Admin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)

2026-08-09T20:20:42Z

Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)

Rûpela nû

[[Datei:Jin Jiyan Azadî auf der Schillerhöhe.jpg|mini|Banner an [[Liste von Schillerdenkmälern|Schillerdenkmal]] auf der [[Schillerhöhe (Marbach am Neckar)|Schillerhöhe]] in [[Marbach am Neckar|Marbach a.N.]] (Februar 2023)]]
[[Datei:Frau Leben Freiheit 01.jpg|mini|Zwei Schilder mit dem Slogan auf Deutsch bei einer Demonstration in Berlin.]]
[[Datei:Jin Jiyan Azadi by Btoy, Schwendergasse, Vienna.jpg|mini|Eine Wandmalerei in [[Wien]] zeigt eine kurdische Frau mit dem Slogan (auf Kurdisch).]]

'''Frau, Leben, Freiheit''' ({{kuS|ژن، ژیان، ئازادی&lrm;|''Jin, Jiyan, Azadî''}} {{Audio|Jin-jiyan-azadi-2024.ogg|anhören}}; englisch „Woman, Life, Freedom“) ist ein politischer [[Slogan]] aus der [[Arbeiterpartei Kurdistans]] (PKK), der darauf abzielt, die Bedeutung von Frauen in der Revolution der [[Arbeiterklasse]] hervorzuheben.<ref>{{cite book |last=Bocheńska |first=Joanna |title=Rediscovering Kurdistan’s Cultures and Identities: The Call of the Cricket |publisher=[[Palgrave Macmillan]] |year=2018 |pages=47 |language=en}}</ref><ref name=":3">{{cite book |last=Çağlayan |first=Handan |title=Women in the Kurdish Movement: Mothers, Comrades, Goddesses |publisher=[[Springer Nature]] |year=2019 |pages=197 |language=en}}</ref>

Während der [[Proteste im Iran seit September 2022|Proteste]] nach dem Tod von [[Jina Mahsa Amini]] in [[Iran]] wurde der Slogan von Demonstrierenden weltweit verwendet, sowohl in der ursprünglichen kurdischen Form als auch auf [[Persische Sprache|Persisch]] ({{fa|زن، زندگی، آزادی&lrm;}} {{Audio|Fa-zan-zendegi-azadi.ogg|anhören}} ''Zan, Zendegi, Āzādi''). Laut Hamid Hosravi, Dozent und Lektor für Persisch am Asien-Orient-Institut der [[Universität Zürich]], ist der Slogan die zentrale Parole der Proteste und ein Zeichen, dass die Bewegung ein feministisches Bewusstsein zum Ausdruck bringe: „Mittlerweile haben auch die Männer gemerkt, dass ihre Freiheit erst durch die Freiheit der Frauen ermöglicht wird.“<ref>{{Internetquelle |autor=Hamid Hosravi |url=https://www.nzz.ch/meinung/frau-leben-freiheit-die-proteste-in-iran-sind-ein-dammbruch-ld.1706608 |titel=«Frau, Leben, Freiheit» – der Ruf einer jungen, nach Wissen und Welt dürstenden Generation könnte das eiserne Mullah-Regime aus den Angeln heben |werk=Neue Zürcher Zeitung |datum=2022-10-19 |sprache=de |abruf=2022-10-23}}</ref>[[Datei:Woman life freedom Richmondhill.jpg|mini|Ein Schild mit dem Slogan, sowohl auf Kurdisch (in lateinischer und arabischer Schrift) als auch auf Englisch.]]

== Ursprung ==
Der Slogan lässt sich auf die Arbeiterpartei Kurdistans des späten 20. Jahrhunderts zurückverfolgen. Zum ersten Mal wurde er von Frauen der [[Arbeiterpartei Kurdistans|PKK]] verwendet, eines Teils der [[Kurden|kurdischen]] Unabhängigkeitsbewegung, die als Antwort auf politische Verfolgung durch die Regierungen Irans, des [[Irak]]s, der [[Türkei]] und [[Syrien]]s entstand.<ref>{{cite news|title=How Iran’s Hijab Protest Movement Became So Powerful|last=Chotiner|first=Isaac|url=https://www.newyorker.com/news/q-and-a/fatemah-shams-how-irans-hijab-protest-movement-became-so-powerful|work=[[The New Yorker]]|date=2022-10-02|access-date=2022-10-06 |language=en}}</ref> Er wurde durch kurdische Persönlichkeiten wie [[Abdullah Öcalan]] in seinen antikapitalistischen und antipatriarchalen Schriften weiter verbreitet, auch im Kontext mit der [[Jineologie]].<ref name=":4">{{Internetquelle |autor=Brecht Neven, Marlene Schäfers |url=https://roarmag.org/essays/jineology-kurdish-women-movement/ |titel=Jineology: from women’s struggles to social liberation |sprache=en-US |abruf=2022-10-23}}</ref> Seit seiner ersten Verwendung ist der Slogan sowohl von Mitgliedern kurdischer Organisationen als auch außerhalb der kurdischen Bewegung verwendet worden,<ref>{{cite news|title=Das Feuer von Newroz wurde mit dem Slogan „Freiheit“ entzündet|url=https://rojnameyawelat2.com/agire-newroze-bi-dirusma-azadi-gur-bu/|language=kmr|work=Welat|date=2022-03-11|access-date=2022-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20221007232032/https://rojnameyawelat2.com/agire-newroze-bi-dirusma-azadi-gur-bu/|archive-date=2022-10-07|url-status=dead|offline=0}}</ref> darunter auch von Kämpferinnen im Krieg gegen [[Islamischer Staat (Organisation)|ISIS]].<ref>{{Internetquelle |autor=Sarah Lazarus (Text), Sonja Hamad (Bilder) |url=https://www.cnn.com/2019/01/27/homepage2/kurdish-female-fighters/index.html |titel=Women. Life. Freedom. Female fighters of Kurdistan |werk=CNN |datum=2019-01-28 |sprache=en |abruf=2022-10-23}}</ref>

== Weltweite Verbreitung ==
Der Slogan wurde zuerst von kurdischen Kämpferinnen geprägt und fand dann weltweite Verbreitung bei Demonstrationen.<ref>{{cite web|url=https://www.ikhrw.com/article/کام-ژن؟-کام-ژیان؟-کام-ئازادی؟/|script-title=کام ژن؟ کام ژیان؟ کام ئازادی؟|date=2020-12-05|access-date=2022-09-28|website=Iran’s Kurdistan Human Rights Watch|language=fa-IR|title=Which woman? which life? which freedom?}}</ref> Am 25. November 2015 wurde er bei Kundgebungen zum [[Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen|Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen]] in mehreren europäischen Ländern verwendet.<ref name=":1">{{cite web|url=https://anfpersian.com/زنان/zn-zndgy-azdy-sh-r-znn-jhn-shd-26938|script-title="زن, زندگی, آزادی" شعار زنان جهان شد|access-date=2022-09-28|website=ANF News|language=fa|title="Woman, Life, Freedom" became the slogan of the women of the world}}</ref>

=== Afghanistan ===
[[Datei:زن زندگی آزادی.jpg|mini|Kunstwerk des Slogans auf Persisch. Der Slogan wurde während der Proteste über den Tod von Mahsa Amini verwendet.]]
Am 20. September 2022 riefen afghanische Frauen den Slogan bei einer Demonstration zur Unterstützung der in der [[Iran|Islamischen Republik Iran]] demonstrierenden Frauen.<ref name=":0" /><ref name=":0">{{cite web |date=2022-09-20 |script-title=همصدایی زنان افغانستان با زنان ایران درپی قتل مهسا امینی: ما هم&zwnj;سرنوشتیم |title=Afghan women's solidarity with Iranian women after the murder of Mahsa Amini: We share the same fate |url=https://www.rfi.fr/fa/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/20220920-%D9%87%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D9%BE%DB%8C-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D9%85%D9%87%D8%B3%D8%A7-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%85 |access-date=2022-09-28 |website=ار.اف.ای - RFI |language=fa}}</ref>

=== Deutschland ===
[[Datei:ZanZendegiAzadi-Tattoo.jpg|mini|Tattoo ''Zan, Zendegi, Azadi'']]Bundesaußenministerin [[Annalena Baerbock]] erklärte beim Parteitag der [[Bündnis 90/Die Grünen|Grünen]] im Oktober 2022: „Frau, Leben, Freiheit. Das ist der Maßstab unserer Politik, das muss der Maßstab für alle Regierungen weltweit sein.“<ref>{{Literatur |Autor=Samira El Ouassil |Titel=Die Grünen und die Waffen: Die Revolution frisst ihre Winder |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2022-10-20 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/kultur/die-gruenen-und-die-waffen-die-revolution-frisst-ihre-winder-kolumne-a-8db9d034-cdce-4745-82f3-2221bd58b51f |Abruf=2022-10-23}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.gruene.de/artikel/parteitag-gruene-friedens-und-sicherheitspolitik-in-der-zeitenwende/ |titel=Parteitag: Grüne Friedens- und Sicherheitspolitik in der Zeitenwende |sprache=de |abruf=2022-10-23 |archiv-datum=2022-10-24 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20221024222646/https://www.gruene.de/artikel/parteitag-gruene-friedens-und-sicherheitspolitik-in-der-zeitenwende/ |abruf-verborgen=1 |offline=ja }}</ref> Der Slogan war auch Bestandteil einer Demonstration mit rund 80000 Teilnehmenden in Berlin am 22. Oktober 2022.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/berlin-demonstration-iran-solidaritaet-mahsa-amini |titel=Zehntausende solidarisieren sich mit Protesten im Iran |werk=Zeit Online |datum=2022-10-22 |sprache=de |abruf=2022-10-23}}</ref>

=== Frankreich ===
Während der [[Internationale Filmfestspiele von Cannes|Internationalen Filmfestspiele von Cannes]] 2018 rief die Besetzung des Films ''[[Töchter der Sonne]]'' „jin jiyan azadî“.<ref name=":2">{{cite web|url=https://www.aasoo.org/fa/multimedia/videos/4048|title=شعار «زن، زندگی، آزادی» از کجا آمد؟|access-date=2022-09-29|website=آسو|language=fa}}</ref> Die französische Tageszeitung [[Libération]] druckte den Slogan im September 2022 auf Persisch und Französisch ({{lang|fr|Femme, Vie, Liberté}}) auf ihrer Titelseite neben einem Foto von unverhüllten iranischen Demonstrantinnen.<ref>{{cite web|url=https://journal.liberation.fr/liberation/liberation/2022-09-26|title=Libération|access-date=2022-09-29|website=journal.liberation.fr|language=fr}}</ref><ref>{{cite web|url=https://per.euronews.com/2022/09/25/iran-protests-day-9-sunday-mahsa-amini|script-title=اعتراض&zwnj;های گسترده و سرکوب شدید در ایران؛ شورای هماهنگی تشکل&zwnj;های صنفی فرهنگیان دعوت به اعتصاب کرد|date=2022-09-25|access-date=2022-09-28|website=euronews|language=fa|title=Widespread protests and severe repression in Iran; The Coordinating Council of Educators’ Union Organizations called for a strike}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.independentpersian.com/node/271351/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C/%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%9B-%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86|script-title=خیزش مردم ایران؛ تیتر اول رسانه&zwnj;های جهان|date=2022-09-26|access-date=2022-09-28|website=Independent Persian|language=fa|title=The uprising of the Iranian people; The first headline of the world's media}}</ref>

Auf den Demonstrationen gegen Gewalt an Frauen (ausgelöst durch die hundertfache Vergewaltigung von [[Gisèle Pelicot]]) im November 2024 war der Slogan auf verschiedenen Postern zu sehen.

=== Indien ===
In Indien wurde der Slogan bei Protesten im Sommer 2024 nach der Vergewaltigung und Ermordung der Ärztin Moumita Debnath am 9. August 2024 in [[Kolkata]] verwendet.<ref>https://www.instagram.com/reel/C-w-SEXs9WA/</ref>

=== Iran ===
{{Hauptartikel|Proteste im Iran seit September 2022}}
Während der [[Proteste im Iran seit September 2022|Proteste]], die auf den Tod von [[Jina Mahsa Amini]] im September 2022 folgten, fand der Slogan weitere Verbreitung. Er wurde zuerst bei Aminis Beerdigung in [[Saqqez]] gerufen und war dann auf den ersten Demonstrationen nach der Beerdigung in [[Sanandadsch]] zu hören.<ref>{{cite web|url=https://www.dw.com/fa-ir/%D9%85%D9%87%D8%B3%D8%A7-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%AF/a-63158173|script-title=مهسا امینی با شرکت گسترده مردم به خاک سپرده شد|date=2022-09-17|access-date=2022-09-28|website=dw.com|language=fa|title=Mehsa Amini was buried with the large participation of people}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.radiofarda.com/a/iran-mahsa-kurdistan-protests/32038966.html|script-title=خشم عمومی از جان&zwnj;باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار "زن، زندگی، آزادی" سر دادند|date=2022-09-21|access-date=2022-09-28|website=[[Radio Farda]]|language=fa|title=Public anger over Mehsa Amini's death; Protesters chanted "Woman, Life, Freedom".}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.iranintl.com/202209185112|script-title=مردم کردستان بار دیگر به خیابان&zwnj;ها آمدند؛ شلیک نیروهای امنیتی به معترضان|date=2022-09-21|access-date=2022-09-28|website=[[Iran International]]|language=fa|title=The people of Kurdistan once again came to the streets; Security forces shot at protesters}}</ref> Am 21. September riefen ihn Studierende der [[Universität Teheran]],<ref>{{cite web|url=https://www.iranintl.com/202209189946|script-title=تجمع دانشجویان دانشگاه تهران در اعتراض به قتل مهسا امینی با شعار "زن، زندگی آزادی"|date=2022-09-21|access-date=2022-09-28|website=[[Iran International]]|language=fa|title=Tehran University students gathered to protest against murder of Mehsa Amini with the slogan "Woman, Life ,Freedom"}}</ref> in den folgenden Tagen dann Demonstrierende im ganzen Land.<ref>{{Internetquelle |url=https://ir.voanews.com/a/iran-protests-mahsa-amini-marivan-/6754253.html |titel=تصاویر دریافتی از اعتراض مردم مریوان؛ دوشنبه ۲۸ شهریور شعار مردم: زن، زندگی، آزادی |sprache=fa |abruf=2022-10-23}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rfi.fr/fa/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/20220919-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D9%88-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%81%D8%AC%DB%8C%D8%B9-%D9%85%D9%87%D8%B3%D8%A7-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF|script-title=از کردستان تا تهران اعتراض به مرگ فجیع مهسا و در دفاع از زن، زندگی و آزادی|date=2022-09-19|access-date=2022-09-28|website=RFI|language=fa|title=From Kurdistan to Tehran, protest against the horrible death of Mahsa and in defense of women, life and freedom}}</ref> Am 28. September und bei darauf folgenden Protesten verwendeten Studierende der [[Schiras-Universität für Medizinische Wissenschaften und Gesundheitsdienste]] den Slogan zusammen mit einer neuen, ähnlichen Version: „Frau, Leben, Freiheit; Mann, Heimat, Wohlstand“.<ref>{{Internetquelle |url=https://ir.voanews.com/a/iran-shiraz-protest-29-sep/6766678.html |titel=تجمع دانشگاه پزشکی شیراز؛ «زن، زندگی، آزادی؛ مرد، میهن، آبادی» |sprache=fa |abruf=2022-10-23}}</ref>

Nachdem sich die iranischen Proteste in anderen Städten der Welt verbreiteten, fanden Solidaritätskundgebungen in verschiedenen Städten statt, bei denen Protestierende den Slogan „Frau, Leben, Freiheit“ gemeinsam mit anderen Slogans verwendeten.<ref>{{cite web|url=https://ir.voanews.com/a/world-press-on-iran/6763659.html|script-title=انعکاس اعتراض&zwnj;های سراسری در مطبوعات جهان؛ لوموند: صدای زنان ایرانی همه&zwnj;جا شنیده می&zwnj;شود|date=2022-09-26|access-date=2022-09-28|website=Voice of America|language=fa|title=Reflecting nationwide protests in the world press; Le Monde: Iranian women’s voices are heard everywhere}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.radiozamaneh.com/732623/|script-title=اعتراضات گسترده در حوالی سفارت جمهوری اسلامی در پاریس و لندن|date=2022-09-27|access-date=2022-09-28|website=Radio Zamaneh|language=fa-IR|title=Massive protests around the embassy of the Islamic Republic in Paris and London}}</ref> Er wurde auch am Ende des Songs ''[[Baraye]]'' von [[Shervin Hajipour]] verwendet, der aufgrund der globalen Rezeption des Songs in Gewahrsam genommen wurde. Der Song wurde später bei globalen Kundgebungen für Iran am 1. Oktober 2022 in ca. 150 Städten weltweit gesungen.<ref>{{cite web|url=https://www.iranintl.com/en/202210012118|title=Worldwide Rallies Show Unprecedented Support For Iran Protests|access-date=2022-10-20|website=Iran International|language=en}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://soundcloud.com/shervinine/baraye |titel=Baraye |sprache=de |abruf=2022-10-23}}</ref> Anfang November veröffentlichte [[Taraneh Alidoosti]] ein Foto von sich mit besagtem Schriftzug.<ref>{{Literatur |Titel=Berühmte Schauspielerin Alidoosti positioniert sich gegen Irans Regime |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2022-11-10 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/ausland/iran-taraneh-alidoosti-stellt-sich-gegen-das-iranische-regime-a-3942ed2e-687f-4a1d-9441-9e48eeebec4d |Abruf=2022-11-10}}</ref>

=== Schweden ===
Die im Irak geborene schwedische Europaabgeordnete [[Abir Al-Sahlani]] sagte bei einer Rede im [[Europäisches Parlament|Europäischen Parlament]] auf Kurdisch und Englisch „Frauen, Leben, Freiheit“, ehe sie sich als Geste der Solidarität mit den Protesten in Iran den Zopf abschnitt.<ref>{{Literatur |Titel=Iran: EU-Abgeordnete schneidet sich aus Solidarität mit Protesten die Haare ab |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2022-10-05 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/ausland/eu-abgeordnete-schneidet-sich-aus-solidaritaet-mit-protesten-in-iran-die-haare-ab-a-3e7b35d2-cc04-4fd5-a07d-3fe4a3701d95 |Abruf=2022-10-23}}</ref>

=== Türkei ===
[[Datei:Woman Life Freedom Toronto.jpg|mini|Ein Schild mit dem Slogan auf [[Sorani]] und Englisch bei einer Demonstration in [[Toronto]].]]
In der Türkei wurde der Slogan wiederholt von den [[Samstagsmütter]]n<ref name=":2" /> und von kurdischen Frauen verwendet. Der Slogan wurde auch von türkischen Demonstrierenden in der [[Türkei]] gerufen, als sie sich am 21. September 2022 vor der iranischen Botschaft versammelten.<ref>{{cite web|url=https://www.rfi.fr/fa/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/20220921-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%85%D9%87%D8%B3%D8%A7-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF|script-title=شهروندان ترکیه در اعتراض به مرگ مهسا امینی و در همبستگی با زنان ایران تظاهرات کردند|date=2022-09-21|access-date=2022-09-28|website=RFI|language=fa|title=Turkish citizens protested the death of Mehsa Amini and demonstrated in solidarity with Iranian women}}</ref>

Am 24. November 2024, am Vortag des [[Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen|internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen]], wurde der Slogan in der Türkei verboten.<ref>https://anfdeutsch.com/frauen/gouverneur-in-amed-verbietet-jin-jiyan-azadi-44374</ref>

== Rezeption ==

* Der iranische Soziologe Taghi Azadarmaki beschrieb den Slogan als „einen der tiefsten Wünsche der Mittelschicht“.<ref>{{cite web|url=https://eslahatnews.com/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA|script-title=شعار "زن، زندگی و آزادی " یکی از ریشه&zwnj;دارترین خواسته&zwnj;های طبقه متوسط است|date=2022-09-21|access-date=2022-09-28|last=|first=|website=Islahat News|language=fa|title=The slogan „woman, life and freedom“ is one of the most rooted desires of the middle class|archive-url=https://web.archive.org/web/20220921092639/https://eslahatnews.com/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA|archive-date=2022-09-21|url-status=dead|offline=0}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.asriran.com/fa/news/858913|script-title=آزاد ارمکی: شعار "زن، زندگی و آزادی" یکی از ریشه&zwnj;دارترین خواسته&zwnj;های طبقه متوسط است|date=2022-09-21|access-date=2022-09-28|last=|first=|website=Asr-e Iran|language=fa|title=Azadarmaki: The slogan „woman, life and freedom“ is one of the most rooted desires of the middle class}}</ref>
* Der französisch-iranische Soziologe Farhad Khosrokhavar sieht den Slogan als „einen neuen Versuch in der Reihe von iranischen bürgerlichen Protesten“.<ref>{{cite web|url=https://www.radiofarda.com/a/32046514.html|script-title=جمهوری اسلامی قادر به مدیریت جامعه برای طولانی&zwnj;مدت نیست|date=2022-09-22|access-date=2022-09-28|website=Radio Farda|language=fa|title=The Islamic Republic is not able to manage the society for a long time}}</ref>
* Der Soziologe Mehrdad Darvishpour befand, dass der Slogan „die gewaltsame patriarchale, tödliche und autoritäre herrschende Ideologie herausfordert“.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/persian/articles/c87k43lr7ggo|script-title=جرقه انفجار "ابر جنبش" و "انقلاب زنانه" درایران؟|date=2022-09-22|access-date=2022-09-28|website=[[BBC Persian]]|language=fa|title=The spark of the explosion of „super movement“ and „women’s revolution“ in Iran?}}</ref>
* Der iranisch-amerikanische politische Analytiker Karim Sadjadpour sieht den Slogan „Frau, Leben, Freiheit“ als Kontrapunkt zur Regierung.<ref>{{cite web |url=https://www.liberation.fr/international/moyen-orient/iran-femme-vie-liberte-ces-trois-mots-que-le-regime-honnit-20220925_PSF6TOHWBRGQJPAVWNF62ERURU/ |title=Iran: „femme, vie, liberté“, ces trois mots que le régime honnit |date=2022-09-25 |access-date=2022-09-28 |last=Alonso |first=Pierre |website=Libération |language=fr}}</ref>
* Der iranische Soziologe Mohammad Fazeli glaubt, dass in diesem Slogan der Frau ein symbolisches Gesicht gegeben und der Hass auf Gewalt demonstriert wird.<ref>{{cite web|url=https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/191052/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B9-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86|script-title=موانع اعتماد عمومي در ايران|date=2022-09-27|access-date=2022-09-28|website=Etemad Newspaper|title=Obstacles of public trust in Iran |language=fa}}</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat|Woman, Life, Freedom|Frau, Leben, Freiheit|audio=1|video=1}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=1349344168}}

[[Kategorie:Fremdsprachige Phrase]]
[[Kategorie:Politik (Iran)]]
[[Kategorie:Politik (Kurdistan)]]
[[Kategorie:Politisches Schlagwort]]
[[Kategorie:Feminismus]]
[[Kategorie:Frauengeschichte]]
[[Kategorie:Frauen (Kurdistan)]]

== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==
* [[:ar:امرأة، حياة، حرية|العربية]]
* [[:as:নাৰী, জীৱন, স্বাধীনতা|as]]
* [[:az:Qadın, həyat, azadlıq|Azərbaycanca]]
* [[:azb:قادین یاشام اؤزگورلوک|azb]]
* [[:ca:Dona, Vida, Llibertat|ca]]
* [[:ckb:ژن، ژیان، ئازادی|سۆرانی]]
* [[:en:Woman, Life, Freedom|English]]
* [[:es:Mujer, Vida, Libertad|Español]]
* [[:fa:زن، زندگی، آزادی|فارسی]]
* [[:fi:Nainen, elämä, vapaus|fi]]
* [[:fr:Femme, Vie, Liberté|Français]]
* [[:he:אישה, חיים, חופש|he]]
* [[:hy:Կին, կյանք, ազատություն|Հայերեն]]
* [[:id:Perempuan, Kehidupan, Kebebasan|id]]
* [[:it:Donna, vita, libertà|it]]
* [[:ko:여성, 생명, 자유|ko]]
* [[:ku:Jin, Jiyan, Azadî|Kurmancî]]
* [[:ms:Wanita, Kehidupan, Kebebasan|ms]]
* [[:mzn:زن، زندگی، آزادی|mzn]]
* [[:nl:Vrouw, Leven, Vrijheid|nl]]
* [[:pa:ਔਰਤ, ਜੀਵਨ, ਆਜ਼ਾਦੀ|pa]]
* [[:pnb:عورت، جیون، آزادی|pnb]]
* [[:pt:Mulher, Vida, Liberdade|pt]]
* [[:ru:Женщина, жизнь, свобода|Русский]]
* [[:simple:Women Life Freedom Movement|simple]]
* [[:sv:Kvinna, liv, frihet|sv]]
* [[:ta:பெண், வாழ்க்கை, சுதந்திரம்|ta]]
* [[:th:สตรี ชีวี เสรีภาพ|th]]
* [[:tr:Jin, Jiyan, Azadî|Türkçe]]
* [[:uk:Жінка, Життя, Свобода|uk]]
* [[:zh:女性、生命、自由|zh]]

----
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Frau, Leben, Freiheit|Frau, Leben, Freiheit]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Frau%2C_Leben%2C_Freiheit&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''

[[Kategorî:Personen]]
[[Kategorî:Politik und Organisationen]]

Frau, Leben, Freiheit - Dîroka guhartoyê

Admin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)