<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ku">
	<id>https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Muhammad_Kamal</id>
	<title>Muhammad Kamal - Dîroka guhartoyê</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Muhammad_Kamal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=Muhammad_Kamal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T05:39:11Z</updated>
	<subtitle>Dîroka guhartina vê rûpelê di wîkiyê de</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=Muhammad_Kamal&amp;diff=656&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=Muhammad_Kamal&amp;diff=656&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-09T20:28:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rûpela nû&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Muhammad Kamal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{kuS|محەممەد کەمال}}; geboren [[1955]] in [[Kirkuk]]) ist ein kurdischer Philosoph, Akademiker, Autor und Übersetzer. Er ist außerordentlicher Professor für Islamwissenschaften am Asia Institute der [[University of Melbourne]] in Australien und spezialisiert sich auf [[Existenzphilosophie]], insbesondere [[Phänomenologie]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/1111-muhammad-kamal |titel=A/Prof Muhammad Kamal |sprache=en |zugriff=2025-09-17 |werk=University of Melbourne}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Ausbildung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muhammad Kamal wurde 1955 in [[Kirkuk]], Irak, geboren. Er absolvierte seine Grund- und Sekundarschulbildung in [[Sulaimaniya]] und schloss 1977 das Lehrerinstitut in [[Erbil]] ab. Von 1977 bis 1979 arbeitete er als Lehrer im Dorf Awakala.&amp;lt;ref name=&amp;quot;biography&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://existentialist-philosophy.com |titel=Biographie von Dr. Muhammad Kamal |sprache=ku |zugriff=2025-09-17 |werk=Existentialist Philosophy}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1979 zog Kamal nach [[Karatschi]], Pakistan, um ein Hochschulstudium zu absolvieren. Er schloss sein Bachelor-, Master- und Promotionsstudium an der [[Universität Karatschi]] ab, wo er bis 1994 auch als Dozent und Assistenzprofessor tätig war. 1992 führte er postdoktorale Forschungen zur Philosophie [[Martin Heidegger]]s in Deutschland mit einem [[DAAD]]-Stipendium durch.&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;biography&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Akademische Laufbahn ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1994 zog Kamal nach Australien und begann dort seine akademische Laufbahn. 1995 begann er als Dozent an der [[Monash University]] in Melbourne, wechselte dann 1997 zur [[La Trobe University]]. Seit 1997 ist er Professor für Philosophie am Asia Institute der University of Melbourne.&amp;lt;ref name=&amp;quot;biography&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamals Forschung konzentriert sich auf Existenzialphilosophie, [[Ontologie]], [[Metaphysik]] und islamische Philosophie. Er verfügt über besondere Expertise in den philosophischen Werken von Martin Heidegger und dem persischen Philosophen des 17. Jahrhunderts [[Mulla Sadra]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vermächtnis und Einfluss ==&lt;br /&gt;
Muhammad Kamal hat bedeutende Beiträge zum kurdischen Geistesleben geleistet, indem er wichtige philosophische Werke ins Kurdische übersetzte und ursprüngliche philosophische Texte auf Kurdisch verfasste. Seine Arbeit hat dazu beigetragen, westliche philosophische Traditionen für kurdischsprachige Zielgruppen zugänglich zu machen und gleichzeitig zur islamischen Philosophieforschung in englischer Sprache beizutragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bücher auf Englisch ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Interreligious Dialogue Models From the Life of the Prophet Muhammad&amp;#039;&amp;#039; (mit Alwani Ghazali), Routledge, 2024&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Universe in Constant Change: Mulla Sadra and Transubstantial Change&amp;#039;&amp;#039;, ICAS Press, 2022&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mulla Sadra&amp;#039;s Transcendent Philosophy&amp;#039;&amp;#039;, Taylor &amp;amp; Francis&amp;lt;ref name=&amp;quot;taylorfrancis&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781315596211/mulla-sadra-transcendent-philosophy-muhammad-kamal |titel=Mulla Sadra&amp;#039;s Transcendent Philosophy |autor=Muhammad Kamal |werk=Taylor &amp;amp; Francis |zugriff=2025-09-17 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;From Essence to Being: The Philosophy of Mulla Sadra and Martin Heidegger&amp;#039;&amp;#039;, ICAS Press, 2010&amp;lt;ref name=&amp;quot;amazon&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Muhammad Kamal |Titel=From Essence to Being: The Philosophy of Mulla Sadra and Martin Heidegger |Verlag=ICAS Press |Datum=2010-04-26 |ISBN=1-904063-37-3 |Online=https://www.amazon.de/Muhammad-Kamal/dp/1904063373}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;researchgate1&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.researchgate.net/publication/335974221_From_Essence_to_Being_The_Philosophy_of_Mulla_Sadra_and_Martin_Heidegger |titel=From Essence to Being: The Philosophy of Mulla Sadra and Martin Heidegger |autor=Muhammad Kamal |werk=ResearchGate |zugriff=2025-09-17 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Buchkapitel ===&lt;br /&gt;
* „Islamic Modernism in India“ in &amp;#039;&amp;#039;History of Indian Philosophy&amp;#039;&amp;#039;, Routledge, 2017&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* „Mulla Sadra and Martin Heidegger: A Philosophical Turn“ in &amp;#039;&amp;#039;The Misty Land of Ideas and the Light of Dialogue: An Anthology of Comparative Philosophy&amp;#039;&amp;#039;, ICAS Press, 2013&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ausgewählte Zeitschriftenartikel ===&lt;br /&gt;
* „The Ezidi genocide and the need to challenge the Islamic State&amp;#039;s ideology“, &amp;#039;&amp;#039;Melbourne Asia Review&amp;#039;&amp;#039;, 2025&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* „Parmenides and Mulla Sadra: The Mystical Journey to Being“, 2019&amp;lt;ref name=&amp;quot;researchgate2&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.researchgate.net/publication/335879785_Parmenides_and_Mulla_Sadra_The_Mystical_Journey_to_Being |titel=Parmenides and Mulla Sadra: The Mystical Journey to Being |autor=Muhammad Kamal |werk=ResearchGate |zugriff=2025-09-17 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* „Existence and Essence in Mulla Sadra&amp;#039;s Ontology“, &amp;#039;&amp;#039;Philosophy Study&amp;#039;&amp;#039;, 2019&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* „Spinoza and the Relativity of Evil in the World“, &amp;#039;&amp;#039;Open Journal of Philosophy&amp;#039;&amp;#039;, 2018&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* „Ibn &amp;#039;Arabi and Spinoza on God and the World“, &amp;#039;&amp;#039;Open Journal of Philosophy&amp;#039;&amp;#039;, 2017&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;researchgate3&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.researchgate.net/publication/319861998_Ibn_&amp;#039;Arabi_and_Spinoza_on_God_and_the_World |titel=Ibn &amp;#039;Arabi and Spinoza on God and the World |autor=Muhammad Kamal |werk=ResearchGate |zugriff=2025-09-17 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bücher auf Kurdisch ===&lt;br /&gt;
Kamal hat umfangreich auf Kurdisch geschrieben und bedeutende Beiträge zur kurdischen Philosophieliteratur geleistet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Descartes&amp;#039;&amp;#039; (دێکارت), Sardam, 2025&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sprachphilosophie&amp;#039;&amp;#039; (فەلسەفەی زمان), Sardam, 2024&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marx als Philosoph&amp;#039;&amp;#039; (مارکس وەکوو فەیلەسووف), Sardam, 2019&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Philosophie des Seins&amp;#039;&amp;#039; (فەلسەفەی بوون), Andêsha, 2014&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Phänomenologie&amp;#039;&amp;#039; (فینۆمینۆلۆجی), Binayî Publishing, 2013&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Platons Philosophie&amp;#039;&amp;#039; (فەلسەفەی ئەفلاتون), Sardam, 2010&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heidegger und eine philosophische Revolution&amp;#039;&amp;#039; (ھایدیگەر و شۆڕشێکی فەلسەفی), Sardam, 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersetzungen ins Kurdische ===&lt;br /&gt;
Kamal hat bedeutende philosophische Werke ins Kurdische übersetzt und damit die westliche Philosophie für kurdische Leser zugänglich gemacht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nietzsche&amp;#039;&amp;#039; von Martin Heidegger (vier Bände), 2023&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Phänomenologie des Geistes]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]], Sardam, 2016&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Sein und Zeit]]&amp;#039;&amp;#039; von Martin Heidegger, Sardam, 2013&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Das Sein und das Nichts]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Jean-Paul Sartre]], Sardam, 2011&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Poetik]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Aristoteles]], Sardam, 2010&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Kategorien]]&amp;#039;&amp;#039; von Aristoteles, Sardam, 2009&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Politeia|Der Staat]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Platon]], Sardam, 2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forschungsinteressen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamals wissenschaftliche Arbeit konzentriert sich auf:&lt;br /&gt;
* [[Ontologie]] und [[Metaphysik]]&lt;br /&gt;
* [[Existenzphilosophie]] und [[Phänomenologie]]&lt;br /&gt;
* Vergleichende Philosophie zwischen islamischen und westlichen Traditionen&lt;br /&gt;
* Die Philosophie von [[Mulla Sadra]] und [[Martin Heidegger]]&lt;br /&gt;
* [[Religionswissenschaft]] und interreligiöser Dialog&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* DAAD-Postdoktorandenstipendium, 1994&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* University of Melbourne Award, 2022&amp;lt;ref name=&amp;quot;unimelb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/1111-muhammad-kamal Muhammad Kamals Profil] an der University of Melbourne (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1026247780|LCCN=n2005052693|VIAF=29823055}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kamal, Muhammad}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Kurdische]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of Melbourne)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Phänomenologe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Islamischer Philosoph]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Existenzialist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Philosoph (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Philosoph (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Iraker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1955]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Kamal, Muhammad&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=kurdischer Philosoph, Akademiker, Autor und Übersetzer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1955&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Kirkuk]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==&lt;br /&gt;
* [[:ckb:محەممەد کەمال|سۆرانی]]&lt;br /&gt;
* [[:en:Muhammad Kamal (philosopher)|English]]&lt;br /&gt;
* [[:ur:محمد کمال|ur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Muhammad Kamal|Muhammad Kamal]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhammad_Kamal&amp;amp;action=history Liste der Autoren] verfügbar.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorî:Personen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>