Admin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)

2026-08-09T20:16:14Z

Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)

Rûpela nû

[[Datei:Ayşe Polat.jpg|mini|Ayşe Polat (2025)]]'''Ayşe Polat''' ({{Audio|TUR-Ayşe-Polat.ogg|anhören}}; * [[19. November]] [[1970]] in [[Malatya]])<ref name=":0">{{Filmportal|25381028d1fb4bacb9d0916e03f74f3c|Abruf=2023-04-01}}</ref> ist eine kurdisch-deutsche [[Filmregisseur]]in, [[Drehbuchautor]]in und [[Filmproduzent]]in.<ref name=":1">{{Internetquelle |titel=Regisseurinnen der Berlinale-Retrospektive: „Warum sollten Männer es besser können?“ |werk=Der Tagesspiegel |url=https://www.tagesspiegel.de/kultur/warum-sollten-manner-es-besser-konnen-5316679.html |abruf=2023-04-01}}</ref> In ihren Filmen behandelt die Filmemacherin mit [[Aleviten|alevitisch]]-[[Kurden|kurdischen]] Wurzeln<ref name=":2">{{Internetquelle |titel=Kreuzberger Regisseurin Ayşe Polat: Berlinale-Debüt mit „Im toten Winkel“ |werk=Der Tagesspiegel Online |url=https://www.tagesspiegel.de/kultur/kreuzberger-regisseurin-ayse-polat-berlinale-debut-mit-im-toten-winkel-9355121.html |abruf=2023-04-01}}</ref> die Themen Identitätssuche und Identitätsverlust, in ihren frühen Werken vor allem von [[Türkeistämmige in Deutschland|türkeistämmigen Migrantenfamilien]] in Deutschland.<ref name=":0" /> Polat gilt als bedeutende Vertreterin des [[Deutsch-türkisches Kino|deutsch-türkischen Kinos]] Ende der 1990er Jahre.<ref name=":2" />

== Leben und Werk ==
Polat wurde 1970 in der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz [[Malatya (Provinz)|Malatya]] in der Türkei geboren. 1978 siedelte sie mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern nach [[Hamburg]] über.<ref name=":0" /> Ihr Vater arbeitete dort bereits in einem Versandhaus.<ref name=":0" /> Von 1990 bis 1995 studierte sie Philosophie, Kulturwissenschaften und Germanistik an der [[FU Berlin]] und der [[Universität Bremen|Bremer Universität]].<ref name=":0" /> Bereits mit 15 Jahren begann sie auf [[Super 8 (Filmformat)|Super 8]] und mit der [[Videokamera]] zu filmen.<ref name=":0" /> 1991 erhielt sie für ihre Milieustudie ''Entfremdet'' beim Bundeswettbewerb Jugend und Video den Förderpreis.<ref name=":0" /><ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-jugendfilmpreis.de/filme.html?id=77 |titel=Entfremdet |sprache=de |abruf=2024-04-13}}</ref>

1992 entstand der Kurzfilm „Fremdennacht“ über den Selbstmord des Asylbewerbers [[Kemal Altun]],<ref>{{Internetquelle |url=https://was-tut-sich-im-deutschen-film.de/veranstaltung/en-garde-d-2004/ |titel=Was tut sich – im deutschen Film? {{!}} EN GARDE (D 2004) |abruf=2023-04-01}}</ref> der vom Hamburger Filmbüro gefördert wurde. 1994 folgte der mehrfach ausgezeichnete Kurzfilm ''[[Ein Fest für Beyhan]]'' über eine junge Deutschtürkin, die sich von ihrer Familie abnabeln und befreien möchte.<ref name=":1" /> Auch ''Gräfin Sophia Hatun'' (1997) wurde auf mehreren internationale Festivals vorgestellt. Ihr Langspielfilmdebüt feiert Ayşe Polat mit ''[[Auslandstournee]]'' (1999) und wurde auf Filmfestivals in [[Internationales Filmfestival Karlovy Vary|Karlovy Vary]], beim [[Tokyo International Film Festival]] und in [[Ankara]] gezeigt.<ref name=":3">{{Internetquelle |url=https://www.cinepoetics.fu-berlin.de/fellows/former/polat/index.html |titel=Ayşe Polat |datum=2017-03-13 |abruf=2023-04-01}}</ref> Beim Internationalen Filmfestival Ankara wurde der Film mit dem Preis für die Beste Regie ausgezeichnet.<ref name=":3" /><ref name=":0" /> Ihr zweiter Langfilm [[En Garde (Film)|En Garde]] (2004) eröffnete das [[Locarno Film Festival]] und erhielt den Silbernen Leoparden für den Besten Film und die Besten Hauptdarstellerinnen.<ref name=":2" /><ref>{{Internetquelle |url=https://www.presseportal.de/pm/7840/586337 |titel=ZDF-Pressemitteilung / Silberner Leopard für ZDF-Produktion beim Festival von Locarno / Das kleine Fernsehspiel „En Garde“ verbucht Doppelerfolg |abruf=2023-04-01}}</ref> 2005 erhielt Polat für ''En Garde'' den [[Deutscher Kritikerpreis|Deutschen Kritikerpreis]].<ref name=":4">{{Internetquelle |url=https://www.presseportal.de/pm/7840/670435 |titel=ZDF-Nachwuchsredaktion Das kleine Fernsehspiel mit Kritikerpreis 2005 und new berlin film award ausgezeichnet |abruf=2023-04-01}}</ref>

2006 inszenierte Polat am Berliner [[Hebbel am Ufer|Theater Hebbel am Ufer]] ihr erstes Theaterstück ''Otobüs''<ref name=":3" />, das die Entführung einer Gruppe deutscher Pauschaltouristen in der Türkei behandelt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.archiv.hebbel-am-ufer.de/media/beyond_belonging.pdf |titel=BEYOND BELONGING – MIGRATION² |werk=Hebbel am Ufer |hrsg=Hebbel am Ufer |abruf=2023-04-01}}</ref> Bei ihrem dritten Spielfilm ''[[Luks Glück]]'' wirkte Polat als Co-Produzentin mit.<ref name=":5">{{Crew united Name|7731|Abruf=2023-04-01}}</ref> Die Tragikomödie erzählt die Geschichte einer türkischen Familie zwischen Hamburg und Istanbul, deren Leben durch einen Lottogewinn aus den Fugen gerät.<ref name=":0" /> Ihr Film ''[[Die Erbin (2013)|Die Erbin]]'', den sie u. a. auch produzierte<ref name=":5" />, wurde auf dem [[International Film Festival Rotterdam|Internationalen Filmfestival Rotterdam]] gezeigt<ref>{{Literatur |Autor=Fabian Tietke |Titel=Interview mit der Regisseurin Ayşe Polat: „Diese Geister verfolgen die Leute“ |Sammelwerk=Die Tageszeitung: taz |Datum=2023-02-19 |ISSN=0931-9085 |Online=https://taz.de/Interview-mit-der-Regisseurin-Aye-Polat/!5913889/ |Abruf=2023-04-01}}</ref>. Der Film behandelt die Reise einer jungen Frau aus Deutschland zurück in die Heimat des verstorbenen Vaters.<ref name=":0" />

Polat war von Dezember 2013 bis Februar 2014, von August bis November 2014 und von Juli bis August 2015 Stipendiatin der [[Kulturakademie Tarabya]] in [[Istanbul]].<ref name=":6">{{Internetquelle |autor=Kulturakademie Tarabya |url=http://kulturakademie-tarabya.de/de/resident/p-ayse-polat |werk=Kulturakademie Tarabya |titel=Ayşe Polat |abruf=2023-04-01}}</ref> Im Rahmen des Stipendiums in [[Tarabya]] drehte sie ihren ersten Dokumentarfilm ''Die Anderen''.<ref name=":6" /> Der Film feierte auf dem [[Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm|DOK Leipzig]] seine Premiere.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.moviepilot.de/movies/the-others--2 |titel=The Others {{!}} Film 2016 |werk=Moviepilot.de |abruf=2023-04-01}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.dok-leipzig.de/film/2016313/others |titel=The Others · DOK Leipzig |abruf=2023-04-01}}</ref> 2017/18 folgte eine Artist-Residency an der FU Berlin in der Kolleg-Forschungsgruppe ''Cinepoetics'' – ''Poetologien audiovisueller Bilder''.<ref name=":6" />

2018 führte Polat Regie bei der ZDF-Krimiserie [[Der Staatsanwalt]].<ref name=":1" /> 2020 führt sie Regie beim Dortmunder [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] und inszenierte [[Tatort: Masken]]. 2022 ebenfalls beim Kieler [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] für ''[[Tatort: Borowski und das unschuldige Kind von Wacken]]''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/kultur/film/Neuer-NDR-Tatort-Borowski-ermittelt-in-Wacken,tatortwacken100.html |titel=Neuer NDR "Tatort": Borowski ermittelt in Wacken |werk=Website des [[NDR]] |abruf=2023-08-01}}</ref> (Premiere auf dem [[Filmfest Hamburg]] 2023<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmfesthamburg.de/news/tv-filme-auf-der-kinoleinwand/ |titel=Tv-Filme auf der Kinoleinwand |werk=Website des [[Filmfest Hamburg]] |abruf=2023-08-30}}</ref>, TV-Ausstrahlung im November 2023).
2023 kehrte Polat mit dem in drei Episoden erzählten [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] zum Kinofilm zurück. Neben ihrer Regieleistung schrieb Polat auch das Drehbuch und war als Co-Produzentin tätig.<ref name=":7" /> Der Film feierte seine Weltpremiere in der Sektion ''[[Encounters]]'' auf der [[Internationale Filmfestspiele Berlin 2023|Berlinale 2023]].<ref name=":7">{{Internetquelle |url=https://www.berlinale.de/de/2023/programm/202304749.html |titel=Im toten Winkel {{!}} In the Blind Spot |abruf=2023-04-01}}</ref> Auf dem [[Istanbul Film Festival]] wurde der sowohl in Hamburg als auch in der [[Türkei]] gedrehte Film mit der ''[[Goldene Tulpe]]'' als bester nationaler Film ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://film.iksv.org/en/news/the-awards-of-the-42nd-istanbul-film-festival-2 |titel=The awards of the 42nd Istanbul Film Festival |werk=Website des [[Istanbul Film Festival]] |abruf=2023-08-01}}</ref> Dort erhielt sie auch die Preise: Bestes Drehbuch, Bester Schnitt und den [[FIPRESCI]]-Preis. Genauso erhielt der Film auf dem International Izmir Film and Musci Festival den Crystal Flamingo Award – Bester Film, so auch die Preise: Beste Regie und Kritikerpreis. Auf dem [[Internationales Filmfest Oldenburg|Internationalen Filmfest Oldenburg]] erhielt er den German Independence Award für Bester Film. Ein Jahr später wurde das Werk für drei [[Deutscher Filmpreis 2024|Deutsche Filmpreise]] nominiert, so auch in der wichtigsten und höchstdotierten Kategorie des ''Besten Spielfilms''. Polat selbst gewann die Preise für die beste Regie und das beste Drehbuch, ''Im toten Winkel'' wurde bei der Verleihung mit der Lola in Bronze in der Kategorie ''Bester Spielfilm'' ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-filmpreis.de/preisverleihung/2024/ |titel=Die Nominierungen 2024 |werk=Website des [[Deutscher Filmpreis|Deutschen Filmpreises]] |abruf=2024-03-21}}</ref>

Polat ist Mitglied im [[Bundesverband Regie]] (BVR).<ref>[https://www.regieverband.de/mitglieder/ayse-polat Ayşe Polat] beim BVR, abgerufen am 26. November 2023</ref>

== Rezeption ==
Polat gehörte Ende der neunziger Jahre zur ersten Welle junger türkischer Filmemacher.<ref>{{Internetquelle |autor=Christian Buß |titel="Luks Glück": Komödie von Ayse Polat über türkische Lottogewinner |werk=Der Spiegel |datum=2012-06-28 |url=https://www.spiegel.de/kultur/kino/luks-glueck-komoedie-von-ayse-polat-ueber-tuerkische-lottogewinner-a-836798.html |abruf=2022-03-31}}</ref> Ihre kurdische Herkunft erlaubte ihr einen eigenen Zugang zu Themen von Heimat und Herkunft.<ref>{{Internetquelle |autor=Christian Buß |titel=Halbmond über Altona |werk=Die Tageszeitung |datum=1998-12-31 |seiten=26–27 |url=https://taz.de/!1309142/ |abruf=2022-03-31}}</ref> Sie war als eine der wenigen deutschen Filmemacherinnen mit Migrationsgeschichte<ref>{{Internetquelle |autor=Fabian Tietke |titel=Kaum Töchter zweier Welten |werk=Die Tageszeitung |datum=2019-02-07 |seiten=23 ePaper,Berlin 17 Alle,Nord |url=https://taz.de/Kaum-Toechter-zweier-Welten/!5568473/ |abruf=2022-03-31}}</ref> auf der Retrospektive der [[Internationale Filmfestspiele Berlin 2019|69. Internationalen Filmfestspiele Berlin]] vertreten, die das Filmschaffen von Regisseurinnen in der Zeit von 1968 bis 1999 zum Thema machte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/2019/08_pressemitteilungen_2019/08_pressemitteilungen_2019-detail_46740.html |titel=Retrospektive 2019: „Selbstbestimmt. Perspektiven von Filmemacherinnen“ |abruf=2022-03-31}}</ref>

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1991: Entfremdet (Kurzfilm)
* 1992: Fremdenacht (Kurzfilm)
* 1994: [[Ein Fest für Beyhan]] (Kurzfilm)
* 1997: Gräfin Sophia Hatun (Kurzfilm)
* 2000: [[Auslandstournee]]
* 2004: [[En Garde (Film)|En Garde]]
* 2010: [[Luks Glück]]
* 2013: [[Die Erbin (2013)|Die Erbin]]
* 2016: The Others (Dokumentarfilm)
* 2021: [[Tatort: Masken]]
* 2023: [[Im toten Winkel (2023)|Im toten Winkel]]
* 2023: [[Tatort: Borowski und das unschuldige Kind von Wacken]]

== Auszeichnungen ==
* 1991: Förderpreis Bundeswettbewerb Jugend und Video für ''Entfremdet''<ref name=":0" />
* 1997: Spezialpreis der Jury für ''Gräfin Sophia Hatun'' beim Internationalen Filmfestival in Ankara<ref name=":0" />
* 2000: Bestes Regiedebüt für ''[[Auslandstournee]]'' beim Ankara International Film Festival<ref name=":8">{{Internetquelle |autor=WDR |url=https://presse.wdr.de/plounge/wdr/programm/2021/11/20211128_tatort_masken_regie.html |titel=„Tatort“ aus Dortmund: „Masken“ – Ayşe Polat {{!}} Regie – Presselounge – WDR |datum=2021-10-25 |abruf=2023-04-01}}</ref>
* 2004: Silberner Leopard für [[En Garde (Film)|''En Garde'']] beim [[Locarno Film Festival]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.locarnofestival.ch/en/LFF/about/the-festival/palmares/2004 |titel=2004 |sprache=en |abruf=2023-04-01}}</ref>
* 2004: Otto-Sprenger-Regie-Preis für ''[[En Garde (Film)|En Garde]]'' beim [[Filmfest Hamburg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmfesthamburg.de/film/en-garde/ |titel=En Garde • FILMFEST HAMBURG |abruf=2023-04-01}}</ref>
* 2005: Deutscher Kritikerpreis – Bester Kinofilm für ''[[En Garde (Film)|En Garde]]''<ref name=":8" /><ref name=":4" />
* 2005: Jury-Preis für ''[[En Garde (Film)|En Garde]]'' bei dem Ankara International Film Festival<ref>{{Internetquelle |url=https://punktpunktpunkt-film.de/theothers/en-garde/preise/ |titel=PunktPunktPunkt {{!}} Preise |abruf=2023-04-01}}</ref>
* 2018: Best Socio-political Documentary für ''The Others'' beim Beyond the Borders Documentary Filmfestival<ref name=":8" />
* 2023: ''Goldene Tulpe (national)'' für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim [[Istanbul Film Festival]]<ref name=":9">{{Internetquelle |url=https://film.iksv.org/en/news/the-awards-of-the-42nd-istanbul-film-festival-2 |titel=The awards of the 42nd Istanbul Film Festival |werk=Website des [[Istanbul Film Festival]] |abruf=2023-08-01}}</ref>
* 2023: Bestes Drehbuch für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim [[Istanbul Film Festival]]<ref name=":9" />
* 2023: Bester Schnitt für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim [[Istanbul Film Festival]]<ref name=":9" />
* 2023: [[FIPRESCI-Preis]] für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim [[Istanbul Film Festival]]<ref name=":9" />
* 2023: Crystal Flamingo Award – Bester Film für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim [[Izmir International Film and Music Festival]]
* 2023: Beste Regie für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim [[Izmir International Film and Music Festival]]
* 2023: German Independence Award – Bester Film für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] ''a''uf dem [[Internationales Filmfest Oldenburg|Internationalen Filmfest Oldenburg]]
* 2023: Beste Regie für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim Ankara Film Festival<ref name=":10">{{Internetquelle |url=https://filmfestankara.org.tr/34-ankara-film-festivalinde-oduller-sahiplerini-buldu- |titel=34. Ankara Film Festivali’nde Ödüller Sahiplerini Buldu. |sprache=tr |abruf=2024-01-19}}</ref>
* 2023: Bestes Drehbuch für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim Ankara Film Festival<ref name=":10" />
* 2023: Bestes Drehbuch für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim Dohuk International Film Festival<ref name=":11">{{Internetquelle |url=https://fipresci.org/report/duhok-2023-dockhorn/ |titel=What Makes a Kurdish Film? |sprache=en-GB |abruf=2024-01-19}}</ref>
* 2023: [[FIPRESCI-Preis]] für [[Im toten Winkel (2023)|''Im toten Winkel'']] beim Dohuk International Film Festival<ref name=":11" />
* 2024: [[Deutscher Filmpreis/Beste Regie|Beste Regie]] und [[Deutscher Filmpreis/Bestes Drehbuch|Bestes Drehbuch]] für ''Im toten Winkel'' beim [[Deutscher Filmpreis 2024|Deutscher Filmpreis]].

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{IMDb|nm0688900|Ayse Polat}}
* {{Filmportal|25381028d1fb4bacb9d0916e03f74f3c}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=141497408|VIAF=121680160}}

{{SORTIERUNG:Polat, Ayse}}
[[Kategorie:Filmregisseur]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Träger des Deutschen Filmpreises]]
[[Kategorie:Kurde]]
[[Kategorie:Türke]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1970]]
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Filmakademie]]
[[Kategorie:Kurdischer Emigrant in Deutschland]]

{{Personendaten
|NAME=Polat, Ayşe
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Filmregisseurin und Autorin kurdischer Herkunft
|GEBURTSDATUM=19. November 1970
|GEBURTSORT=[[Malatya]], [[Türkei]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==
* [[:arz:ايس پولات|arz]]
* [[:en:Ayşe Polat|English]]
* [[:ku:Ayşe Polat|Kurmancî]]
* [[:mg:Ayşe Polat|mg]]
* [[:ro:Ayşe Polat|ro]]
* [[:tr:Ayşe Polat|Türkçe]]
* [[:ur:عائشہ پولات|ur]]

----
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Ayşe Polat|Ayşe Polat]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ay%C5%9Fe_Polat&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''

[[Kategorî:Personen]]

Ayşe Polat - Dîroka guhartoyê

Admin: Import von de.wikipedia.org (CC BY-SA 4.0)