Admin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)

2026-08-09T20:24:49Z

Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)

Rûpela nû

[[Datei:Iran Kolbar.png|alternativtext=|mini|Grenzregionen, in denen die Kolbar tätig sind]]

'''Kolbar''' ({{faS|کولبر}} oder {{ckbS|کۆڵبەر}}; ''kol'': 'Rücken' und ''bar'': 'Last') (auch: '''Kolber''') sind Lastenträger aus den kurdisch-iranischen Grenzprovinzen [[Kermānschāh (Provinz)|Kermanschah]], [[Kordestān|Kordestan]] und [[West-Aserbaidschan]], die durch den Transport von Waren über die [[Grenze zwischen dem Irak und der Türkei|iranisch-irakische]] und [[Grenze zwischen dem Iran und der Türkei|iranisch-türkische Grenze]] ihren Lebensunterhalt verdienen. Die Kolber nutzen die hohen Preisunterschiede zwischen dem Irak und Iran.<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Wolfgang Bauer |Titel=Schmuggel: Über alle Berge |Sammelwerk=Die Zeit |Ort=Hamburg |Datum=2019-07-31 |ISSN=0044-2070 |Online=https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/31/schmuggel-iran-irak-grenze-gebirge-fs |Abruf=2020-02-18}}</ref> Schätzungen zufolge sind 40.000 Personen als Kolbar aktiv und rund 400.000 Menschen sind in den armen Regionen des Westiran von dieser Art des Warengrenzverkehrs abhängig.<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Internetquelle |autor=Sergio Colombo, Andrea Prada Bianchi |url=https://foreignpolicy.com/2019/02/24/for-kurdish-smugglers-iran-sanctions-are-starting-to-bite/ |titel=For Kurdish Smugglers, Iran Sanctions Are Starting to Bite |werk=Foreign Policy |abruf=2020-02-18 |sprache=en-US}}</ref> Transportiert werden unterschiedliche Konsumgüter, wie Elektrogeräte, Genussmittel, Textilien oder Benzin.<ref name=":0" /> Der häufig zu Fuß, mit Pferden oder Maultieren in unwegsamem Gelände und bei rauen Witterungsbedingungen stattfindende Transport ist für die Kolbar lebensgefährlich.<ref name=":2">{{Internetquelle |url=https://iran-hrm.com/index.php/2019/01/15/iranian-forces-target-kurdish-porters-carrying-goods-from-iraq/ |titel=Iranian Forces target Kurdish porters Carrying Goods for meager wages |werk=Iran HRM |datum=2019-01-15 |abruf=2020-02-18 |sprache=en-US}}</ref>

Der Anteil der Frauen, Kinder und Menschen mit einem akademischen Abschluss hat in den letzten Jahren durch die wirtschaftliche Krise in der Region zugenommen. Da es bislang keine legale Definition für Kolbar gibt, können sie bei juristischen Angelegenheiten nicht verteidigt werden. In den letzten Jahren wurde im [[Madschles|iranischen Parlament]] mehrere Male versucht, die Tätigkeiten der Kolbar zu legalisieren und hierfür einen Gesetzesentwurf durchzusetzen, was aber immer wieder scheiterte.<ref>{{Internetquelle |url=https://anfdeutsch.com/kurdistan/kolber-in-iranisch-irakischem-grenzgebiet-verletzt-16250 |titel=Kolber in iranisch-irakischem Grenzgebiet verletzt |abruf=2020-01-28 |sprache=de}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://anfenglishmobile.com/kurdistan/another-kolbar-killed-in-salmas-30391 |titel=Another kolbar killed in Salmas |abruf=2020-01-28 |sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.youtube.com/watch?v=Qtq4TNjPm3E |titel=Who are the Kolbars? |werk= |hrsg= |datum= |abruf=2020-01-28 |sprache=Kurdisch-Englisch}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.iranobserver.org/reopening-of-krg-iran-border-crossings-does-not-include-kolbar-routes/ |titel=Reopening of KRG-Iran Border Crossings Does Not Include Kolbar Routes |werk=The Iran Observer |datum=2018-01-06 |abruf=2020-01-28 |sprache=en-US}}</ref>

== Maßnahmen der Grenzsoldaten ==
Die Tätigkeit der Kolbar wird von der iranischen Regierung als [[Schmuggel]] für illegal erklärt. Sie geht davon aus, dass die Kolbar auch Drogen und Waffen für kurdische Separatisten ins Grenzgebiet transportieren, und geht mit Waffengewalt dagegen vor.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Im Jahr 2018 sollen 48 Kolbar von Grenzsoldaten getötet worden sein.<ref name=":2" /> Im Irak wurden die Kolbar von den kurdischen [[Peschmerga]] weitgehend geduldet, seit der Verschärfung von [[Beziehungen zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten|Handelssanktionen gegen den Iran]] nach 2018 werden die schmuggelnden Kolbar auch von irakischer Seite verfolgt.<ref name=":0" />

== Tag der Kolbar ==
Von der kurdischen Bevölkerung wurde der 2. November zum „Tag der Kolbar“ erklärt, da ihren Angaben zufolge rund um dieses Datum und den hohen Sicherheitsmaßnahmen anlässlich der [[Geiselnahme von Teheran]] (am 4. November 1979) besonderes viele Kolbar ums Leben kommen.<ref>{{Internetquelle |url=https://ku.komalah.org/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C/17786 |titel=بریندار بوونی سێ كۆڵبه‌ر له‌ سنووری شاره‌كانی پیرانشار و ورمێ {{!}} کۆمەڵە |abruf=2020-02-12 |offline=ja }}</ref>

== Kolbar in den Medien ==

Die Situation und Arbeitsbedingungen der Kolbar werden in den Medien nur selten thematisiert, meist nur in Form von kurzen Berichten über Todesfälle in regionalen Internetseiten.

In [[Bahman Ghobadi]]s Film ''[[Zeit der trunkenen Pferde]]'' werden kurze Einblicke in das alltägliche Leben der Kolbar gegeben.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.youtube.com/watch?v=7QTStegCCTY |titel=Zeit der trunkenen Pferde - Filmausschnitt |werk= |hrsg= |datum= |abruf=2020-02-19 |sprache=}}</ref>
== Weblinks ==
{{Commonscat|Kolbars|Kolbar}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Gesellschaft (Iran)]]
[[Kategorie:Schattenwirtschaft]]
[[Kategorie:Milieu der Armut]]
[[Kategorie:Kurdistan]]
[[Kategorie:Soziale Gruppe]]

== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==
* [[:ckb:کۆڵبەر|سۆرانی]]
* [[:en:Kolbar|English]]
* [[:fa:کول‌بر|فارسی]]
* [[:pt:Kolbar|pt]]

----
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Kolbar|Kolbar]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolbar&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''

[[Kategorî:Übersicht]]

Kolbar - Dîroka guhartoyê

Admin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)