https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?action=history&feed=atom&title=Behrouz_BoochaniBehrouz Boochani - Dîroka guhartoyê2026-08-10T02:29:53ZDîroka guhartina vê rûpelê di wîkiyê deMediaWiki 1.46.0https://kurdipedia.shiwan.online/index.php?title=Behrouz_Boochani&diff=136&oldid=prevAdmin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)2026-08-09T20:17:03Z<p>Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)</p>
<p><b>Rûpela nû</b></p><div>[[Datei:Behrouz Boochani by Hoda Afshar.jpg|mini|Behrouz Boochani im April 2018]]<br />
'''Behrouz Boochani''' (* [[23. Juli]] [[1983]] in [[Ilam (Stadt)|Ilam]], [[Iran]])<ref>[https://www.scmp.com/news/asia/australasia/article/2184887/winner-australias-top-literary-prize-asylum-seeker-manus ''Behrouz Boochani, an asylum seeker on Manus Island, wins Australia’s top literary prize''] (englisch), auf [[South China Morning Post]], vom 3. Februar 2019. Abgerufen am 10. März 2019</ref> ist ein [[Kurde|kurdischstämmiger]] [[Journalist]], Dichter, [[Filmproduzent]] und [[Menschenrechtsaktivist]]. Er studierte in Teheran Politikwissenschaft und war Mitglied der verbotenen<br />
[[Demokratische Partei Kurdistans]].<ref>Till Schmidt, ''In den Wind geschrieben'', in: [[Mare (Zeitschrift)|Mare]], Nummer 171, August 2025, S. 79</ref> 2013 wollte er wegen politischer Verfolgung im Iran nach [[Australien]] flüchten. Ab 2013 wurde er von der Australischen Regierung in [[Einwanderungshaft in Australien|Einwanderungshaft]] auf [[Manus (Insel)|Manus]] in [[Papua-Neuguinea]] festgehalten. Er konnte nach einer über sechsjährigen Einwanderungshaft Mitte November 2019 nach Neuseeland ausreisen.<ref name="ausr" /><br />
<br />
Das Boot, auf dem Boochani flüchten wollte, wurde von einem australischen Kriegsschiff in internationalen Gewässern aufgebracht, und alle Asylsuchenden wurden in Internierungslager gebracht. Boochani wehrte sich gegen seine Inhaftierung, indem er Zeitschriftenartikel und Sachbücher schrieb, das Leben im Lager mit seinem Smartphone aufnahm und filmisch verarbeitete. Auf diesem Weg gelangten Informationen weltweit in die Öffentlichkeit und zu Menschenrechtsorganisationen. In Deutschland wurde der Film über das Lagerleben ''Chauka, Please Tell Us the Time'' im März 2018 im Rahmen der [[Berliner Festspiele]] aufgeführt.<br />
<br />
Für diese Aktivitäten hat Boochanie mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter im Januar 2019 den wichtigsten australischen Literaturpreis und einen weiteren Preis für das beste Sachbuch im Bundesstaat [[Victoria (Australien)|Victoria]] für sein Buch ''No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison'' (deutsch: ''Kein Freund außer den Bergen: Texte aus dem [[Manus Regional Processing Centre|Gefängnis Manus]]''). Die Preise sind mit einem Geldwert von etwa 80.000 € ausgelobt worden.<ref name="sued">[https://www.sueddeutsche.de/kultur/behrouz-boochani-schriftsteller-australien-literaturpreis-asylbewerber-1.4312601 ''Er ist die zornige Stimme der Internierten in Australien''], vom 3. Februar 2019, auf Süddeutsche Zeitung. Abgerufen am 10. März 2019</ref><br />
<br />
== Frühes Leben ==<br />
Über Boochanis frühes Leben ist wenig bekannt. Schon als Student schrieb er Artikel in Studentenzeitschriften und arbeitete als freier Mitarbeiter mit verschiedenen iranischen Zeitschriften zusammen. Er war Mitglied der [[Kurdische Demokratische Partei|Kurdischen Demokratischen Partei]], die im Iran verboten ist und auch Mitglied der Studentenorganisation ''National Union of Kurdish Students''. Er schloss seine [[Master]]-Studiengänge in [[Politikwissenschaft]], Politische Geografie und Geopolitik [[Tarbiat-Modares-Universität]] und an der [[Tarbiat-Moallem-Universität]] in [[Teheran]] mit Erfolg ab.<ref name="smh">Arnold Zable: [https://www.smh.com.au/opinion/iranian-journalist-behrouz-boochani-tells-of-the-horrors-of-manus-island-out-of-sight-out-of-mind-20150921-gjrdi8.html ''Iranian journalist Behrouz Boochani tells of the horrors of Manus Island: out of sight, out of mind''] (englisch), vom 21. September 2015, auf [[Sydney Morning Herald]]. Abgerufen am 10. März 2019</ref><br />
<br />
Nach seinem Studium arbeitete er als Journalist in der kurdisch-iranischen Literaturzeitschrift ''Werya''. Im Februar 2013 drang die paramilitärische [[Iranische Revolutionsgarde]] in das Büro dieser Zeitschrift ein und setzte 11 Personen fest, davon kamen 6 in Haft. Boochani war zu der fraglichen Zeit nicht anwesend, entging der Verhaftung und tauchte unter. Nach drei Monaten flüchtete er aus dem Iran, weil er annahm, dass auch er verhaftet werde.<br />
<br />
== Flucht nach Australien ==<br />
Boochanis Flucht führte ihn nach [[Indonesien]], wo er nach vier Monaten Aufenthalt seinen ersten Fluchtversuch über See nach Australien unternahm. Dieses Boot sank. Die indonesischen Behörden nahmen ihn daraufhin fest und sperrten ihn in eine Haftanstalt ein.<ref name="ber" /> Ihm gelang die Flucht aus dem Gefängnis. Bei seinem zweiten Fluchtversuch mit weiteren 60 Asylsuchenden brachte die [[Royal Australian Navy]] das Boot am 23. Mai 2013 auf. Er wurde zunächst in Einwanderungshaft im Internierungslager [[Christmas Island Immigration Reception and Processing Centre]] transportiert und festgesetzt. Diese rigide und menschenfeindliche Politik, genannt [[Pazifische Lösung]], verfolgt die australische Regierung seit dem Jahr 2001 infolge der sogenannten [[Tampa-Affäre]]. Damals hatte der norwegische Frachter [[Tampa]] 438 in Seenot geratene asylsuchende Boatpeople auf See gerettet und wollte diese auf dem australischen Staatsgebiet an Land bringen.<br />
<br />
Im August wurde er nach [[Manus (Insel)|Manus]] ins [[Manus Regional Processing Centre]] transportiert.<ref name="smh" /> Manus Island ist eine Insel im [[Pazifik]], die zum Inselstaat [[Papua-Neuguinea]] gehört. Seit 2013 werden alle [[Boatpeople]], die auf dem Seeweg vergeblich versuchen Australien zu erreichen, in Internierungslagern, beispielsweise auch ins [[Nauru Regional Processing Centre]] abgeschoben. Dieses befindet sich wie das Lager Manus außerhalb des Hoheitsgebiets von Australien. Die Bedingungen in diesen Asyllagern werden von Ärzten und Flüchtlingshelfern als menschenrechtswidrig und -unwürdig angeprangert. Immer wieder drangen Berichte über die Verhältnisse im Lager Manus in die Öffentlichkeit. Darunter sind Berichte über den Missbrauch durch das Sicherheitspersonal, schockierende hygienische Zustände, Mangel an Essen und medizinischer Versorgung und Anwendung physischer Gewalt. Einige dieser Berichte wurden von Behrouz Boochani geschrieben und gelangten so weltweit als Beispiele für die umstrittene [[Migrations- und Asylpolitik Australiens]] in die Öffentlichkeit.<br />
2017 wurde das [[Manus Regional Processing Centre]] aufgelöst, weil der Betrieb durch die australische Regierung gegen die Verfassung von Papua-Neuguinea verstieß. Boochani hatte nach der Lagerauflösung keine Reisedokumente erhalten und musste deshalb auf Manus bleiben. Er wurde in einem von den vier neuen Lagerkomplexen nach [[Lorengau]] deportiert.<ref>Erik Tlozek: [https://www.abc.net.au/news/2017-09-28/refugees-stopped-from-leaving-manus-island-to-give-evidence/8998118 ''Manus Island: PNG authorities stop refugees leaving centre to give evidence in compensation case''] (englisch), auf [[Australian Broadcasting Corporation]], vom 29. September 2017. Abgerufen am 10. März 2019</ref> Derzeit (2019) sollen sich noch mehr als 500 Lagerinsassen in diesen Lagern aufhalten,<ref name="sued" /> die nicht ausreisen wollten oder konnten.<br />
<br />
== Lagerleben und Öffentlichkeitsarbeit ==<br />
Der Journalist Boochani wurde in der Gefangenschaft auch zu einem wichtigen Zeugen der menschenrechtswidrigen Flüchtlingspolitik Australiens, zum bekanntesten Asylsuchenden in Australien und Sprecher der Lagerinsassen auf Manus.<ref>Sven Hansen: [https://taz.de/Fluechtling-gewinnt-Literaturpreis/!5567437/ ''Buch in 5 Jahren per SMS geschrieben''], auf TAZ. Abgerufen am 10. März 2019</ref><br />
Für seine Öffentlichkeitsarbeit und schriftstellerische Arbeit erhielt er zahlreiche Auszeichnungen.<ref>[https://www.panmacmillan.com.au/author/behrouz-boochani/ ''Berouz Boochani''] (englisch), auf Pan Macmillan, abgerufen am 11. März 2019</ref><br />
<br />
=== Zeitungsartikel ===<br />
Boochani trat auch in Kontakt mit renommierten Zeitungen, darunter sind [[The Guardian]], [[Sydney Morning Herald]] und [[Financial Times]]. Des Weiteren steht er in Kontakt mit Menschenrechts- und internationalen Schriftstellerorganisationen wie [[Vereinte Nationen]], [[Amnesty International]]<ref name="amn">[https://www.theguardian.com/media/2017/nov/02/behrouz-boochani-wins-amnesty-international-award-for-writing-from-manus ''Behrouz Boochani wins Amnesty International award for writing from Manus''] (englisch), vom 1. November 2017, auf The Guardian. Abgerufen am 12. März 2019</ref> und [[P.E.N.|Pen International]].<ref>{{Webarchiv|url=https://pen-international.org/news/on-human-rights-day-take-action-for-journalist-behrouz-boochani-stranded-on-manus-island |wayback=20190210064049 |text=''On Human Rights Day – Take Action for journalist Behrouz Boochani, stranded on Manus Island'' }} (englisch), vom 7. Dezember 2017, auf PEN International. Abgerufen am 10. März 2019</ref><br />
<br />
=== Filme ===<br />
Neben seinen Zeitschriftenartikeln schrieb Boochani auch Gedichte. Er wirkte 2015 in einem Kurzfilm mit dem Titel ''Nowhere Line: Voices of Manus Island'' mit. In diesem Film befragt der Filmer Lukas Schrank im Oktober 2014 zwei Männer im Lager auf Manus in einem Telefoninterview, darunter Boochani, über die Verhältnisse in dem Internierungslager Manus.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt4518352/ ''Nowhere Lines. Voices of Manus Island''] (englisch), auf [[Internet Movie Database]]. Abgerufen am 10. März 2019</ref><br />
<br />
Ein weiterer Film ''Chauka, Please Tell Us the Time'' wurde innerhalb des Internierungslagers auf Manus mit einem Smartphone gedreht und im Jahr 2017 auf dem ''Sydney Film Festival'' aufgeführt.<ref>[https://vimeo.com/230860000 ''Chauka, please tell us the Time''] (englisch), auf [[Vimeo]], vom 3. April 2017</ref> Diesen Film, der über mehrere Monate hinweg mit einem Mobiltelefon aufgenommen wurde, gestaltete Boochani mit. Er stellt das Leben im Internierungslager dar.<ref>Erik Tlozek: [https://www.abc.net.au/news/2017-04-03/refugees-film-shot-mobile-shows-life-inside-manus-island-centre/8411048 ''Iranian refugee's film shot on mobile phone shows life inside Manus Island detention centre''] (englisch), auf Australian Broadcasting Corporation, vom 3. April 2017. Abgerufen am 10. März 2019</ref> Der Name ''Chauka'' ist der Name für einen Paradiesvogel, der die [[Flagge Papua-Neuguineas]] ziert, der aber auch stellvertretend als Sinnbild für den Staat Neuguinea verwendet wird.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt6229152/plotsummary ''Chauka, Please Tell Us the Timed''], englisch, auf Internet Movie Database. Abgerufen am 13. März 2019</ref><br />
Am 23. März 2018 wurde der Film in das Programm der Berliner Festspiele aufgenommen.<ref name="ber">[https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/bfs-kuenstler/bfs_kuenstler_detail_242709.html ''Behrouz Boochani''], im März 2018, auf Berliner Festspiele. Abgerufen am 13. März 2019</ref><br />
<br />
=== Sachbuch ===<br />
Sein Erstlingswerk ''No Friend But the Mountains'' erhielt am 31. Januar 2019 nicht nur den bedeutendsten Literaturpreis Australiens, sondern auch zusätzlich einen Preis für das beste Sachbuch. Da er die Insel Manus nicht verlassen darf, schrieb er das Buch auf seinem Smartphone in [[Iranische Sprache|Iranisch]] und ließ den Text von einem Freund ins Englische übersetzen, die er von der Insel Manus über sein Smartphone online an seinen Verlag schickte.<ref>[https://anfdeutsch.com/aktuelles/kurdischer-fluechtling-gewinnt-australischen-literaturpreis-9278 ''Kurdischer Flüchtling gewinnt australischen Literaturpreis''], auf AFN-Deutsch. Abgerufen am 10. März 2019</ref><br />
<br />
== Ausreise nach und Aufenthalt in Neuseeland ==<br />
Am 14. November 2019 wurde bekannt, dass Boochani nach sechsjährige Einwanderungshaft auf Manus nach [[Neuseeland]] ausreisen konnte. Für Neuseeland hat er ein Visum von einem Monat Dauer erhalten. Boochani hofft nun, dass er von den USA aufgenommen wird, hält sich aber auch andere Optionen offen.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-australia-50418217 ''Manus Island refugee author Behrouz Boochani arrives in New Zealand''], vom 14. November 2019, auf BBC Australia. Abgerufen am 29. November 2019.</ref> Boochanis Ausreise fand im Rahmen eines Angebots von Neuseeland statt, jährlich seit 2013 150 Asylsuchende aus den Lagern Manus und Nauru aufzunehmen.<ref name="ausr">Ben Doherty: [https://www.theguardian.com/australia-news/2019/nov/14/behrouz-boochani-free-voice-manus-island-refugees-new-zealand-australia ''Behrouz Boochani, voice of Manus Island refugees, is free in New Zealand''], The Guardian. Abgerufen am 29. November 2019</ref><br />
<br />
Boochanis Status als Flüchtling wurde in Neuseeland nach sechs Monaten Aufenthalt im Juni 2020 anerkannt. Er arbeitet seiner Ankunft [[Christchurch]] weiterhin als Journalist und bekleidet inzwischen den akademischen Rang eines ''Adjunct Senior Research Fellowship'' am ''Ngāi Tahu Research Centre'' der neuseeländischen [[University of Canterbury]].<ref>Cate Broughton, Lee Kenny: [https://www.stuff.co.nz/national/politics/122166500/iranian-writer-behrouz-boochani-granted-refugee-status-in-nz ''Iranian writer Behrouz Boochani granted refugee status in NZ''], (englisch), vom 24. Juni 2020, In: Stuff</ref><br />
<br />
== Australienreise ==<br />
Am 6. Dezember 2022 berichtete die australische Presse, dass Boochani in Australien einreiste, um in [[Melbourne]] sein neues Buch ''Freedom Only Freedom'' vorzustellen. Dies geschah drei Jahre nach der Verkündigung des australischen Immigrationsministers [[Peter Dutton]] von der [[Liberal Party of Australia|Liberal Party]], dass Boochani niemals einen Fuß auf australischen Boden setzen werde.<ref>Rayane Tamer, Sean Wales: [https://www.sbs.com.au/news/article/behrouz-boochani-was-told-he-would-never-set-foot-in-australia-he-just-did/68eqe3ixl ''Behrouz Boochani was told he would never set foot in Australia. He just did''], (englisch). In: [[Special Broadcasting Service]]</ref><br />
== Auszeichnungen ==<br />
* Diaspora Symposium Social Justice Award (2016)<br />
* Amnesty International Australia Media Award (2017)<ref name="amn" /><br />
* STARTTS Humanitarian Award (2017)<br />
* Tampa Award (2018)<ref>Genevieve Barlow: [https://www.weeklytimesnow.com.au/country-living/miranda/miranda-refugee-advocates-are-winning-allies-in-the-bush/news-story/adb472ee8918bc75969cf270a4e3b21e?nk=6492e86207c3ab82dc037ea7a26b1ddf-1552405536 ''Miranda: Refugee advocates are winning allies in the bush''], vom 17. April 2018, auf The Weekly Times. Abgerufen am 12. März 2019</ref><br />
* Voltaire Award, Empty Chair Award der Universität Potsdam (2018)<ref>{{Webarchiv|url=https://libertyvictoria.org.au/content/voltaire-2018-behrouz-boochani |wayback=20180409130145 |text=''Voltaire Award Dinner 2018 Empty Chair Award Winner'' |archiv-bot=2026-08-02 18:58:24 InternetArchiveBot }}, auf Liberty Victoria. Abgerufen am 12. März 2019</ref><br />
* [[Anna-Politkowskaja-Preis|Anna-Politkowskaja Award for Journalism]] (2018)<ref>[https://www.theguardian.com/australia-news/2018/oct/05/behrouz-boochani-wins-anna-politkovskaya-award-for-manus-island-writing ''Behrouz Boochani wins Anna Politkovskaya award for Manus Island writing''], auf The Guardian. Abgerufen am 12. März 2019</ref><br />
* Sir Ronald Wilson Human Rights Award (2018)<br />
* [[Victorian Premier’s Literary Award]] (2019)<br />
* Victorian Premier’s Prize for Nonfiction (2019)<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Freedom, Only Freedom'', London 2023, ISBN 978-0-7556-4265-6<br />
* zusammen mit Omid Tofighian: ''Kein Freund außer den Bergen'', München 2020, ISBN 978-3-442-75858-6<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Till Schmidt: , ''In den Wind geschrieben'', in: [[Mare (Zeitschrift)|Mare]], Nummer 171, August 2025, S. 78–80<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* [https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-11/behrouz-boochani-schriftsteller-aktivist-australien/komplettansicht Deutschsprachiges Interview über das Leben im Flüchtlingslager Manus auf Neuseeland]<br />
* {{cite web|url=https://www.nytimes.com/2020/08/04/magazine/behrouz-boochani-australia.html|title= NY Times. Behrouz Boochani Just Wants to Be Free| language=en}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references responsive/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1180345819|LCCN=no/2018/177408|VIAF=9008155286631887180000}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Boochani, Behrouz}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Person (Menschenrechte in Australien)]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Australien)]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Iran)]]<br />
[[Kategorie:Migrationspolitik (Australien)]]<br />
[[Kategorie:Iraner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1983]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Kurde]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Boochani, Behrouz<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=kurdischstämmiger Journalist, Dichter, Filmproduzent und Menschenrechtler<br />
|GEBURTSDATUM=23. Juli 1983<br />
|GEBURTSORT=[[Ilam (Stadt)|Ilam]], [[Iran]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}<br />
<br />
== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==<br />
* [[:ar:بهروز بوجاني|العربية]]<br />
* [[:arz:بيهروز بوتشانى|arz]]<br />
* [[:ca:Behrouz Boochani|ca]]<br />
* [[:ckb:بێھرووز بووچانی|سۆرانی]]<br />
* [[:en:Behrouz Boochani|English]]<br />
* [[:fa:بهروز بوچانی|فارسی]]<br />
* [[:fi:Behrouz Boochani|fi]]<br />
* [[:fr:Behrouz Boochani|Français]]<br />
* [[:it:Behrouz Boochani|it]]<br />
* [[:ja:ベフルーズ・ブチャーニー|ja]]<br />
* [[:ku:Bêhrûz Boçanî|Kurmancî]]<br />
* [[:ml:ബെഹ്രൂസ് ബുച്ചാനി|ml]]<br />
* [[:ru:Бучани, Бехруз|Русский]]<br />
* [[:tr:Behruz Boçani|Türkçe]]<br />
* [[:ur:بہروز بوچانی|ur]]<br />
<br />
----<br />
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Behrouz Boochani|Behrouz Boochani]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Behrouz_Boochani&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''<br />
<br />
[[Kategorî:Personen]]</div>Admin