Çavkaniya Zilan-Massaker bibîne

Das '''Zilan-Massaker''' oder '''Zilantal-Massaker''' ({{kuS|Komkujiya Zîlan&lrm;}}<ref>{{Webarchiv |url=http://www.welat.org/haber_detay.php?haber_id=75013 |text="Hovîtiya Artêşê şermezar dikin" |wayback=20100716200523}}, Artikel der  ''[[Azadiya Welat]]'' vom 15. Juli 2010. {{kuS}}</ref> oder Komkujiya Geliyê Zîlan<ref>{{Internetquelle |url=http://www.yeniozgurpolitika.org/?bolum=haber&hid=56181 |titel=Geliyê Zîlan bir rojeva parlemenê |werk=[[Yeni Özgür Politika]] |datum=2010-02-11 |sprache=ku |abruf=2010-08-17}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.haberdiyarbakir.com/news_detail.php?id=21172&uniq_id=1280138599 |titel=Şahidên komkujiyê axivîn |werk=HABER DIYARBAKIR |datum=2009-06-26 |sprache=ku |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20110920054056/http://www.haberdiyarbakir.com/news_detail.php?id=21172&uniq_id=1280138599 |archiv-datum=2011-09-20 |abruf=2010-08-17}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.nasname.com/kr/3193.html |titel=Helebce jibîr nabe! |werk=Nasname |datum=2009-04-15 |sprache=ku |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20110716182225/http://www.nasname.com/kr/3193.html |archiv-datum=2011-07-16 |abruf=2010-08-17}}</ref>, {{trS|Zilan Katliamı}}<ref>{{Webarchiv |url=http://www.milligazete.com.tr/makale/zilan-katliami-143780.htm |text="Zilan katliamı" |wayback=20100819223001}},  Artikel von [[Mehmet Şevket Eygi]] vom 17. November 2009 in der ''[[Millî Gazete]]''. {{trS}}</ref><ref>Felit Özsoy, Tahsin Eriş: ''Öncesi ve Sonrasıyla 1925 Kürt Direnişi (Palu-Hanî-Genç).'' Pêrî Yayınları, 2007, ISBN 978-975-9010-57-7, S. 271. {{trS}}</ref><ref>{{Webarchiv |url=http://www.gundem-online.net/haber.asp?haberid=79603 |text="Devlet Zilan Katliamı ile yüzleşmeli" |wayback=20091010001110}}, Artikel von Nazan Sala von 8. Oktober 2009  in der ''[[Gündem]]''. {{trS}}</ref> oder Zilan Deresi Katliamı<ref name="Cengiz">[http://www.radikal.com.tr/Default.aspx?aType=RadikalYazarYazisi&Date=31.07.2009&ArticleID=947443 "“Kürt açılımı”nı Ararat-Süphan ekseninde izlerken..."], Artikel von [[Cengiz Çandar]] vom 31. Juli 2009 in der ''[[Radikal (Tageszeitung)|Radikal]]''. {{trS}}</ref> oder Zilan Kırımı<ref>Ahmet Kahraman: ''Kürt İsyanları: Tedip ve Tenkil.'' Evrensel Basım Yayın, ISBN 978-975-6525-48-7, S. 322. {{trS}}</ref> oder Zilan Deresi Kırımı<ref>[[Kemal Burkay]]: ''Anılar, belgeler'', Cilt 1, Deng Yayınları, 2000, [http://books.google.com.tr/books?id=gtMVAQAAIAAJ&q=Zilan+deresi&dq=Zilan+deresi&hl=tr&ei=-sRqTICINI-gvgOo96ijAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFQQ6AEwCA p. 8.] {{trS}}</ref>) bezeichnet ein Massaker an [[Kurden]] während der [[Ararat-Aufstand|Ararat-Aufstände]].<ref>[[Osman Pamukoğlu]]: ''Unutulanlar dışında yeni bir şey yok: Hakkari ve Kuzey Irak dağlarındaki askerler'', Harmoni Yayıncılık, 2003, ISBN 975-6340-00-2, S. 16. {{trS}}</ref>

Es fand in der Zilanschlucht (auch Zeylântal) in [[Erciş]] (Provinz [[Van (Provinz)|Van]]) im Juli 1930 vor der dritten Araratoffensive (7.–14. September 1930) des IX. Türkischen Korps unter Ferik ([[Generalleutnant]]) [[Salih Omurtak]] statt. Gemäß der [[Cumhuriyet]] starben etwa 15.000 Menschen<ref name="Cumhurıyetı16">Yusuf Mazhar: ''Cumhuriyet.'' 16 Temmuz 1930, ''... Zilan harekatında imha edilenlerin sayısı 15.000 kadardır. Zilan Deresi ağzına kadar ceset dolmuştur...'' {{trS}}</ref><ref name="Kahraman211">Ahmet Kahraman, ''ibid.'' S. 211, ''[[Ağrı|Karaköse]], 14 (Özel muhabirimiz bildiriyor) ...'' {{trS}}</ref><ref name="Ayse">{{Webarchiv |url=http://www.taraf.com.tr/haber/osmanlidan-bugune-kurtler-ve-devlet-4.htm |text="Osmanlı'dan bugüne Kürtler ve Devlet-4" |wayback=20110225123429}}, Artikel von Ayşe Hür vom 23. Oktober 2008 in der [[Taraf]]. {{trS}}</ref>, aber nach Hesen Hişyar Serdî (Teilnehmer am Ararataufstand und Schriftsteller) wurden 47.000 Menschen getötet.<ref>M. Kalman: ''Belge, tanık ve yaşayanlarıyla Ağrı Direnişi 1926–1930.'' Pêrî Yayınları, İstanbul, 1997, ISBN 975-8245-01-5, S. 105. {{trS}}</ref> und nach dem armenischen Wissenschaftler Garo Sasuni starben 5.000 Leute.<ref name="Kahraman207-208">Ahmet Kahraman, ''ibid.'' S. 207–208. {{trS}}</ref> Nach dem ''[[Berliner Tageblatt]]'' zerstörten die Türken in der Gegend von Zilan 220 Dörfer und massakrierten 4.500 Frauen und Greise.<ref>"Der Krieg am Ararat" (Telegramm unseres Korrespondenten), ''Berliner Tageblatt'', 3. Oktober 1930.</ref>

== Hintergrund ==
{{Hauptartikel|Ararat-Aufstand}}

Nach dem [[Scheich-Said-Aufstand]] im September 1925 bereitete die türkische Regierung einen Reformplan für die Osttürkei vor. Dieser ''Şark Islahat Planı'' brachte eine besondere Verwaltungsart mit einem Generalinspektor für die Region mit. Kurdische Aristokraten und religiöse Führer wurden in andere Teile der Türkei deportiert. Mit dem Gesetz für den Transfer bestimmter Personen (tr: ''Bazı Eşhasın Şark Menatıkından Garp Vilâyetlerine Nakillerine Dair Kanun'') vom 17. Juli 1927 wurde der zu deportierende Personenkreis ausgeweitet.<ref>Naci Kutlay: "Cumhuriyet ve Kürtler", ''Toplumsal Tarih'', Nr. 160, April 2007, S. 27–28. {{trS}}</ref>

Am 5. Oktober 1927 gründeten in Beirut verschiedene Organisationen wie die [[Kürdistan Teali Cemiyeti]], [[Kürt Millet Fırkası]], [[Comité de l’indépendance kurde]], Kurdische Liga, [[Armenische Revolutionäre Föderation|Daschnakzutjun]] und mit anderen geflüchteten kurdischen Intellektuellen die Organisation [[Xoybûn]]. Die Xoybûn entschied den ehemaligen Offizier der osmanischen und türkischen Armee [[Ihsan Nuri Pascha]] als General an den Ararat zu schicken, um den dortigen Aufstand zu unterstützen. Die Aufständischen riefen die [[Republik Ararat]] aus und ernannten den Stammesführer der Celalî Îbrahîm Heskê Têlî zum Gouverneur.<ref name="Mehmet">Mehmet Köçer, "Ağrı İsyanı (1926–1930)", ''Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi'', Cilt: 14, Sayı: 2, {{Webarchiv |url=http://web.firat.edu.tr/sosyalbil/dergi/arsiv/cilt14/sayi2/379-388.pdf |text=s. 385. |wayback=20110902020116 |archiv-bot=2023-02-19 23:05:11 InternetArchiveBot}} (PDF; 298&nbsp;kB) {{trS}}</ref> Die Xoybûn wandte sich wegen Hilfe an die ausländischen Staaten und an den [[Völkerbund]].

== Entscheidung des Kabinetts ==
Am 9. Mai 1928 erließ die türkische Regierung das Amnestiegesetz und damit Amnestie für alle oppositionellen Kurden, die bereit waren die Regierung anzuerkennen.<ref name="Paul">Paul J. White: ''Primitive rebels or revolutionary modernizers?: the Kurdish national movement in Turkey.'' Zed Books, 2000, <!-- XYX --> ISBN 978-1-85649-822-7, p. 78. {{enS}}</ref> Aber die Versuche der türkischen Regierung, Verhandlungen zu beginnen, scheiterten, und so beschloss die türkische Regierung, direkte Verhandlungen mit Ihsan Nuri Pascha zu führen, was aber vergebens war.<ref>Wadie Jwaideh: ''The Kurdish national movement: its origins and development.'' Syracuse University Press, 2006, <!-- XYX --> ISBN 978-0-8156-3093-7, S. 212. {{enS}}</ref>

Am 29. Dezember 1929 führte [[Mustafa Kemal]] (Atatürk) die Kabinettssitzung, an der auch Generalstabschef [[Fevzi Çakmak]] und der I. Generalinspektor des Ostens Ibrahim Tali (Öngören) teilnahmen. Mit dem Entscheid Nr. 8692 beschloss die Regierung eine militärische Operation für den Juni 1930.<ref name="Mehmet" /><ref name="Faik190">Faik Bulut: ''Devletin Gözüyle Türkye'de Kürt İsyanları'', Yön Yayınları, 1991, S. 190. {{trS}}</ref>

== Befehl der Militärführung ==
[[Datei:MountArarat.jpg|mini|250px| Der [[Ararat]] von [[Iğdır]] aus gesehen.]]
Am 7. Januar 1930 schickte der Generalstab dem IX. Korps den Text des Kabinettsbeschlusses:<ref name="Mehmet" /><ref>Cemşid Bender, ''Genelkurmay Belgelerinde Kürt İsyanları'', C. 2, Kaynak Yayınları, 1992, S. 93–94. {{trS}}</ref><ref name="Faik190" />
* Dörfer der Rebellen zwischen Bulakbaşı und Şıhlı Köyü und Rückzugsplätze sollen besetzt werden. Die Rebellen sollen von der Versorgung abgeschnitten werden.
* Nach der Reinigung der Distrikte von den Banditen soll die Armee Richtung Berg Ararat marschieren und unterwegs Garnisonen errichten.
* Nur die mobile [[Jandarma]] soll im Winter zwischen 1930 und 1931 vor Ort bleiben. Im Bereich der Gendarmerie sollen außer ihr keine Zivilisten bleiben.
* Wenn die Rebellen von Nahrung und Unterkunft abgeschnitten sind, werden sie sich verteilen oder sich in den Iran zurückziehen. Dann soll das Problem mit dem Iran gelöst werden.
* Die Operation wird in der letzten Woche des Juni 1930 und vor der Erntesaison beginnen.
* Der Kommandeur des IX. Korps wird die militärische Operation leiten.

== Verschiebung der Araratoffensive ==
[[Datei:Mountains near Van.jpg|mini|250px|Berge in der Nähe von [[Van (Türkei)|Van]].]]
Am 18. März 1930 wurde Salih (Omurtak) zum Kommandeur des IX. Korps ernannt (bis 8. Mai 1934).<ref>T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları, ''Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademlerdeki Komutanların Biyografileri'', Genkurmay Başkanlığı Basımevi, Ankara, 1972, S. 232. {{trS}}</ref> Am 11. Juni 1930 kam es zu ersten Gefechten. Xoybûn appellierte um Hilfe für die Kurden in Kurdistan. Das führte dazu, dass die Türkei gezwungen war, ihre Offensive zu verschieben.<ref name="Paul" />

Zwischen dem 19. und 20. Juni 1930 überquerten Hunderte von Rebellen die türkisch-persische Grenze und kappten die Telegrafenlinie zwischen [[Çaldıran]] und [[Doğubeyazıt|Beyazıt]]. Mehr als hundert davon überfielen das Zentrum von Zeylan und die Jandarmastation. Ihre Stammesgenossen des Landkreises Zeylan schlossen sich ihnen an.<ref>Faik Bulut, ''ibid.'' S. 162. {{trS}}</ref>

Nach Salih Paschas offiziellem Bericht vom 2. Juli 1930 über die Situation nördlich des [[Vansee]]s hielten sich etwa 350–400 Rebellen im Gebiet von [[Patnos]] auf. Alle Dorfbewohner unterstützten sie. Etwa 400 Rebellen unter der Führung von Seyt Resul standen im Zeylangebiet. Auch hier unterstützen alle Dorfbewohner die Rebellen. Im Çaldırangebiet hielten sich wohl unter Yusuf Abdal Führung 400 Rebellen auf.<ref>Faik Bulut, ''ibid.'' S. 167. {{trS}}</ref>

== Massaker ==
[[Datei:Suphan from aygirgolu.jpg|mini|250px|Der [[Süphan Dağı]] mit dem Aygır-See im Vordergrund.]]
Die türkische Armee benutzte für die Säuberungsaktion am 8. Juli 1930 zwei Korps (VII. und IX.) und 80 Flugzeuge.<ref name="TIDATA">Yönetim Zamandizini 1930 yılı, Türkiye Cumhuriyeti İdare Tarihi Araştırması (TİDATA), [[Ankara Üniversitesi]] Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi Araştırma ve Uygulama Merkezi: 2, Ankara, 2007, S. 180 ({{Webarchiv |url=http://kayaum.politics.ankara.edu.tr/1930.pdf |text=Seite 78 |wayback=20120310143944 |archiv-bot=2023-02-19 23:05:11 InternetArchiveBot}}; PDF; 1,4&nbsp;MB) ''12 Temmuz'da Zeylan deresi civarındaki eşkıya imha edildi.'' {{trS}}</ref>

Im Allgemeinen wird das Datum des Massaker mit dem 13. Juli 1930 angegeben, doch Yusuf Mazhar, Sonderkorrespondent der Cumhuriyet, der meistgelesenen türkischen Tageszeitung in 1930–1940er Jahren, berichtete, dass am 12. Juli 1930 die Säuberung der Bezirke Erciş, [[Süphan Dağı]] und Zeylan komplett abgeschlossen war.<ref>Yusuf Mazhar, ''Cumhuriyet'', 13 Temmuz 1930, ''"Temizlik başladı: Zeylân deresindekiler tamamen imha edildi. Bunlardan tek bir kişi kurtulmamıştır. Ağrı'da harekât devam ediyor." Ankara 12 (Telefonla) --- Son malûmata göre Erciş, Süphan dağı ve Zeylân havalisinde temizlik tamamen birmiş....'' {{trS}}</ref><ref name="TIDATA" />

Die 44 niedergebrannten Dörfer in der Zilanschlucht waren: Hesenebdal (''Hasanabdal''), Axs (Eqis, ''Doluca''), Şarbazar (''Şehirpazar''), Doxancî (''Doğancı''), Tendûrek (''Gergili''), Çaxirbeg (''Çakırbey''), Îlanlî (''Yılanlı''), Harhus, Babazik (''Aksakal''), Komir (''Kömür''), Şor (''Taşkapı''), Şorik, Merşîd (''Mürşit''), Mescidlî (''Mescitli''), Qerekilîse (''Işbaşı, Sabanbüken''), Gunduk (''Kündük''), Zorava (''Yöreli''), Eryatîn (''Aryutin''), Kevan (''Hallaçköy''), Qoçkoprî (''Koçköprü''), Kurûçem (Çemê Ziwa, ''Kuruçem''), Milk (''Mülk''), Yekmal û Kilîse (''Yalındam''), Gosk, Partaşa Jêrîn (''Aşağı Partaş ''), Partaşa Jorîn (''Yukarı Partaş''), Binesi, Bunizi, Pilaqlî, Keix, Sigûdlî (''Söğütlü''), Mığare, Qardoxan (''Kardoğan''), Kele (''Evbeyli''), Ûstekar (''Ağırkaya''), Sivar (''Süvarköy''), Qizîlkilîse (''Kızılkilise''), Ziyaret, Hiraşen, Qomik, Şeytanava, Birhan (''Bürhan'') und Yukarı Koçköprü.<ref name="Kemal">Kemal Süphandağ: ''Ağrı direnişi ve Haydalanlılar.'' Fırat Yayınları, 2001, S. 222–223. {{trS}}</ref><ref name="DIHA">{{Webarchiv |url=http://www.diclehaber.com/1//viewNews/111735 |text="77 yıl önce yaşanan Zilan Katliamı'nın tanığı: Hamilelerin karnını deştiler, akrabalarımın kafatasını yüzdüler" |wayback=20160301150651 |archiv-bot=2023-02-19 23:05:11 InternetArchiveBot}}, Dicle Haber Ajansı, 21. September 2007, abgerufen am 18. August 2010. {{trS}}</ref> Die Dorfbewohner wurden aneinander gebunden und mit Maschinengewehrsalven getötet.<ref name="Kemal" />

Nach Angaben der Tageszeitung Cumhuriyet vom 16. Juli 1930 wurde rund 15.000 Menschen getötet und der Fluss Zilan war bis zu seiner Mündung mit Leichen gefüllt.<ref name="Cumhurıyetı16" /><ref name="Kahraman211" /><ref name="Ayse" />

Das britische Auswärtige Amt berichtet:
{{Zitat
 |Text=Die Überzeugung hier ist, dass der türkische "Erfolg" in der Nähe von Erciş und Zilan wirklich nur über ein paar bewaffnete Männer und einen großen Prozentsatz von [[Nichtkombattant]]en gewonnen worden ist.
 |ref=<ref>[[Robin Leonard Bidwell]], Kenneth Bourne, Donald Cameron Watt, Great Britain Foreign Office, ''British documents on foreign affairs: reports and papers from the foreign office confidential print. From the first to the Second World War. Turkey, Iran, and the Middle-East, 1918–1939. The Turkish revival, 1921–1923'', University Publications of America, 1997, ISBN 978-0-89093-603-0, S. 106. {{enS}}</ref>}}

== Nachwirkungen ==

Am 31. August 1930 veröffentlichte die Tageszeitung [[Milliyet]] eine Erklärung des türkischen Ministerpräsidenten [[İsmet İnönü]]:

{{Zitat
 |Text=Bu ülkede sadece Türk ulusu etnik ve ırksal haklar talep etme hakkına sahiptir. Başka hiç kimsenin böyle bir hakkı yoktur. Aslı astarı olmayan propagandalara kanmış, aldanmış, neticede yollarını şaşırmış Doğu Türkleridir.
 |Sprache=tr
 |Übersetzung=In diesem Land hat nur die türkische Nation das Recht ethnische und rassische Rechte zu fordern. Jedes andere Element hat kein solches Recht. Sie [die Aufständischen] sind östliche Türken und wurden von unbegründeter Propaganda getäuscht und haben schließlich ihren Weg verloren.
 |ref=<ref>Vahap Coşkun, {{Webarchiv |url=http://www.koprudergisi.com/index.asp?Bolum=EskiSayilar&Goster=Yazi&YaziNo=978 |text=Anayasal Vatandaşlık |wayback=20110713165141 |archiv-bot=2023-02-19 23:05:11 InternetArchiveBot}}, erschienen im Winter 2009 in der Zeitschrift ''Köprü'' Nr. 105. {{trS}}</ref>}}

Nach dem Massaker wurde der Besitz der Getöteten an regierungstreue Kurden gegeben. Am Zusammenfluss der Flüsse Zilan und Hacıderi wurde eine Jandarmawachstation errichtet und sonstige Bebauung verboten. 1980 wurde das Gebiet wieder zu Besiedlung freigegeben und [[Afghanistan|afghanische]] Flüchtlinge dort angesiedelt.<ref>Kemal Süphandağ, ''ibid.'' S. 231. {{trS}}</ref>

== Kulturelle Einflüsse ==

[[Yaşar Kemal]], der einer der führenden Schriftsteller der Türkei ist, erfuhr vom Massaker, als er in den 1950ern als Journalist die Region bereiste. Er beschrieb die Massaker in seinem Roman Deniz Küstü (dt.: Zorn des Meeres) von 1978. Der Protagonist des Romans Selim Balıkçı hatte als Soldat an der Araratoffensive teilgenommen, wurde dann im Gesicht verletzt und zur Behandlung ins Cerrahpaşa nach Istanbul gebracht.<ref>Zitat aus der englischen Übersetzung aus S. 58: ''(Salih Pasha )......Every time one of his soldiers was killed by the Kurds, he'd go mad with rage and order the nearest Kurdish village to be set on fire and all its men shot.''</ref>

== Das Zilan-Massaker und Zensur ==

Im August 2009 wurden die Journalisten der Nachrichtenagentur [[Dicle Haber Ajansı]], Ercan Oksuz und Oktay Candemir, zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Sie hatten Interviews mit Zeitzeugen geführt.<ref>{{Toter Link |date=2019-07-04 |url=http://www.freedomhouse.org/uploads/fop10/TurkeyFOTP2010.pdf |text=Freedom of the Press 2010 Draft Report}}, Artikel auf www.freedomhouse.org. Siehe Seite 2.</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [http://www.taraf.com.tr/ayse-hur/makale-bu-kacinci-isyan-bu-kacinci-harekat.htm Bu kaçıncı isyan, bu kaçıncı harekât?], Artikel von Ayşe Hür in der [[Taraf]] vom 23. Dezember 2007 {{trS}}

[[Kategorie:Massaker]]
[[Kategorie:Konflikt 1930]]
[[Kategorie:Türkische Geschichte (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Kurdische Geschichte]]
[[Kategorie:Provinz Van]]

== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==
* [[:ar:مذبحة زيلان|العربية]]
* [[:ca:Massacre de Zilan|ca]]
* [[:ckb:کۆمەڵکوژیی زیلان|سۆرانی]]
* [[:diq:Qetliamê Zilani|diq]]
* [[:el:Σφαγή του Ζιλάν|el]]
* [[:en:Zilan massacre|English]]
* [[:fa:کشتار دره زیلان|فارسی]]
* [[:ku:Komkujiya Geliyê Zîlan 1930|Kurmancî]]
* [[:tr:Zilan Katliamı|Türkçe]]

----
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Zilan-Massaker|Zilan-Massaker]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zilan-Massaker&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''

[[Kategorî:Geschichte]]