Çavkaniya Hawraman bibîne

{{Infobox Welterbe
|Name          = Kulturlandschaft Hawraman/Uramanat
|Bild          = Zhiwar.jpg
|Beschriftung  = Ein kurdisches Dorf in Hawraman (2015)
|Staat         = {{IRN}}
|Typ           = Kultur
|Kriterien     = (iii)(v)
|Fläche        = 106.307
|Puffer        = 303.623
|Referenz-Nr   = 1647
|Link          = 
|Region        = Asien und Pazifik
|Jahr          = 2021
|Sitzung       = 
|Erweiterung   = 
|Gefährdung    = 
}}
Die '''Kulturlandschaft Hawraman/Uramanat''' ({{KuS|هه‌ورامان}} ''Hewraman'', {{FaS|اورامان}} ''Ōrāmān'' oder ''Owrāmān'') ist eine historische [[Kulturlandschaft]] im Westen [[Iran]]s, die seit 2021 zum [[UNESCO-Welterbe]] zählt.<ref name=":0">{{Weblink Welterbe|Nummer=1647}}</ref>

== Geographie ==
Die Region liegt im Zentrum des [[Zagrosgebirge]]s an der Westgrenze Irans in den Provinzen [[Kurdistan (Provinz)|Kurdistan]] und [[Kermanschah]]. Sie umfasst zwei Hauptgebiete: das Zentral-Ost-Tal (Zhaverud und Takht) in der Provinz Kurdistan sowie das West-Tal (Lahun) in der Provinz Kermanschah.<ref name=":0" /> Das Gebiet ist geprägt durch steile Berghänge, Terrassenfelder und zahlreiche Dörfer mit charakteristischer Hangbebauung. Der höchste Gipfel ist der [[Kūh-e Taḵt]] mit 2.985 Metern.<ref>{{EIr|avroman-hawraman-persian-owraman-a-mountainous-region-on-the-western-frontier-of-persian-kurdistan|Autor=D. N. MacKenzie|Titel=AVROMAN|Band=3|TB=1|SeiteVon=110|SeiteBis=111|Datum=2016-10-07|Abruf=2025-07-12}}</ref>

== Bevölkerung und Kultur ==
Die Täler werden überwiegend von den [[Hawrami]]-Kurden bewohnt, einer Untergruppe der Gorani, die die gleichnamige Sprache Hawrami (ein Dialekt des [[Gorani]]) sowie [[Sorani]] sprechen. Hawraman gilt als Zentrum der Gorani-Kultur und ist ein Schnittpunkt verschiedener religiöser Traditionen, darunter die [[Naqschbandi]]-Tariqa und der [[Ahl-e Haqq]].<ref>{{Literatur |Autor=Farhad Shakely |Titel=The Naqshbandi Shaikhs of Hawraman and the heritage of Khalidiyya-Mujaddidiyya in Kurdistan |Sammelwerk=International Journal of Kurdish Studies |Band=19 |Nummer=1–2 |Datum=2005-01 |Sprache=en |Seiten=119 ff. |Online=[http://link.gale.com/apps/doc/A135732899/AONE?u=anon~5a2b404d&sid=googleScholar&xid=6a779714 Gale] |Abruf=2025-07-12}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://anfenglishmobile.com/culture/knk-supports-campaign-for-hawrami-to-be-official-language-of-education-53707 |titel=KNK supports campaign for Hawrami to be official language of education |werk=[[ANF News]] |datum=2021-07-25 |sprache=en |abruf=2025-07-12}}</ref>

== UNESCO-Welterbe ==
Die Kulturlandschaft Hawraman/Uramanat wurde am 27. Juli 2021 als 26. [[Welterbestätte]] Irans in die UNESCO-Liste aufgenommen. Sie umfasst eine Fläche von rund 106.307 Hektar und eine [[Pufferzone]] von 303.623 Hektar. Die Region ist ein herausragendes Zeugnis der traditionellen [[Agropastoralismus|agropastoralen]] Lebensweise der Hawrami, die sich über Jahrtausende an die raue Gebirgslandschaft angepasst haben. Charakteristisch sind die terrassierte Siedlungs- und Landwirtschaftsstruktur, saisonale Wanderungen ([[Transhumanz]]) sowie ein reiches [[immaterielles Kulturerbe]].<ref name=":0" />

Archäologische Funde, darunter Steinwerkzeuge, Höhlen, Felsinschriften und Siedlungsreste, belegen eine kontinuierliche Besiedlung seit etwa 40.000 Jahren. Die UNESCO würdigt die Kulturlandschaft als außergewöhnliches Beispiel für die Wechselwirkung zwischen Mensch und Umwelt sowie die Bewahrung traditioneller Lebensformen in einer herausfordernden Umgebung.<ref name=":0" />

== Weblinks ==
{{Commonscat|Hawraman}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Welterbe Iran}}

[[Kategorie:Geographie (Kurdistan)]]
[[Kategorie:Kulturlandschaft]]
[[Kategorie:Welterbestätte im Iran]]
[[Kategorie:Welterbestätte in Asien]]
[[Kategorie:Weltkulturerbestätte]]

== Ev gotar bi zimanên din / Dieser Artikel in anderen Sprachen ==
* [[:ar:هورامان|العربية]]
* [[:ca:Hawraman|ca]]
* [[:ckb:ھەورامان|سۆرانی]]
* [[:diq:Hewraman|diq]]
* [[:en:Avroman|English]]
* [[:eo:Haŭraman|eo]]
* [[:es:Hawraman|Español]]
* [[:fa:اورامان|فارسی]]
* [[:he:אוראמאן|he]]
* [[:hr:Hawraman|hr]]
* [[:id:Hawraman|id]]
* [[:jv:Hawraman|jv]]
* [[:ku:Hewraman|Kurmancî]]
* [[:lt:Havramanas|lt]]
* [[:ml:അവ്രോമാൻ|ml]]
* [[:nl:Hawraman|nl]]
* [[:nn:Hawraman|nn]]
* [[:sh:Avroman|sh]]
* [[:sl:Hawraman|sl]]
* [[:sv:Hawraman|sv]]
* [[:tr:Avroman|Türkçe]]
* [[:uk:Хавраман|uk]]

----
''Dieser Artikel basiert (ganz oder teilweise) auf dem Artikel „[[:de:Hawraman|Hawraman]]“ aus der freien Enzyklopädie [https://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]. In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawraman&action=history Liste der Autoren] verfügbar.''

[[Kategorî:Orte]]