aus der anatolischen Hirtenkultur zu befreien. Şivan ist der Sohn Hamos, des Patriarchen des Veysikan-Stammes, der sich in einer Blutfehde mit dem Halilan-Stamm befindet. Berivan ist ebenfalls eine Angehörige der Halilans, die als Teil eines Friedensabkommens mit Şivan verheiratet wurde. Trotz der Feindschaft der beiden Stämme beruht die Beziehung der beiden auf Zuneigung. Doch obwohl Berivan dreimal schwanger war, kamen alle Kinder tot zur Welt. Patriarch Hamo gibt Berivan die Schuld an den Totgeburten und vermutet dahinter Absicht. Er will sie aus dem Stamm ausschließen, was zu erneuten Spannungen mit dem Halilan-Stamm führt. Şivan glaubt dagegen an eine Krankheit seiner Frau und möchte sie zu einem Arzt bringen, was ihm von Hamo verweigert wird.<br />
<br />
Einen Ausweg aus diesem feindlichen Umfeld und eine Behandlung von Berivans Leiden hofft Şivan in der Großstadt zu finden. Als die Veysikans von Schafhändlern aufgefordert werden, eine Herde für einen Verkauf nach Ankara zu treiben, nutzt Şivan dies als Druckmittel, um Berivan für eine Behandlung mitzunehmen. Es gelingt ihm, seine Forderung gegen den anfänglichen Widerstand Hamos durchzusetzen. Zusammen mit seinem Vater und seinen Brüdern Abuzer und Silo treibt Şivan die Herde gen Ankara. Doch die Reise verläuft unglücklich. Unterwegs müssen sie zahlreiche Bestechungsgelder in Form von Schafen zahlen, einige Tiere vergiften sich, Abuzer wird schließlich mit den toten Tieren an einem Bahnhof zurückgelassen. In Ankara angekommen, weigern sich die Schafhändler, die Tiere zu bezahlen. Die Veysikans sind gezwungen, in Ankara auszuharren. Als Şivan seine Frau zu einem Arzt bringt, weigert sich diese, sich behandeln zu lassen. Eines Morgens findet Şivan sie tot im Bett vor. Verzweifelt bittet er seinen Vater um das Geld für die Überführung, die dieser ihm jedoch verweigert, da er Berivan nicht als Teil der Familie sieht. Durch die verächtliche Aussage eines umstehenden Schafhändlers gerät Şivan vollends in Rage und erwürgt den Mann, die Polizei nimmt ihn daraufhin fest. Später reißt sich auch Şivans Bruder Silo vom Vater los und verschwindet in den Straßen der Hauptstadt, Hamo bleibt letztlich allein zurück.<br />
<br />
Beispielhaft an der Familie Veysikan zeigt der Film den Verfall der patriarchalischen Strukturen im Osten der Türkei. Hamo ist ein Tyrann, der alle Menschen in seinem Umfeld nach seinen Vorstellungen dirigiert und unterdrückt. Doch keiner wagt es, sich gegen ihn aufzulehnen, seine brutale Willkür bis hin zur Körperverletzung wird von allen Beteiligten widerstandslos hingenommen. Berivan dagegen steht symbolisch für die Unterdrückung der Frau in diesem System. Als Pfand für einen fehlgeschlagenen Friedensversuch bei einer Blutfehde ist sie der körperlichen Gewalt vollkommen ausgeliefert. Da sie zudem keine Kinder zur Welt bringen kann, ist die Verachtung für sie besonders groß und macht sie zum schwächsten Mitglied in der Hierarchie. Auch ihr eigener, sie vorgeblich liebender Ehemann wendet Gewalt gegen sie an. Berivans einzige Reaktion auf ihre Situation ist Schweigen. Doch die für viele so verlockende Großstadt entpuppt sich ebenfalls nicht als die erhoffte Befreiung. Ihre Repräsentanten werden durchgängig als korrupt dargestellt. An dieser Ausweglosigkeit zerbricht die Familie schließlich.<ref>Sema Poyraz: [http://www.filmdesmonats.de/sites/default/files/pdf/Suerue%20Forum%201979.pdf Informationsblatt vom 9. Internationalen Forum des jungen Films Berlin (1979)] (PDF; 1,6&nbsp;MB)</ref><br />
<br />
== Produktion ==<br />
<br />
Das Skript stammt aus der Feder des kurdischen Schauspielers und Regisseurs Yilmaz Güney,<ref>{{Literatur |Titel=: „Die Befreiung wird wie ein Erdbeben sein“ |Sammelwerk=Der Spiegel |Band=48 |Datum=1982-11-29 |Online=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14356065.html |Abruf=2018-08-27}}</ref> der 1974 für den Mord an einem türkischen Richter zu 18 Jahren Haft verurteilt worden war. Güney erarbeitete das Skript unter dem Titel ''Berivan ile Şivan'' (deutsch: ''Berivan und Şivan''). Über einen Mithäftling machte er die Bekanntschaft mit dem Grafiker [[Uğurcan Yüce]]. Dieser überredete ihn schließlich dazu, den Film ''Sürü'' (deutsch: ''Die Herde'') zu nennen, und gestaltete für Güney auch das türkische Filmplakat.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,35550/ |titel=Ugurcan Yüce Video Game Credits and Biography - MobyGames |zugriff=2018-08-27}}</ref> Die Regie für den inhaftierten Güney übernahm Zeki Ökten.<br />
<br />
''Sürü'' hat ähnlich wie ''[[Umut – Die Hoffnung]]'', ''[[Yol – Der Weg]]'' und ''[[Duvar – Die Mauer]]'' eine dokumentarische Basis.<ref>Institut für Journalistik und Kommunikationswissenschaft der Universität Freiburg: [http://www.medienheft.ch/kurdenkonflikt/4guney.htm Portrait und Filmographie von Ylmaz Güney] (Seminararbeit). Abgerufen am 8. März 2013. </ref> Der Film reflektiert die Geschichte und Situation der Kurden in der Türkei. Nach Aussage Güneys ist der Film beeinflusst von der Geschichte des Jibran-Stammes, dem seine Mutter entstammte. In einem Interview bedauerte Güney, dass er den Film nicht in der kurdischen Sprache drehen konnte, da ansonsten für alle Beteiligten die Gefahr einer Verhaftung bestanden hätte.<ref>Chris Kutschera: {{Webarchiv|url=http://www.chris-kutschera.com/A/Yilmaz%20Guney.htm |wayback=20120224011337 |text=Interview mit Yilmaz Güney von 1983 auf Englisch |archiv-bot=2023-01-18 08:12:39 InternetArchiveBot }}</ref><br />
<br />
== Rezeption ==<br />
=== Kritiken ===<br />
<br />
{{Zitat<br />
|Eine harte Anklage gegen Korruption und Gewalt in der türkischen Gesellschaft und eine überzeugende Studie über das Aufeinanderprallen zweier Kulturkreise, formal perfekt und im politischen Engagement von überzeugender Kraft.|Autor = <br />
|Quelle = [[Lexikon des internationalen Films]]<br />
|ref =<ref>{{LdiF|33815|Die Herde|zugriff=2017-06-03}}</ref><br />
}}<br />
<br />
2004 wurde ''Sürü'' bei einer vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus unterstützten Umfrage des Filmverbands Ankara (Ankara Sinema Derneği) zu den zehn besten türkischen Filmen gewählt, ebenso wie Güneys Filme ''Umut – Die Hoffnung'' und ''Yol – Der Weg''. Diese wurden beim [[Internationales Filmfestival Karlovy Vary|Internationalen Filmfestival Karlovy Vary]] vom 2. bis 10. Juli 2004 gezeigt.<ref>[[Hürriyet]] (11. Juni 2006): [http://webarsiv.hurriyet.com.tr/2004/06/11/473570.asp En iyi 10 Türk filmi Karlovy Vary'de] <small>(türkisch)</small>, abgerufen am 8. März 2013.</ref><br />
<br />
=== Auszeichnungen ===<br />
<br />
[[Berlin International Film Festival]] 1979<br />
* INTERFILM Award – Otto-Dibelius-Preis<br />
* OCIC Award<br />
<br />
British Film Institute Awards 1979<br />
* Sutherland Trophy<br />
<br />
[[Locarno International Film Festival]] 1979<br />
* [[Goldener Leopard]]<br />
* Special Mention<br />
<br />
Antwerp Film Festival 1979<br />
* Grand Prize<br />
<br />
17. Antalya Golden Orange Film Festival 1980/2011<br />
* Bester Hauptdarsteller<br />
* Beste Hauptdarstellerin<br />
* Beste Regie<br />
* Bester Film<br />
* Beste Musik<br />
* Bester Nebendarsteller<br />
<br />
London Film Festival 1980<br />
* Most Original and Imaginative Film<br />
<br />
Valencia Film Festival 1980<br />
* Grand Prize<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|tt0078355}}<br />
* [http://turkishfilmchannel.com/suru Turkish Film Channel] (Internationaler Distributor)<br />
* [[Jury der Evangelischen Filmarbeit]]: [http://www.filmdesmonats.de/filme/suerue-die-herde Film des Monats: Februar 1980], mit [http://www.filmdesmonats.de/sites/default/files/pdf/Suerue%20Forum%201979.pdf Scan] (PDF; 1,6&nbsp;MB) des Informationsblattes vom 9. Internationalen Forum des jungen Films Berlin (1979). Abgerufen am 8. März 2013.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{SORTIERUNG:Suru Die Herde}}<br />
[[Kategorie:Filmtitel 1978]]<br />
[[Kategorie:Türkischer Film]]<br />
[[Kategorie:Kurdischer Film]]<br />
[[Kategorie:Filmdrama]]<br />
[[Kategorie:Roadmovie]]<br />
<br />
== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==<br />
* [[:ar:القطيع (فلم)|العربية]]<br />
* [[:arz:القطيع (فيلم 1979)|arz]]<br />
* [[:ca:Sürü|ca]]<br />
* [[:ckb:ڕان (فیلم)|سۆرانی]]<br />
* [[:cy:Sürü|cy]]<br />
* [[:en:The Herd (1978 film)|English]]<br />
* [[:fa:رمه (فیلم ۱۹۷۸)|فارسی]]<br />
* [[:fi:Lauma (elokuva)|fi]]<br />
* [[:fr:Le Troupeau|Français]]<br />
* [[:it:Il gregge|it]]<br />
* [[:ko:양떼|ko]]<br />
* [[:nl:Sürü|nl]]<br />
* [[:simple:The Herd (movie)|simple]]<br />
* [[:sl:Čreda (film)|sl]]<br />
* [[:te:ది హెర్డ్ (సినిమా)|te]]<br />
* [[:tr:Sürü (film)|Türkçe]]<br />
<br />
----<br />
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Sürü – Die Herde|Sürü – Die Herde]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%BCr%C3%BC_%E2%80%93_Die_Herde&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''<br />
<br />
[[Kategorî:Kultur]]</div>Admin